× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Douluo: Fabricating the Future, Dark Supreme Huo Yuhao / Боевой континент: Фабрикуя будущее. Темный Владыка Хо Юйхао: Глава 41. «У мастера Кецилия сердце еще меньше, чем у Ма»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда зрители, потрясенные увиденными на Небесном экране заклинаниями времени в исполнении Хо Юйхао, бурно обсуждали происходящее, некоторые из них заметили неладное.

Юноша на Небесном экране по-прежнему изо дня в день изучал всевозможные магические искусства, однако он будто лишился былой неукротимой решимости и рвения, что вели его вперед.

Он больше не занимался круглыми сутками напролет, а ложился спать с наступлением ночи, совсем как остальные маги в Святилище.

На первый взгляд в этом не было ничего странного, но самые проницательные зрители уловили: тот внутренний стержень, то неистовое желание во что бы то ни стало спасти мать, у Хо Юйхао угасло.

И виной тому была сцена, разыгравшаяся в архиве.

Если хорошенько подумать, причину понять несложно.

Мать Хо Юйхао скончалась больше трех лет назад. Даже стань Хо Юйхао великим магом, он все равно не смог бы вызволить душу своей матери из Царства мертвых.

В сложившихся обстоятельствах у Хо Юньэр оставалась лишь одна надежда на воскрешение: та самая фраза о «путешествии во времени», которую Хо Юйхао вполголоса произнес, держа в руках Око Агамотто.

Око Агамотто в сочетании с магией времени позволяло поворачивать время вспять, а значит, давало возможность переместиться в прошлое! Вернуться в тот момент, когда душа Хо Юньэр еще не рассеялась или когда она сама была еще жива!

Тогда спасение Хо Юньэр перестало бы быть неосуществимой мечтой.

Однако, судя по поведению старого мага Райза, Святилище крайне не одобряло вмешательство в ход вещей с помощью заклинаний времени. Скорее всего, это и вовсе было под строжайшим запретом.

Хотя простым людям это было трудно понять, по действиям Святилища становилось ясно: они неукоснительно следовали этому правилу.

Даже когда убили мастера Зилиана, никто не прибег к заклинаниям времени, чтобы вернуть его к жизни.

Почтенная Древняя говорила, что они призваны оберегать законы природы, а не разрушать их. Маги Святилища проповедовали эту истину и свято ей следовали.

Но именно из-за этого последняя надежда Хо Юйхао на воскрешение матери была безжалостно растоптана!

Ему сначала подарили эту надежду, а затем хладнокровно ее задушили.

Возможность вернуть Хо Юньэр была совсем рядом. Стоило лишь попытаться, и она бы ожила! Все многолетние труды Хо Юйхао увенчались бы триумфом.

Но служители Святилища твердили ему:

— Ты не должен этого делать! Воскрешение твоей матери разрушит законы Вселенной!

Старый маг Райз, распекая Хо Юйхао, упоминал, что игры со временем создают временные ответвления, нестабильные разрывы измерения, пространственные парадоксы и временные петли!

И пусть зрители не до конца понимали суть этих явлений, последствия явно грозили катастрофой.

Хотя Хо Юйхао на Небесном экране порой казался одержимым и даже безумным, он никогда намеренно не причинял вреда другим.

Он был добрым человеком… а такой человек никогда не станет рисковать Жизнью ради спасения собственной матери.

Но воскрешение матери требовало вмешательства во время, причем колоссального масштаба. Последствия этого шага разрушили бы законы природы, повлекли бы за собой непредсказуемые бедствия и погубили бы невинных.

Перед Хо Юйхао встала неразрешимая дилемма. Перед глазами стоял пример магов, которые гибли один за другим в битвах за спасение Вселенной, но никто из них не воспользовался заклинаниями времени, чтобы исправить трагедию.

Будь он эгоистом, возможно, наплевал бы на все и первым делом добился своего.

Но Хо Юйхао был другим. И потому его дух угас.

С того мгновения, как почтенная Древняя забрала Око Агамотто, он осознал, что шанса вернуть мать больше нет. И смирился с суровой реальностью.

Время шло, и все больше зрителей на континенте Доуло начинали это понимать самостоятельно или благодаря объяснениям других. Повсюду раздавались горестные вздохи:

— Эх… ну и горькая же доля у этого мальчишки.

— Четыре года не щадя жизни бился ради одной цели, и в итоге остался ни с чем. Эх…

— Надежда вернуть маму была прямо перед носом, а прикоснуться к ней нельзя. Для юноши это, должно быть, самая жестокая пытка!

— Как по мне, во всем виновата Хо Юньэр! Когда Юйхао был маленьким, она не хотела уходить из герцогского поместья. А когда он поступил в Академию Шрек, она все равно потащилась обратно в это чертово поместье! Из-за нее ребенок всю жизнь только и делал, что страдал!

— Да нельзя во всем винить Хо Юньэр. В конце она все-таки проявила смелость и сама выбрала смерть, лишь бы не быть обузой для сына. Просто кругозор у нее был слишком узким…

— Черт, ну почему эти люди из Святилища такие упертые? Ну позволили бы Юйхао воспользоваться магией времени один-единственный раз, спасли бы его мать, и что с того? С его-то талантом он явно станет опорой Святилища в будущем, неужели нельзя сделать исключение?!

— Пф, Хо Юйхао просто слишком нерешителен. Будь я на его месте, сначала вернул бы мать, а проблемы решал по мере их поступления. Разве всей жизни, посвященной защите Вселенной на благо Святилища, не хватит, чтобы искупить этот грех?

— Смешно слушать. Болтаете чепуху, ставя личные интересы выше безопасности всей Вселенной. Вот поэтому Хо Юйхао приняли в Святилище, а вас туда и на порог не пустят!

— И то верно, такой прецедент создавать нельзя. Если воскресить Хо Юньэр, то как быть со всеми остальными магами, павшими в битвах за Святилище? Их тоже воскрешать? А убитого мастера Зилиана? А как быть со сгоревшими годами жизни из-за того, что они черпали силу у пространственных демонов? Тоже возвращать?

— Да уж, беда не в том, что мало, а в том, что все не поровну. Стоит вернуть к жизни Хо Юньэр – придется воскрешать и других, и тогда пиши пропало!

— Время – это вам не котенок или щенок, чтобы играть с ним как вздумается. Если бездумно переписывать прошлое, то раз-другой, может, и пронесет, но в итоге катастрофы не избежать!

— А если воскресить только Хо Юньэр, обделив остальных, Святилище мигом расколется. О какой защите Вселенной тогда вообще говорить? Начнется смута!

— Постойте, так в Святилище и так уже смута! Вы что, забыли, как этот Кецилий сманил кучу народа и сбежал?

— Вот и вопрос: если Кецилий перед побегом вырвал пару страниц в архиве, почему он не прихватил с собой Око Агамотто?

— Да потому что пользоваться им не умеет!

— Тоже мне, Мастер называется, убожество! Юйхао с одного взгляда все понял, а этот за столько лет ничему не научился. Все годы псу под хвост!

— Твою мать, говори тише! Не ровен час услышат сторонники Кецилия среди магов Святилища – живо затащат в зеркальное пространство, костей не соберешь!

— Точно! А потом отчекрыжат твою сосиску священным мечом Вишанти, поджарят ее на священном пламени Вишанти и заставят тебя же ее сожрать!

— Все, тебе крышка. У мастера Кецилия душа мельче макового зернышка. Раз уж ты посмел оскорбить Мастера, сегодня же ночью за тобой придут, уволокут в логово тварей из других измерений и заставят отдать жизнь ради спасения Вселенной!

Пока жители континента Доуло бурно спорили, на Небесном экране Хо Юйхао, пребывавший в унынии какое-то время, наконец предпринял новые действия.

http://tl.rulate.ru/book/202871/23833757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода