× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Douluo: Fabricating the Future, Dark Supreme Huo Yuhao / Боевой континент: Фабрикуя будущее. Темный Владыка Хо Юйхао: Глава 53. «Му Энь теперь, когда Сюань-цзы оберегает Юйхао, я могу быть спокоен»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Небесном экране почтенная Древняя, что вела Святилище за собой целые десять тысяч лет, погибла.

Ее кончина оказалась до боли внезапной и обыденной. Она не пала смертью храбрых в битве против пространственного демона, а погибла от подлого удара в спину, нанесенного кучкой мелких сошек.

Святилище лишилось своего предводителя, а Вселенная потеряла величайшего защитника!

Зрители на континенте Доуло замерли в глубоком замешательстве.

По правде говоря, еще раньше на Небесном экране Кецилий уверял Хо Юйхао, будто верховный маг Древняя живет уже десять тысяч лет лишь потому, что черпает силу Темного измерения для продления своих дней.

Уже тогда многие зрители невольно задумались над его словами.

Достигнув вершин мастерства в магии, можно продлить свою жизнь на тысячи лет. Однако большинство магов Святилища, защищая Вселенную, использовали заклинания, требующие слишком тяжелой платы, из-за чего срок их жизни едва ли превышал сотню лет.

Но почему тогда Древняя, которая как Верховный Святилища несла на своих плечах самое тяжелое бремя, сумела прожить десять тысяч лет?

Неужели она действительно, как и заявлял Кецилий, пользовалась силой Темного измерения и давно переметнулась на сторону Дормамму?

Люди с черными помыслами и вовсе принялись шептаться, будто Древняя попросту забирала себе часть жизненной силы, которую теряли другие маги Святилища при сотворении заклинаний.

Или же никакой платы за использование магии вовсе не существовало? Вдруг все это – лишь выдуманная Древней ложь, призванная собирать чужие жизни, и на деле маги при сотворении заклинаний отдавали свою жизненную силу прямо ей в руки?

Разумеется, большинство зрителей судили по доброте душевной, искренне веря: тот, кто защищал Вселенную десять тысяч лет, никак не может быть подлецом!

И под конец беседа Древней с Хо Юйхао, показанная на Небесном экране, расставила все по своим местам.

Как могла почтенная Древняя – великая заступница, прожившая десять тысяч лет и одолевшая бесчисленные угрозы, – так просто погибнуть от рук кучки падших магов, больше похожих на жалких прихвостней?

Все потому, что в этот день ей было суждено умереть!

Тогда же люди осознали, почему в момент нападения на Центральное Святилище почтенная Древняя обронила фразу: «Вот этот день и настал».

Но даже зная свое будущее и предвидя скорую гибель, она в свой последний день не сбросила с плеч груз ответственности. Она предпочла отдать все оставшиеся силы и вспыхнуть в последний раз!

Судя по тому, как вела себя ее душа во время разговора с Хо Юйхао, она дорожила каждой крупицей времени. Перед тем как окончательно раствориться в небытии, она даже растянула мгновение, лишь бы еще разок взглянуть на звезды.

Пожалуй, непосильная ноша слишком долго не позволяла ей вздохнуть полной грудью. И лишь теперь, перед лицом смерти, сбрасывая это тяжкое бремя, она наконец получила возможность насладиться красотой звездного неба и Вселенной, которую оберегала целые десять тысяч лет…

При этой мысли в сердцах людей невольно отозвалась тихая, глубокая скорбь.

Краткая беседа раскрыла правду, которая раз и навсегда положила конец гнусным и грязным теориям заговора.

Люди наконец разглядели истинный облик этой великой души, что без устали оберегала Вселенную десять тысяч лет!

Несмотря на подлое нападение приспешников Кецилия, до самого конца она горько сожалела, что ей так и не удалось спасти своего ученика и уберечь его от падения в Бездну тьмы и отчаяния.

Она действительно продлевала свои дни с помощью силы Темного измерения, как и говорил Кецилий. Однако делала она это вовсе не из страха перед смертью, а лишь потому, что так и не могла отыскать преемника, способного взвалить на себя столь тяжкую ношу!

Поэтому ей оставалось лишь нарушить правила и с помощью этой оскверняющей силы продлевать свою жизнь, продолжая нести свой дозор в полном одиночестве.

В тот миг, когда Древняя всматривалась в сияющий Млечный Путь в ночном небе и с глубокой тоской говорила о том, как безгранично растянула бы это мгновение лишь для того, чтобы еще немного полюбоваться знакомыми звездами, прежде чем ее душа унесется ветром, сердца всех людей невольно сжались от тоски. В то же время многие дальновидные люди задумались о большем!

Небесный экран показывал грядущее, а до реальной гибели почтенной Древней оставалось всего ничего – какие-то несколько лет!

Но теперь, когда будущее оказалось раскрыто, Хо Юйхао избежит тех страшных лишений, что грозили ему из-за потери матери, а значит, лишится и суровой закалки, которая должна была выковать его характер.

Но сможет ли Хо Юйхао, выросший без лишних невзгод, стать тем самым преемником, которого почтенная Древняя так высоко оценила на Небесном экране?

Сумеет ли он взвалить на плечи великую миссию по защите Вселенной во главе Святилища?

При этой мысли многие невольно нахмурились.

Дитя судьбы планеты Доуло, не знавшее настоящих бед, со временем вполне может взойти на божественный престол и примкнуть к сонму божеств.

Вот только у зрителей, чей кругозор благодаря величию Святилища и магов-защитников расширился до небывалых масштабов, Царство Богов и его обитатели больше не вызывали прежнего священного трепета.

Теперь им казалось, что обречь дитя судьбы Хо Юйхао на вечное прозябание в Царстве Богов – ничто по сравнению со службой в Святилище ради спасения всей Вселенной!

По крайней мере, оглядываясь на прожитую жизнь, он не будет испытывать мучительную боль за бесцельно растраченные годы и не станет сгорать от стыда за унылое и серое прошлое!

Даже если ему суждено погибнуть, защищая Вселенную, перед смертью он сможет с гордостью произнести:

— Вся моя жизнь и все мои силы были отданы самому прекрасному делу в мире – борьбе за безопасность Вселенной! Я не подвел родную планету и остался верен самому себе!

По сравнению с магами-защитниками Святилища, божества из Царства Богов лишь бессмысленно растрачивали вечность в праздном бездействии. Да еще и прозябали в своем золотом заточении, до самого конца так и не совершив ничего, что действительно стоило бы помнить.

В Академии Шрек Дракон-Бог Доуло Му Энь тихо, с грустью вздохнул:

— Почтенная Древняя действительно великая душа, заслуживающая искреннего почтения и вечной памяти…

Глядя на Древнюю, которая до последнего мгновения тянулась к угасающей жизни, Му Энь чувствовал глубокое родство душ.

Ведь и он сам, превозмогая немощь, держался из последних сил. Он медлил с выбором преемника на посту главы Павильона Морского Бога лишь потому, что среди нынешнего поколения не видел никого, кому было бы под силу взвалить на себя это тяжкое бремя.

А способная молодежь вроде Чжан Лэсюань и Бэйбэя, на которых он возлагал надежды, еще не окрепла для такой ответственности. Му Энь просто не мог позволить себе отпустить бразды правления, теряя покой и сон от тревоги за будущее Академии Шрек.

И их судьбы с почтенной Древней оказались поразительно похожи!

К счастью, благодаря Небесному экрану он наконец увидел, в чьи руки можно со спокойным сердцем передать наследие Академии Шрек!

Хо Юйхао был единственным достойным преемником!

А уж имея такое предзнаменование свыше, никто в Академии Шрек не посмеет спорить с его решением.

К тому же Сюань-цзы искренне симпатизировал мальчишке. И даже когда сам Му Энь уйдет из жизни, под его крылом Юйхао будет в безопасности – никто не посмеет лишить юношу влияния или пойти против него заговором, пока тот окончательно не окрепнет.

Да, Сюань-цзы порой бывал несносно беспечен, что в прошлом уже приводило к непоправимым трагедиям. Но тот сокрушительный удар оставил на его сердце глубокий след, и старик тогда рыдал навзрыд, не в силах вымолвить ни слова.

На ошибках учатся, и Му Энь верил, что после столь жестокого урока Сюань-цзы ни за что больше не совершит былой глупости, когда из-за своей невоздержанности в еде отвлекся и оставил подопечных без защиты.

А значит, теперь он мог уйти из жизни со спокойной душой.

Пока эти мысли крутились в голове Му Эня, он бросил мимолетный взгляд на сидевшего неподалеку Сюань-цзы. Тот с невероятным аппетитом уплетал сочные куриные ножки, буквально за пару укусов расправляясь с каждой. Увидев эту картину, старец окончательно успокоился.

Многолетние тревоги рассеялись в одно мгновение. Обретя долгожданную уверенность в завтрашнем дне и видя перед собой будущую опору Академии, Му Энь впервые за долгое время облегченно и счастливо улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/202871/23833769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода