× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From Vajra Power to Bodily Sainthood / От Алмазной силы — к святости плоти: Глава 9 — Подсчёт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как обменять? — спросил кто-то.

Чжоу Ян расплылся в улыбке:

— У вас три раза в день по три чаши мяса. Продавайте их нам — по десять вэней в день. А продадите сразу за все три месяца — лян серебра разом. Укрепляющий отвар, что стоит лян, беру за шестьсот вэней. За три месяца сразу — дам два ляна.

Кое у кого загорелись глаза — Чжоу Ян их зацепил.

Раз уж всё равно сорвутся, отчего не обменять это на деньги?

— Ну как, младший Сюй? — Чжоу Ян повернулся к Сюй Яну.

Тот остался невозмутим:

— Уж прости. Я всё-таки хочу учиться.

Столько слов — а свелось всё к тому, чтобы по дешёвке скупить их пайки. Хотя, может, Чжоу Ян и не врал.

Вот только Сюй Ян был иным. У него была панель Воинского Долголетия.

— Не думайте, что я вас морочу. Не верите — завтра придёт старший Сунь Тао, у него и спросите. Или у наставника Линя. Кроме Лу Жэня, вам и впрямь не пробиться, обменять пайки на деньги — вот что разумно, — гнул своё Чжоу Ян.

Он и вправду хотел задёшево скупить мясо и отвары Сюй Яна с прочими, но при этом не врал ни на грош.

По его разумению, кроме Лу Жэня, никому из них — даже Чжан Юну с «третьего класса, верх» — воином не стать.

— Старший Чжоу, спрашивай у других. У меня покамест таких мыслей нет.

Передохнув достаточно, Сюй Ян поднялся и ушёл.

Чжоу Юань, видя, что Сюй Ян не идёт навстречу, нахмурился, но всё же бросил вдогонку:

— Если передумаешь, младший Сюй, — приходи к нам, братьям, в любое время.

Он и не ждал, что Сюй Ян согласится сразу — всё-таки первый день учёбы, парень ещё грезит о том, как станет воином. Пройдёт несколько дней, разобьёт себе лоб о стену — сам передумает.

Незаметно пролетел весь день. В нескончаемом круговороте — стойка, отдых, снова стойка — Сюй Ян и сам не знал, сколько с него сошло пота.

Помнил только, что воды выпил никак не меньше десятка цзиней, и теперь всё тело было липким.

Зато и плоды радовали: если поначалу Большой стойки хватало на две-три минуты, то теперь он держался около пяти, и многие связки уже выходили слитно.

Ноги у него подкашивались, будто его много раз пропустили через жернова. Кое-как дотащив измученное тело до купальни, он смыл пропотевший дух — и тут как раз подоспело время ужина.

В этот раз он ел ещё слаще и больше, чем в обед.

Тёплая истома разлилась от живота к рукам и ногам, и усталость с Сюй Яна понемногу спадала.

За столом никто не разговаривал — все вымотались до предела. Даже Лу Жэнь сник, а уж неугомонный прыгун Ло Дэху обмяк, точно прибитый морозом баклажан, и тоже не хотел открывать рта.

К его удивлению, как ни заливался утром Чжоу Ян со своими посулами, а за ужином никто свои пайки так и не продал.

«Хуанов, наверное, боятся».

Цену братья Чжоу давали недурную, и устоять всем помогла, видать, всё та же причина — Хуаны.

Отдохнув ещё немного и собравшись с силами, все вместе поднялись и вышли из трапезной.

Хоть днём и вышла размолвка, действовали всё же сообща: входили и выходили вместе.

Даже те пятеро, кому укрепляющий отвар не полагался, проводили Сюй Яна и ещё четверых в зал снадобий, дождались, пока те выпьют свой отвар, — и лишь потом все вместе покинули Зал Могучей дали.

За воротами уже стемнело.

«Недаром говорят — лян за три чаши. Действие и вправду поразительное».

Отвар начал брать своё: Сюй Ян почувствовал жар во всём теле, выступил пот, кожа налилась багровым.

По дороге народу всё убывало, а за городом и вовсе вышло, что за город живут только он да тот парень, Цянь Цзясин, — остальные все в городе.

Пройдя ещё немного, Цянь Цзясин свернул в свою сторону, и они расстались.

Когда Сюй Ян добрался до квартала Байши, на земле уже не осталось почти ни проблеска света. Всё вокруг застыло в тишине — ни единого собачьего бреха.

Оно и понятно: большинство тут само впроголодь живёт, где уж держать собаку.

Едва он толкнул дверь, как Сюй Цин стрелой метнулась навстречу:

— Ну как, брат? Тебя ведь взяли?

Голос её даже подрагивал.

Только она и знала, сколько мук принял Сюй Ян за эти полгода ради учёбы: от кирки на руках не сходили кровавые мозоли.

Если бы не взяли — страшно представить, в какое отчаяние он впал бы.

Сюй Ян взъерошил девочке волосы и веско кивнул:

— Взяли. Основа моя, правда, в третьем эшелоне. Я уже целый день отзанимался в Зал Могучей далие.

— Ой… взяли! Вот здорово! — Сюй Цин взвизгнула от радости, и крик её прорезал ночную тишину.

— Тише ты! — Сюй Ян вздрогнул и снова потрепал сестрёнку по голове.

Та поубавила пыл, но всё ещё не могла усидеть на месте:

— Вот станешь воином — утрёшь нос этому противному Ян Цзюню. То-то Сюй Лаоэр локти будет кусать, а мы и знать его не будем…

— Угу! — Сюй Ян твёрдо кивнул. — Ешь скорее. И впредь меня не жди — я теперь все три раза буду есть в Зал Могучей далие.

Сюй Цин кивнула, взяла миску и принялась за еду.

Сюй Ян присел рядом, подумал и сказал:

— О том, что я начал учиться, пока никому не говори. Спросят — скажешь, что я в городе нанялся на работу.

Если про учёбу прознают, выйти может двояко. С одной стороны, это острастка для Ли Ху — глядишь, перестанет зариться на Сюй Цин.

А с другой — может статься, что Ли Ху, испугавшись будущей мести воина, постарается удавить его ещё в колыбели.

Пусть со всеми тут и говорят гладко да ласково, но во всём квартале Байши не сыщется человека, что не желал бы извести людей из банды Саньхэ, представься только случай.

Банда садилась им всем на шею: пятую часть годового заработка обдирала Саньхэ, и ненавидели её до зубовного скрежета.

Так что лучший выход — пока держаться в тени, а там, как окрепнет, видно будет.

— Угу! — Сюй Цин этих тонкостей не понимала, но слову брата перечить не стала.

В пятую стражу Сюй Ян проснулся.

Не было ни прежней ломоты, какая накатывала после надсадной работы в шахте, — наоборот, во всём теле разлилась лёгкость, бодрость, и сил будто прибавилось.

Первым делом Сюй Ян глянул на панель Воинского Долголетия.

【Очки Воинского Долголетия: 52】

«Сколько очков!»

Вчера он и на отборе у Хуанов побывал, и выучил в Зал Могучей далие Большую стойку, да ещё весь день не жалея себя занимался — награда вышла сверх всяких ожиданий: ему разом начислили пятьдесят очков.

Раньше на столько у него ушло бы без малого два месяца.

Прежняя догадка подтвердилась: по-настоящему панель раскрывается только через воинский Путь.

Правда, вчера он переделал много всего на пользу Воинскому Долголетию — оттого и очков столько разом. Впредь столько уже едва ли будет капать, разве что добудет новую технику или совершит что-то ещё во благо своему Пути.

«У других — один шанс из десяти стать воином, а у меня это дело решённое».

Такая щедрая награда вселила в Сюй Яна изрядную уверенность.

Он слез с кровати, доел оставшуюся со вчерашнего ужина еду Сюй Цин, утолил голод и, снова усевшись на табурет, вызвал панель:

【Восприятие: 21】

【Костный фундамент: 22】

【Развитие: нет】

【Техника: Большая стойка черепахи и змеи · не освоено (0/5)】

【Навык: добыча руды ур. 3 (283/400)】

【Остаток жизни: 57】

【Очки Воинского Долголетия: 52】

http://tl.rulate.ru/book/203166/24287758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода