× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The End of the World: A Cheater Couple Builds Their Lives / Конец света: Читерская парочка строит свою жизнь: Глава 2. Начало планирования

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из комнаты, Дин Му окинула взглядом чистую и светлую гостиную. В прошлой жизни, во время Великой стужи, она сожгла всю мебель, которую только смогла найти в доме, чтобы хоть немного согреться. Из-за этого вся квартира тогда прокоптилась и стала черной как смоль.

Дин Му замерла на месте. У нее возникло сюрреалистичное ощущение, будто ее отделяет от того времени целая вечность.

— Мамочка, это очень вкусно, попробуй! — шестилетняя дочка Мэй До протянула ей лакомство, купленное вчера в супермаркете, пытаясь засунуть кусочек маме в рот.

В глазах Дин Му потеплело, и слезы снова едва не хлынули градом.

— М-м-м, и правда очень вкусно. Спасибо, сокровище, — она подхватила дочь на руки, проглотила угощение и уткнулась лицом в шею девочки, жадно вдыхая давно забытый нежный аромат молока, исходящий от ее кожи.

Заметив слезинки в уголках маминых глаз, Мэй До тихо спросила:

— Мама, что с тобой?

Дин Му посмотрела в обеспокоенное личико дочери и улыбнулась:

— Ничего, просто соринка в глаз попала.

— Давай я подую! — девочка забавно выпятила губки, как золотая рыбка, и принялась старательно дуть. Дин Му крепче прижала ее к себе и осыпала поцелуями.

В прошлой жизни она оставила дочь одну в этом жестоком мире, и ее сердце было переполнено сожалением и виной. В этой жизни мама обязательно защитит тебя и брата, и вы вырастете в безопасности!

После обеда дети легли спать.

Дин Му вернулась в свою комнату, открыла ноутбук и продолжила дорабатывать план, набросанный утром. Это был их капитал для выживания в грядущем Апокалипсисе. Подготовить нужно было очень многое: одежду, еду, жилье и транспорт.

А еще лекарства. В прошлой жизни сын страдал от нехватки медикаментов, из-за чего легкое недомогание переросло в тяжелую болезнь. Нужно найти способ запастись лекарствами в максимально возможном количестве.

Она прожила в условиях катастрофы всего пять лет и не знала, какие бедствия последуют за этим, но сейчас у нее было достаточно времени, чтобы все тщательно спланировать.

Дин Му обладала стойким характером. Родители с детства приучали ее к самостоятельности, и пока она не совершала серьезных ошибок, они почти не вмешивались в ее дела. Она никогда не привыкла полагаться на других. Мэй Яньцзюнь часто уезжал в командировки, и она успешно совмещала заботу о детях с работой.

Потратив два часа, она составила подробный список необходимых припасов, распечатала его и подколола в папку. Список был готов, теперь дело стояло за деньгами.

Дин Му достала из ящика стола сберегательные книжки, банковские карты, книгу учета расходов и свидетельства о праве собственности на недвижимость. Взяв ручку и бумагу, она принялась подсчитывать активы семьи.

У нее было две квартиры в Янчэне, расположенные в престижных школьных районах. Одна — та, в которой они жили сейчас: три комнаты, гостиная, 110 квадратных метров. Сын учился во втором классе начальной школы всего в одной улице от дома, и эта школа входила в десятку лучших государственных учебных заведений города.

Вторая квартира находилась в другом районе. Это был свадебный подарок от отца Мэй Яньцзюня, и она уже была переоформлена на имя Дин Му. Квартира была поменьше, около 90 квадратных метров, но местоположение было великолепным — прямо напротив главного входа в ключевую среднюю школу провинциального уровня.

В те несколько лет, что Дин Му была домохозяйкой после рождения детей, она не бездельничала. Она постоянно зависала на форумах по управлению финансами и исписала две-три толстые тетради конспектами. Ее можно было назвать настоящим экспертом в инвестициях; она прекрасно понимала правило «не класть все яйца в одну корзину».

На срочном банковском вкладе лежало 500 тысяч юаней, срок которого истекал через три месяца. В инвестиционных фондах было еще 350 тысяч. В последние годы экономическая ситуация ухудшалась, поэтому Дин Му не рисковала вкладывать слишком много в акции — на счету было всего 200 тысяч.

Две квартиры по грубым подсчетам стоили около 13 миллионов юаней. Финансовые активы составляли 1,05 миллиона, плюс 120 тысяч наличными на текущие расходы.

В семье было две машины. Дин Му обычно водила гибрид отечественного производства — «гордость нации», на котором возила детей в школу и на секции. Машине было три года, и продавать ее сейчас не имело смысла — много не выручишь, поэтому она решила оставить ее себе.

Мэй Яньцзюнь ездил на «Хаммере». Его она позже заберет в Пространство, чтобы использовать во время Апокалипсиса.

Зарплата Дин Му после вычета налогов составляла 8500 юаней в месяц. Это был стабильный доход. До начала Великого бедствия оставалось еще десять месяцев, так что увольняться прямо сейчас не стоило — можно было заработать еще немного денег.

Сейчас была середина декабря. В конце года на работе должны были выплатить годовую премию. Несмотря на экономический спад, получить 80-100 тысяч было бы неплохо.

Закупать припасы можно было постепенно в свободное от работы время и по выходным. У нее также оставалось 15 дней неиспользованного отпуска. Если события будут развиваться так же, как в прошлый раз, времени было предостаточно.

Динь-дон, динь-дон...

Дин Му потянулась и взяла телефон. На экране высветилось более двадцати непрочитанных сообщений. Открыв их, она увидела уведомления о грандиозных скидках в честь распродажи «Двойная двенадцатка».

В сентябре следующего года после мощного землетрясения зарядят проливные дожди с ураганами, и температура начнет стремительно падать. Многие тогда подумают, что просто зима будет чуть холоднее обычного. Кто мог предположить, что в южных городах выпадет снег, который не будет таять несколько месяцев?

Распродажа 12.12 пришлась как нельзя кстати. Покупка теплых вещей сейчас не вызовет подозрений и не привлечет лишнего внимания.

В период экстремального холода большинство людей не выходили из дома. Она видела в видеороликах, что у жителей провинции Хунань есть своя «провинциальная форма» — стеганые домашние костюмы, невероятно теплые и износостойкие.

Дин Му нашла в интернете такие костюмы на ватине и флисе, короткие и длинные модели. Она купила по шесть комплектов на каждого члена семьи, включая Мэй Яньцзюня. За большой объем заказа она выторговала у продавца оптовую цену.

Меховые сапоги, носки, термобелье, свитеры, шапки, шарфы, перчатки — все должно быть с начесом и утеплением. В прошлой жизни, даже не выходя из дома, дети страдали от обморожений на руках и ногах.

Она заказала 50 резиновых грелок и 200 коробок самогреющихся вкладышей (по 100 штук в каждой) в разных магазинах.

Также она выбрала армейские шинели и качественные штормовки — они должны были не только греть, но и не пропускать влагу.

Пуховики Дин Му решила заказать напрямую у производителя. Те, что продавались в обычных магазинах, имели слишком низкую плотность набивки и не выдержали бы морозов в минус 60-70 градусов.

Дети быстро росли, поэтому она рассчитала запас на два года вперед, заказав по восемь комплектов одежды и штанов для каждого. Для взрослых она заказала по четыре комплекта.

Когда вопрос с теплой одеждой был решен, часы показывали три часа дня. Дети уже должны были проснуться.

Дин Му заглянула в маленькую спальню и увидела, что ее заботливый сын уже встал, оделся и теперь помогает сестренке застегивать одежду.

Восьмилетний Мэй Юйвэнь был не по годам развитым и смышленым ребенком. Дома он всегда старался помогать по хозяйству и присматривал за сестрой. Мэй Яньцзюнь, когда был дома, всегда брал сына с собой. В вопросах воспитания Дин Му никогда не спорила с мужем при детях. Если возникали разногласия, они обсуждали их наедине, а затем мягко направляли детей в нужное русло.

Поистине золотой ребенок. В те годы Апокалипсиса именно сын был ее главной опорой.

— Мама, Мэй До проголодалась, — девочка увидела маму в дверях и похлопала себя по круглому животику.

— И чего же хочет моя красавица? — с улыбкой спросила Дин Му.

Мэй Юйвэнь серьезно повернул голову:

— Мама, не давай ей слишком много, а то она опять не будет ужинать.

— Вредный братик, не буду с тобой играть! — Мэй До надула губки, притворяясь обиженной.

— Хорошо, тогда выпьем молока и съедим немного фруктов, — глядя на своих чудесных детей, Дин Му улыбалась так широко, что глаза превратились в полумесяцы.

Она прошла на кухню, налила два стакана молока и вымыла тарелку помидоров черри. Окинув взглядом газовую плиту и кухонную технику, она вспомнила, что вскоре после начала катастрофы подачу воды, электричества и газа прекратили. Все это — предметы первой необходимости, ими нужно запастись впрок.

Устроив детей, Дин Му вернулась в комнату, чтобы найти через компьютер подходящие места для закупки товаров.

Она делала пометки в списке. Вещей требовалось очень много. Если возить их на своей машине, много не влезет, да и внимание привлечет. Сразу убирать всё в Пространство тоже было рискованно — слишком крупная цель, легко раскрыться.

В итоге Дин Му нашла в интернете объявление о новом складском комплексе на окраине города. Он находился совсем рядом с оптовыми рынками зерна, масла, овощей и фруктов. Это место идеально подходило в качестве временного пункта приема грузов.

Связавшись с агентом по недвижимости, она договорилась о просмотре на завтра, на половину первого дня.

http://tl.rulate.ru/book/203182/24172313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода