× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Shadow Lord: From Pig Slayer to Supreme Ruler / Наследие Владыки Теней: от резника до властелина мира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва они покинули тренировочную комнату, как данные их тестов уже оказались в руках главы академии. Взглянув на два листа, он расхохотался. Проходившие мимо преподаватели невольно оборачивались на кабинет главы, гадая, что же такое радостное случилось.

— Ха-ха-ха, чудовища, настоящие чудовища! Тех, чья сила дара достигает десяти, — единицы. А тут сразу двое с такими высокими показателями. Особенно этот Инь Цзюсяо — целых четырнадцать и четыре десятых! Ха-ха-ха, с такими учениками Академии Ди Тянь нечего бояться за своё будущее!

Лун Синчэнь и Инь Цзюсяо подошли к воротам Академии Ди Тянь. Лун Синчэнь достал телефон, выглядевший очень дорого, и набрал номер. Сказал в трубку всего два слова: «Встречай меня» — и повесил трубку.

Затем он принялся тараторить, стоя рядом с Инь Цзюсяо:

— Цзюсяо, сегодня расслабься. Брат покажет тебе все прелести Столицы империи.

Инь Цзюсяо понятия не имел, что тот имеет в виду под «прелестями», но просто кивнул. Лун Синчэнь, казалось, уже изучил характер Инь Цзюсяо и ничуть не обижался. Если тому было неинтересно, он превращался в настоящего молчуна.

Минут через пять вдалеке показался медленно приближающийся «Роллс-Дайс» с бриллиантовой отделкой. Машина остановилась прямо перед ними. Из неё вышел водитель средних лет и почтительно пригласил Луна Синчэня садиться.

Лун Синчэнь сел.

— Цзюсяо, залезай, сначала поедим.

Глядя на этот до неприличия роскошный «Роллс-Дайс», Инь Цзюсяо на мгновение замер, но всё же сел внутрь. Едва он устроился на сиденье, как заметил, что обивка сделана из натуральной кожи зверей, причём немалого ранга. Рядом стояли напитки, мороженое. А потолок и вовсе напоминал звёздное небо — переливался и сиял.

«Надо будет в будущем хорошенько зарабатывать», — мысленно произнёс он. Раньше он считал себя человеком с небольшим, но достатком, но, увидев эту машину, внезапно ощутил себя нищим. Что ж, жизнь богачей ему не понять.

— Дядя Ли, в Отель Драконьи Врата. Я веду брата пообедать.

— Хорошо, молодой господин.

Дядя Ли удивился. Обычно молодой господин был хоть и приветлив, но в душе полон гордости. Чем же этот юноша заслужил, чтобы его называли братом? Он не стал расспрашивать, честно выполняя работу водителя.

Машина медленно тронулась с места. Ехали они не быстро, но окружающие автомобили словно невзначай держались от них на почтительном расстоянии.

— Цзюсяо, я получил известие: примерно через два месяца откроется одно Тайное Царство. Говорят, туда могут войти только те, кто ниже уровня Императора Духа. Не хочешь развеяться?

Инь Цзюсяо никак не отреагировал, а вот у дяди Ли, который вёл машину, дёрнулась бровь.

«На уровне Мастера Духа мечтать о Тайном Царстве Императора Духа? Молодой господин, ну вы и фантазёр». Но он сдержался и продолжил вести машину.

— Не будет ли для нас исследование такого уровня Тайного Царства слишком рискованным? — глухо спросил Инь Цзюсяо.

— Об этом можно не слишком беспокоиться. Клан Лун обязательно отправит людей. Мы с тобой просто зайдём внутрь, наберёмся опыта.

— А не доставит ли это тебе хлопот?

— Ха-ха, юный друг шутит. Слово молодого господина Синчэня в клане Лун имеет большой вес, — тихо рассмеялся дядя Ли, всё это время молча вёдший машину.

— Тогда я принимаю предложение.

Инь Цзюсяо, немного подумав, согласился. Лун Синчэнь тут же расплылся в улыбке.

Едва они вышли из машины, перед ними предстало здание. Сверху донизу оно было облицовано сине-голубым закалённым стеклом. Два огромных громоотвода высоко вздымались на крыше. Издалека оно напоминало великана, стоящего в центре Столицы империи. Величественное и грандиозное. На нём красовались четыре огромных иероглифа: «Отель Драконьи Врата».

Подойдя ближе, двое дюжих охранников поклонились Лун Синчэню:

— Молодой господин.

Верно, это было владение клана Лун.

— Сколько раз говорить, не надо этой показухи.

— Слушаемся, молодой господин.

Глядя на этих двух здоровяков, Лун Синчэнь лишь вздохнул и повёл Инь Цзюсяо внутрь.

Внутри всё сияло золотом и роскошью: мраморные ступени, дорогие ковры, нефритовые статуи — всё было отделано с предельной пышностью.

Увидев это, Инь Цзюсяо лишь прищёлкнул языком. Вот это действительно богачи. Кто-то мог бы спросить: «Вы же клан Лун, уместна ли такая роскошь?» Но дело в том, что всякий раз, когда звери массированно атаковали город, клан Лун первым бросался в бой. Их боевых заслуг было не счесть. Поэтому никто не смел перечить клану Лун.

Лун Синчэнь привёл Инь Цзюсяо в роскошный кабинет. Огромный, богато украшенный стол уже ломился от дымящихся блюд. То и дело подавали новые.

— Цзюсяо, это всё мясо зверей. Набивай живот до отвала. Брат обещает, что голодным не останешься.

Хотя с ростом силы аппетит Инь Цзюсяо тоже увеличился, глядя на этот огромный стол, он всё же неуверенно спросил:

— Такой огромный стол — и всего на двоих?

