× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Douluo: Fabricating the Future, Dark Supreme Huo Yuhao / Боевой континент: Фабрикуя будущее. Темный Владыка Хо Юйхао: Глава 14. «Ван Дун Дай Хуабинь, я убью тебя!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как на Небесном экране завершился разговор Хо Юйхао и Илайкеса, мысли зрителей на всем континенте Доуло разделились.

Пусть до этого из рассказов Наблюдателя, по отдельным намекам и обрывочным сценам, люди уже узнали о существовании иных миров за пределами Доуло и даже о так называемой Мультивселенной.

Однако такое существо, как Наблюдатель, которое наверняка стояло даже выше божеств, для простых жителей континента Доуло все еще казалось бесконечно далеким.

Иными словами, им не хватало ощущения реальности.

А вот Илайкес, этот осколок души могущественного мастера уровня бога-короля из иного мира, с огромной вероятностью уже сейчас, в это самое время, находился где-то на континенте Доуло!

Поэтому все, что касалось его, вызывало у людей гораздо более сильный отклик и казалось пугающе осязаемым.

Разница была примерно такой же, как на Голубой планете из прошлой жизни Хо Юйхао: одно дело, когда ученые рассуждают о теоретическом существовании инопланетян, и совсем другое, когда становится точно известно, что живой пришелец уже скрывается где-то на планете.

Поэтому многие надеялись, что этот осколок души великого мастера уровня бога-короля в беседах с Хо Юйхао приоткроет завесу тайны над своим миром.

Расскажет, например, какова там система сил, чем тамошние законы отличаются от законов Доуло, или хотя бы поведает о нравах и обычаях своей родины.

Впрочем, помимо естественного любопытства, многие пристально следили и за самим Хо Юйхао.

Подавляющее большинство одобряло и восхищалось каждым его словом и поступком на Небесном экране. Кое-кто из зрителей настолько глубоко проникся его историей, что невольно примерил на себя роль Хо Юйхао, разделяя его гнев и ярость!

Особенно когда стало ясно, что Хо Юньэр, скорее всего, уже не спасти, Дай Хуабинь в глазах жителей всего континента мгновенно превратился в мерзавца, твердо вставшего на путь к собственной гибели.

Репутация всего поместья герцога Белого Тигра на континенте тоже стремительно покатилась по наклонной.

Особенно усердствовали в Империи Солнца и Луны, чьи войска годами конфликтовали с армией под началом герцога Белого Тигра Дай Хао. Тамошние зрители, сопереживая Хо Юйхао, вовсю поливали грязью поместье герцога Белого Тигра и глумились над ним, называя его настоящей помойкой, не сумевшей удержать столь яркую, хоть и покрытую пылью жемчужину.

Ведь прояви они к такому преданному и почтительному сыну хоть каплю обычного человеческого тепла, то обрели бы бесценное сокровище. С ним вернуть трон Империи Звездного Ло или даже вознестись в Царство Богов было бы парой пустяков.

Вместо этого они упрямо вытолкнули его во враждебный лагерь. Подобная глупость заставила весь мир буквально разинуть рты от изумления.

Из-за Хо Юйхао во всех четырех империях континента даже стихийно зародилась новая мода: бережнее относиться к слабым, сыновьям наложниц и бастардам.

Пусть вероятность того, что в это время родится еще один столь же невероятный гений, как Хо Юйхао, была ничтожно мала…

… но береженого бог бережет. Если вспомнить, десять тысяч лет назад сине-серебряная трава Морского Бога Тана Саня поначалу тоже считалась бесполезным боевым духом.

К тому же, чтобы немного смягчить нравы, не требовалось особых затрат, ведь никто не заставлял осыпать их золотом.

Это было выгодным делом без лишних вложений: если кто-то из таких обделенных в будущем действительно возвысится, выгода окажется колоссальной!

И пусть эти перемены едва наметились, сами облагодетельствованные дураками не были и прекрасно понимали, кому обязаны столь внезапной милостью.

Так Хо Юйхао, сам того не подозревая, обрел толпы благодарных последователей.

Многие из них были гораздо старше Хо Юйхао, но все равно видели в нем кумира и образец для подражания, и, взирая на Небесный экран, с благоговением повторяли: «Вот каким должен быть настоящий мужчина!»

Разумеется, в большой семье не без урода. Нашлись и те, кто из зависти или иных глупых побуждений невзлюбил Хо Юйхао, а потому, глядя на Небесный экран, цедил сквозь зубы ядовитые слова.

— Хм, юнцы всегда думают, будто могут добиться всего одним лишь упорством. Пока жизнь хорошенько не поколотит, они так и не поймут, насколько жесток этот мир!

— Отдать все ради матери? На словах-то легко, кто из нас не горазд красиво болтать? Я в молодости тоже клялся своей первой любви, что мы будем вместе, пока океаны не высохнут.

— Клятвы, данные в юности, обычно самые искренние, но они быстрее всего блекнут под безжалостным течением времени.

— Ха-ха, юношеский пыл подобен соломе: вспыхивает мгновенно, но и угасает так же быстро…

— Как по мне, лучше бы он послушно совершенствовался и становился богом. Ему ведь уже подготовили весь путь, иди себе шаг за шагом – и цель достигнута! Но нет, ему все мало, обязательно надо самому себе жизнь усложнять!

— Всего три года! И как ты собираешься спасать мать? Неужто станешь богом за три года? В юности я тоже верил, что смогу дотянуться до облаков на краю неба, но лишь позже понял: облака сотканы из дождя, и только промокнув, узнаешь, как холодно.

— О, у меня есть идея! Разве ты не готов пожертвовать всем ради воскрешения матери? Так стань верным псом Морского Бога, вдруг тот проявит великую милость и вернет ее к жизни…

— И то верно! Тогда Морской Бог получит своего цепного пса, твоя мать обретет жизнь, а ты исполнишь свое заветное желание. Все три стороны в выигрыше!

И пока в реальности гремели споры, а голоса поддержки смешивались со злыми провокациями, Хо Юйхао на Небесном экране уже принял решение.

【Когда Ван Дун вернулся в общежитие, на кровати Хо Юйхао уже не было его вещей, лишь на самом видном месте сиротливо белело письмо.

Ван Дун осторожно взял исписанный лист, и в полумраке комнаты эхом зазвучал голос Хо Юйхао:

( – Ван Дун, когда ты найдешь это письмо, я уже покину академию.

— Не ищи меня и не грусти – это мой собственный путь, который я обязан пройти.

— Тепло твоей духовной силы во время каждого нашего слияния боевых духов было единственным светом за эти два месяца, что заставлял меня чувствовать себя живым.

— Я вовек не забуду тот триумф, когда мы вместе завоевали чемпионство в финале аттестации первокурсников. Но даже самое яркое празднество рано или поздно заканчивается, и человеку суждено в одиночку шагать во тьму ночи.

— Заместитель директора Цянь Дуодуо разгадал мои мысли. Позавчера он тайком сунул мне несколько защитных духовных инструментов и напутствовал: «Малец, не смей подыхать где-то там. Я ведь поставил на то, что через десять лет ты по кирпичику разнесешь зал Миндэ!»

— Вот только… мама не дождется следующего десятилетия.

— Она погибла той холодной, дождливой ночью. Она сама шагнула навстречу клинку убийцы, не пожелав становиться заложницей, которой меня могли бы шантажировать.

— Сжимая ее остывающее тело, я поклялся: пусть даже призрачная преисподняя превратит мои кости в ледяное крошево, я все равно верну ее назад!

— Шрек может обеспечить мне спокойный рост, но здесь мне никогда не обрести силы, способной разорвать оковы судьбы.

— В самых темных, потаенных уголках этого мира скрыты древние, запретные силы. Я буду выкапывать их, вырывать зубами, ставить на кон собственную жизнь ради одного-единственного шанса.

— Я не люблю горечь расставаний. Пожалуйста, передай от меня пожелания беречь себя сестрице Сяо Я, старшему брату Бэйбэй и остальным. Сам я прощаться не стану.

— Если когда-нибудь я смогу вернуться, я обязательно покажу тебе падение кита.

— Легенда гласит, что смерть гигантского кита дарует жизнь тысячам новых созданий – это так похоже на чудо реинкарнации.

— И сейчас я ухожу, чтобы стать тем, кто обнажит свой клинок наперекор самому круговороту сансары!

— Хо Юйхао.)

Крупные слезы закапали на бумагу, размывая аккуратные строчки Хо Юйхао, делая их неразборчивыми.

Ван Дун испуганно вздрогнул, торопливо отдернул лист и принялся поспешно тереть покрасневшие глаза рукавом.

В следующий миг волна ярости и жажды убийства захлестнула Ван Дуна. Словно пробудившись от этого всплеска эмоций, прямо посреди его лба проступила метка трезубца, сияющая таинственным, древним светом.

— Дай! Хуа! Бинь!

— Я убью тебя!!】

http://tl.rulate.ru/book/202871/23833729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода