Она чувствовала себя так, словно ее подбросило в облака, и она не может оттуда выбраться.
Моциньчэн?
ДаРена звали Мо Циньчэн?
Мо Циньчэн [莫倾城[1]]? Не слишком ли непритязательное имя? Гу Шэн открыла ВэЧат, нашла этот идентификатор и успешно добавила его. И тут... на другом конце стало очень тихо, и никаких сообщений не поступало. На мгновение она даже подумала, что добавила не того человека. В конце концов, она очень искренне напечатала сообщение: Цян Цин Си Дада, это Шэн Шэн Мань.
Разговор на таком близком «расстоянии» с Цян Цин Си полностью отличался от атмосферы в YY.
Это окно для разговора один на один, а также картинка в профиле в виде зайчика, заставляли ее чувствовать, что все слишком близко.
Боже мой, боже мой. Настолько близко, что она начала нервничать.
Она держала телефон в руках, ожидая, и когда увидела, что статус изменился на «другая сторона вводит данные», ее глаза сразу расширились. Вскоре в приложении ВэЧат Цян Цин Си отправил голосовое сообщение.
Голосовое сообщение...
ДаРен... Ты не можешь... сделать все шаг за шагом и начать с простого текста?
Она некоторое время молча смотрела на это непрослушанное голосовое сообщение.
Вдруг она отложила телефон, тихонько проскользнула к своей двери и заперла ее. Через дверь она прислушалась к звукам в гостиной. Папа и мама смотрели передачу о весеннем празднике, и в этот момент все было очень оживленно. В ближайшее время они не будут обращать на нее внимания.
Убедившись, что непосредственной опасности нет, она запрыгнула обратно на кровать.
Она снова взяла телефон, переключила звук в гарнитуру и прослушала сообщение, которое он прислал.
Голос, звучавший в бесчисленном множестве периодических драм и рекламных роликов, теперь непринужденно отвечал ей: Я знал, что это ты.
......
Итак... мне следует использовать текстовые или голосовые сообщения?...
Раз уж ДаРен использовал голосовое сообщение, будет не очень хорошо, если я продолжу вести себя высокопарно и отстраненно и буду использовать серьезный, сдержанный текст, верно? ...
Гу Шэн слегка прочистила горло и тихонько проговорила несколько фраз, чтобы убедиться, что находится в относительно хорошей форме.
Затем она нажала кнопку для записи сообщения.
И тут она не знала, что сказать. От волнения она случайно отпустила кнопку, и сообщение было отправлено.
Было отправлено пустое сообщение с белым шумом.
Вот черт...
Дурацкий ВэЧат! Не было возможности отменить отправленные голосовые сообщения... аааа!
Цян Цин Си быстро отправила ответ: Что это?.
Гу Шэн готова была разрыдаться, чувствуя, что ее имидж в глазах Тупая определенно пострадал. Она с болью уткнулась лицом в руку и тихо выругалась про себя. - Гу Шэн, просто иди и умри... Ты можешь выбрать любой способ... - Думаешь, у Тупай ДаРена много свободного времени? Каждый день он получает десятки тысяч @, десятки тысяч комментариев, которые он не успевает прочитать, понимаешь? У него может быть десять почтовых ящиков, которые взорвались, потому что они были переполнены, понимаешь? ...
Обругав себя так быстро, как только могла, она поспешно кашлянула пару раз, и на этот раз очень благоразумно обдумала, что она скажет, прежде чем нажать кнопку для записи сообщения. - Хм... Могу я узнать, почему ДаРен обращается ко мне?
Это выглядело... слишком официально, не так ли?
Она нервно поежилась.
- Никакой причины. Я помню, что ты должна мне песню. - Его голос был неторопливым, и казалось, что он находится на свежем воздухе. На заднем плане слышался шум дорожного движения.
- ДаРен, ты... хочешь послушать ее сейчас?
Гу Шэн почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Она посмотрела на время на своем мобильном телефоне: 11:30 вечера.
- Сейчас? - Голос Цян Цин Си прозвучал немного удивленно, но в то же время в нем слышалась нотка легкой усмешки...
Как это получилось, что она опять сама себя подстрекает? Гу Шэн продолжала чувствовать, что сейчас расплачется.
Она уже потянулась за пастилкой для горла, решив, что, несмотря ни на что, будет петь для Тупая.
Вдруг Цян Цин Си передал еще одно голосовое сообщение, - Уже слишком поздно. Завтра.
Такой внимательный ДаРен...
Гу Шэн облегченно выдохнула. - Спасибо, ДаРен. Я обязательно подготовлюсь спеть для тебя завтра. Угу.
- Хорошо.
И так... они закончили?
Гу Шэн просматривала историю чата в ВэЧат, размышляя, как бы ей сохранить эти сообщения, загрузить их на компьютер и отредактировать, чтобы сохранить их в своей личной коллекции. В будущем, если по телевизору покажут что-нибудь с дубляжом Тупая, она сможет достать их и показать маме с папой... А может, она просто забудет об этой идее. Она бы показать их... Уф, она подозревала, что кому бы она их ни показала, ее все равно будут преследовать и убьют...
Лучше уж пусть они останутся в ее личной коллекции...
В то время как она все еще планировала свои действия, в ее телефоне неожиданно раздалось еще одно оповещение. Цян Цин Си отправил два сообщения одно за другим. Первое сообщение длилось 60 секунд, второе - 20 секунд.
Две минуты назад? Неужели всего две минуты назад?
Она трижды проверила время получения сообщения. Действительно, прошло всего две минуты...
Поспешно вставив наушник обратно в ухо, она легла на кровать и прослушала первое сообщение.
Снова раздался голос Цян Цин Си. Он звучал так приятно... что хотелось плакать. - Я вдруг вспомнил, что давно не давал тебе никаких рецептов.
Маленькие ребрышки, обжаренные с черным перцем. Мм... Действительно, очень вкусно.
Маленькие ребрышки в данном случае - это говяжьи короткие ребрышки. Обрезать короткие ребрышки. Залить их рисовым вином, устричным соусом, соевым соусом и соусом из черного перца. Затем добавить черный молотый перец, куриный бульон и кукурузный крахмал. Все хорошо перемешать. В конце добавить воду и руками перемешать ингредиенты.
Оставить на... минут пятнадцать, затем разогреть в сковороде масло и недолго обжаривать на сильном огне, пока мясо не изменит цвет. Затем добавить зеленый лук, побеги зимнего бамбука и кусочки болгарского перца. Снова обжарить, пока мясо не прожарится до конца, после чего его можно снимать со сковороды.
На фоне его голосового сообщения послышался звук рации такси.
Однако голос Цян Цин Си был еще более завораживающим, чем голос диджея в полуночном радиошоу. В нем звучала непритязательность...
Гу Шэн не знала, то ли ее одолевает голод, то ли она просто зачарована, ведь даже ее дыхание замедлилось.
Она как будто боялась отвлечься от его слов, совершенно забыв, что это всего лишь запись голоса.
Приложение автоматически переключилось на следующее сообщение, - Черный перец очень ароматный когда его кладут на гриль. Это действительно очень вкусно. Если ты не хочешь готовить короткие ребрышки, можно попробовать говяжью вырезку. Но... мясо коротких ребрышек подходит больше всего.
- Ладно, уже очень поздно. Иди отдыхай.
- Спокойной ночи.
Легкое и нежное пожелание спокойной ночи прозвучало рядом с ее ухом.
Гу Шэн находилась в некотором оцепенении, слушая его. Хотя в начале своей карьеры Цян Цин Си записал множество клипов для своих поклонников, включая всевозможные сказки на ночь или утренние будильники, ни один из них не мог сравниться с этой живой версией по своей способности заставлять ее сердце учащенно биться.
Сердце затрепетало.
Именно это она почувствовала, когда впервые услышала его голос.
Без всякого преувеличения.
Она вспомнила, как в тот первый раз, когда ее кто-то полупринудительно заставил слушать его голос, после первых же слов она отчетливо услышала звук собственного бешеного сердцебиения. И тогда она стала поклонницей голоса, без шансов на обратный путь.
Она поспешно отправила в ответ одно предложение, - Спокойной ночи, ДаРен.
Гу Шэн еще несколько раз прослушала сообщения. Вдруг ей захотелось есть... Открыв дверь, она прошмыгнула через всю комнату на глазах у папы и мамы, потом снова прошмыгнула, все время думая, что по сравнению с говяжьими ребрышками с черным перцем еда в ее доме жалкая... Жалкая... В конце концов она взяла упаковку овсянки быстрого приготовления, чтобы заварить ее горячим молоком.
Даже разогревая молоко в микроволновке, она не выпускала из рук мобильный телефон.
Она вспомнила недавний разговор. Такой замечательный.
Она не могла не открыть свой Вэйбо. Очень, очень счастливая, она написала в Твиттере:
- Так счастлива! Что же мне делать? Боже, что мне делать? ......
Очень скоро микроволновка отключилллась. Отложив мобильный телефон в сторону, она начала готовить овсянку. Когда все было тщательно перемешано, она снова взяла телефон. Прошло менее двух минут... а ответов было... было... более двухсот...
С тех пор как она впервые зарегистрировала свой аккаунт на Вэйбо, она никогда не получала больше десяти ответов на все, понимаете? ...
Она кликнула на сообщение, пролистала страницы, чтобы прочитать комментарии.
Она не знала ни одного из тех, кто ей написал.
Но количество ответов все равно быстро росло. Помимо выражений ревности, зависти и ярости, которые приводили ее в недоумение, самым распространенным ответом было, -...... Я ничего не видел.
Гу Шэн была в недоумении.
Все, что она могла сделать - это продолжать листать назад и читать дальше, чтобы понять, что же произошло...
Она дошла до самых первых ответов... и, наконец, увидела завязку этой истории.
Цян Цин Си: *улыбается* Хорошо, что ты счастлива.
Доу Доу Бин: ...... Я ничего не видела.
Цзюэ Мэй Ша И: ...... Я ничего не видел.
Фэн Я Сон: ...... Я ничего не видел.
Фэй Шао: ...... Черт возьми. Я ничего не видел.
Человек А: ...... Я ничего не видел.
Человек Б: Я ненавижу тебя, Шэн Шэн Мань! Яростно кусаю свой платок!
Человек C: ...... Я ... ничего не видел.
......
[1]莫倾城。 Гу Шэн предполагает, что это имя Тупай. 倾城 означает «падение города», короче говоря, означает красоту, которая приводит к разрушению города. Это два последних иероглифа в прозвище, которое Доу Доу Бин дала ему в предыдущей главе и которое упрощенно до «Непревзойденная привлекательность». (См. сноску [3] в главе 8)
http://tl.rulate.ru/book/20296/3358615
Использование:
