Это был довольно крупный фермерский рынок открытого типа. Внутри, среди бесконечных рядов, вовсю кипела жизнь: сновали люди, слышался гул голосов — атмосфера была невероятно оживленной.
Дин Му припарковалась неподалеку от овощного отдела. На прилавках теснились горы свежей зелени, белела с прозеленью редька, сочно поблескивал сельдерей, алели спелые томаты и пупырчатые огурцы в своей темно-зеленой кожице. Самые разные продукты сельского хозяйства заполняли три или четыре длинные улицы.
Издалека она заметила толпу, собравшуюся у одного из прилавков. В центре круга двое людей, раскрасневшись от гнева, о чем-то яростно спорили, переходя на крик и хватая друг друга за руки.
Подойдя ближе, Дин Му увидела пожилую женщину лет шестидесяти. Она была одета прилично, опрятно и просто. Ее седеющие волосы были аккуратно уложены — волосок к волоску. Несмотря на возраст, глаза старушки светились умом и энергией, хотя сейчас ее доброе лицо заметно побледнело от волнения. Правой рукой она крепко сжимала ручку небольшой хозяйственной тележки, доверху наполненной мясом и овощами.
Она старалась говорить рассудительно, пытаясь объясниться с торговцем:
— Я действительно брала с собой деньги. Посмотрите, я уже купила немало продуктов, они в моей тележке.
— Кто знает, может, вы их обманом выманили! — торговец пренебрежительно махнул рукой, не желая слушать. — Нет налички — платите телефоном. В наше время даже дети умеют пользоваться мобильными переводами.
Он явно не собирался идти на уступки.
— Вы набрали столько овощей и не платите. Они уже упакованы, товарный вид потерян. Если вы их не заберете, кому я их потом продам?
— Давайте я схожу домой и принесу деньги? — старушка продолжала искать выход из ситуации. Было видно, что она не из тех, кто привык увиливать от ответственности.
— А кто даст гарантию, что вы вернетесь? Кто вам поверит на слово?
— И что же мне, по-вашему, делать?
— Вот, — торговец протянул ей свой мобильный телефон. — Звоните родным, пусть привезут.
— Дома только мой старик, — с трудом ответила женщина. — Он уже в летах, ему тяжело ходить, ноги совсем не слушаются.
— Ну вы посмотрите на нее! — торговец обернулся к толпе, распаляясь еще сильнее. — Разве не очевидно, что это мошенница?
От этих слов лицо старушки побледнело еще сильнее. От обиды и гнева ее руки, сжимавшие тележку, мелко задрожали.
Окружающие зашумели. Кто-то упрекал торговца в том, что он издевается над пожилым человеком, другие же, наоборот, ругали старушку, обзывая ее бесстыжей за попытку украсть даже копеечные овощи. Но никто не верил, что она действительно потеряла кошелек и телефон. Никто не предложил помочь, не вызвал полицию — все просто стояли и безучастно наблюдали за сценой.
Дин Му никогда не была из тех, кто любит совать нос в чужие дела. По натуре она была оптимисткой, человеком деятельным и дисциплинированным: если что-то решала, то упорно шла к цели. Однако под влиянием характера и профессии Мэй Яньцзюня она сохранила в сердце искреннюю доброту и мягкость.
Видя, что старушке от переживаний может стать плохо, Дин Му решила вмешаться.
— Я заплачу за нее. Сколько с нее? — Дин Му вышла из толпы, вовремя прервав поток брани торговца.
— Восемьдесят семь юаней, — буркнул тот, вскинув веки, и протянул пакет с овощами.
Дин Му достала телефон, перевела оплату и, положив пакет в тележку старушки, молча развернулась, чтобы уйти.
Несмотря на внешнее дружелюбие, Дин Му была человеком довольно скрытным. Она не любила пустых знакомств, а на работе не желала участвовать в интригах коллег, поэтому близких друзей у нее почти не было. С детства она росла в достатке, да и после замужества с Мэй Яньцзюнем никогда не знала нужды. Она всегда была самодостаточной, уверенной в себе и искренней, умела ценить добро и не стремилась к конфликтам. Для нее проблемы, которые решались деньгами, не считались серьезными, и она никогда не поступала вопреки своей совести.
Фермерский рынок был огромным, а цены на мясо и овощи здесь были значительно ниже, чем в супермаркетах. Раз уж она приехала сюда, стоило закупиться основательно. В ее семье все были заядлыми мясоедами — ни один прием пищи не обходился без мясного блюда. Овощи она могла вырастить сама на черной земле в Пространстве, поэтому Дин Му направилась прямиком в мясные ряды.
Она купила по десять килограммов свежей свинины, ребрышек, свиных желудков, костей и вырезки.
У соседнего прилавка торговец говядиной уверял, что его товар — настоящая отборная телятина с тем самым насыщенным вкусом. Дин Му взяла десять килограммов мякоти, говяжий хребет и целую сторону ребер. Кости были слишком крепкими, поэтому она попросила хозяина разрубить их и расфасовать в пакеты по полтора килограмма.
Дальше тянулись ряды с бараниной. Продавцы, завидев Дин Му, буквально засияли — такой крупный покупатель! Каждый наперебой расхваливал свой товар. Дин Му остановилась у одного из прилавков, где хозяин был особенно красноречив.
— Посмотрите, красавица! Это настоящая черная коза из провинции Мэн. Выпас на воле, никаких комбикормов, только чистая трава!
— Почем за полкило?
— Вообще продаю по сорок, но для вас отдам за тридцать восемь!
Хозяин явно хотел продать, но цену заломил нечестную. Дин Му молча развернулась, собираясь уйти.
— Постойте! Сколько вам нужно? Если возьмете много, сделаю хорошую скидку! — засуетился торговец.
— Сколько весит целая туша? Я возьму одну, — прямо ответила Дин Му.
— Если берете целиком, отдам по тридцать три — это самый минимум! Вот эту только что разделали и привезли, в ней тридцать пять килограммов, — хозяин указал на тушу, лежащую на столе позади него.
— Разрубите? — кости у баранины твердые, самой ей было не справиться.
— Не беспокойтесь! Мы все сделаем в лучшем виде: мясо отделим, кости порубим, если надо — и на слайсы нарежем.
Дин Му без лишних слов расплатилась, отдав две тысячи триста десять юаней. В подарок хозяин отдал весь ливер и, согласно ее просьбе, отделил мясо от костей, все порубил и разложил по разным пакетам.
Закончив с бараниной, Дин Му решила, что на сегодня хватит. Она стояла в сторонке, наблюдая, как хозяин и двое помощников ловко разделывают тушу. Продавец говядины уже подготовил ее заказ, и Дин Му попросила их позже помочь донести все до машины — груз был слишком тяжелым.
Когда баранину упаковали, Дин Му подхватила пакеты со свининой, а помощники с говядиной и бараниной последовали за ней к парковке.
— Девушка, за вами кто-то идет, — негромко сказал парень, несший говядину.
Дин Му оглянулась. Это была та самая старушка, из-за которой случилась перепалка у овощного прилавка.
— Она уже давно за вами следует, — подтвердил второй помощник с бараниной.
Подойдя к машине, Дин Му открыла багажник, уложила свинину и поблагодарила парней за помощь. Когда они ушли, она повернулась к подошедшей женщине. «Неужели решила навязаться?» — промелькнула мысль.
— У вас что-то случилось?
Старушка с виноватым видом произнесла:
— Я еще не успела поблагодарить вас. Огромное вам спасибо за помощь! Я обязательно вернусь и отдам вам деньги.
— Сумма небольшая, не стоит беспокоиться. Уже полдень, вам пора домой, — искренне посоветовала Дин Му.
Поблагодарив еще раз, старушка записала номер телефона Дин Му и направилась к выходу с рынка.
Когда Дин Му выезжала с парковки, она увидела, что женщина стоит у края дороги, видимо, пытаясь поймать такси. Вспомнив, что та потеряла и кошелек, и телефон, Дин Му решила довести доброе дело до конца.
Она притормозила и опустила стекло.
— Вам куда? Я подброшу.
— Я живу в «Восточном острове No1». Это довольно далеко, боюсь, нам не по пути. Не хочу вас больше утруждать, я доберусь сама, а дома попрошу мужа перевести вам деньги, — вежливо отказалась старушка.
— Садитесь! Нам по пути, я тоже живу в «Восточном острове No1».
— Правда? Вот и славно! — старушка не стала больше церемониться и ловко забралась в машину.
— Вы недавно переехали?
— Да, сегодня приезжала прибраться, скоро планирую окончательно перебраться.
Слово за словом, они разговорились. Старушку звали Ван Хуэйчжэнь. Ее единственный сын был женат и работал в Столице, домой наведывался редко. Жили они вдвоем с мужем, оба уже вышли на пенсию.
Путь в семь-восемь километров занял всего несколько минут. Дин Му высадила госпожу Ван прямо у ворот жилого комплекса «Восточный остров No1».
http://tl.rulate.ru/book/203182/24172344