Лун Синчэнь опешил.

— Конечно, нет. Скоро подойдёт ещё один человек. Познакомитесь.

Уголок губ Инь Цзюсяо дёрнулся. Трое или двое — какая разница? Он не был из тех, кто любит ломаться, и сразу же подцепил кусок мяса зверя.

Повар был весьма искусен. Он не только раскрыл особенности каждого куска мяса, но и сохранил большую часть энергии.

Инь Цзюсяо вновь поразился непритязательной роскоши жизни богачей. Превратив печаль в силу, он принялся яростно уничтожать яства на столе.

Лун Синчэнь рядом с ним тоже ел с не меньшим аппетитом, напрочь забыв о приличиях. Увидь его сейчас фанатки — у них бы отвисли челюсти. Их кумир, такой элегантный и непринуждённый, вдруг оказался способен на такое бесстыдное обжорство.

Они ели уже минуты три, когда дверь кабинета внезапно распахнулась.

— Синчэнь! Ах ты, вредный Синчэнь! Ты посмел начать без меня!

Раздался звонкий голос, и в комнату вошла девушка. Её чёрные как смоль волосы ниспадали с плеч на фиолетовое платье. Лицо — словно серебряный диск, глаза — словно абрикосы, губы алы без помады, брови черны без туши.

Это была невеста Лун Синчэня, вторая госпожа из клана Сун — Сун Ваньжоу. Самые что ни на есть настоящие друзья детства.

Услышав этот голос, Лун Синчэнь улыбнулся и встал.

— Ах, Ваньжоу, милая, не сердись. Мы только начали. Давай, садись быстрее. Чёрт!

Не успел он договорить, как из-за спины Сун Ваньжоу вышла другая, не менее прекрасная девушка.

Она была высока ростом, в чёрных чулках, идеально облегающих стройные ноги. Волосы, стянутые лентой, рассыпались по спине, сбоку поблёскивала заколка. Кожа — нежная и гладкая. Благородная и элегантная.

— Что, Сяочэнь, не рад старшей сестре? Забыл сестру, как жену нашёл? — прозвучал её звонкий голос.

Лун Синчэнь выдавил улыбку.

— Как такое возможно? Вторая сестра, я очень рад, что ты пришла.

В основной ветви клана Лун в этом поколении было трое: старший брат Лун Аотянь, вторая сестра Лун Синьюй и третий — Лун Синчэнь. Глава клана был вечно занят делами, старший брат охранял поле битвы со зверями. Забота о младшем брате легла на плечи Лун Синьюй.

Но Лун Синьюй не была так нежна, как казалась на первый взгляд. Стоило Лун Синчэню провиниться — и он получал «воспитание любовью». Просто эта любовь была несколько тяжеловата.

Лун Синьюй прекрасно знала, о чём думает этот глупый мальчишка. Она посмотрела на Инь Цзюсяо и заметила, что этот красивый юноша остаётся совершенно спокойным.

— Не представишь нас?

— А, да. Это моя невеста, Сун Ваньжоу. А рядом — моя вторая сестра, Лун Синьюй.

— А это мой одноклассник, Инь Цзюсяо. Вы не обращайте внимания, у него всегда такое бесстрастное лицо, — быстро проговорил Лун Синчэнь.

— О, так это тот самый Инь Цзюсяо, который отправил тебя в нокаут? Первый среди новичков на твоём курсе? — заинтересовалась Лун Синьюй. Сун Ваньжоу тоже с любопытством посмотрела на него.

Лицо Лун Синчэня потемнело. Ну нельзя же так, при всех вспоминать старые обиды!

Инь Цзюсяо оставался невозмутим.

— Вы преувеличиваете. После того удара я тоже потерял сознание. Синчэнь очень силён.

Выражение лица Лун Синчэня немного смягчилось.

— Ладно, ладно, давайте есть. Неужели этой еды недостаточно, чтобы заткнуть тебе рот? — беззлобно буркнул он.

Лун Синьюй лишь мельком взглянула на него, и Лун Синчэнь тут же втянул голову в плечи, виновато хихикнул и снова принялся за еду.

Лун Синьюй и Сун Ваньжоу тоже сели за стол.

В отличие от Инь Цзюсяо и Лун Синчэня, которые набрасывались на еду, словно голодные черти, девушки ели гораздо изящнее. Они аккуратно отрезали ножом и вилкой по кусочку мяса, медленно клали в рот и тщательно пережёвывали.

Но чавканье и глотание рядом разрушало эту идиллию.

Сун Ваньжоу вытерла рот Лун Синчэня и беззлобно сказала:

— Ешь медленнее, не подавись. Еда никуда не денется.

Лун Синчэнь, с набитым ртом, промычал:

— Ты… видишь… вон тот… псих… ест быстрее меня… я не могу… отставать.

Лун Синьюй с любопытством посмотрела на Инь Цзюсяо. Что же в этом юноше такого, что её гордый брат так стремится с ним сравниться?

Инь Цзюсяо ел, и с губ его текло масло. Он совершенно не обращал внимания на взгляды троих окружающих. Для него такой случай как следует подкрепиться выпадал нечасто. Один этот обед он бы не смог себе позволить, даже если бы продал себя. Поэтому он ел столько, сколько мог влезть. Сила Тени внутри него бешено циркулировала, непрерывно перерабатывая энергию из пищи.

Лун Синьюй засмотрелась на него. Никогда прежде посторонний мужчина не позволял себе есть и пить перед ней, совершенно не думая о приличиях и не обращая на неё внимания. В её жизни это случилось впервые.

Прикончив почти половину стола, Инь Цзюсяо и Лун Синчэнь одновременно икнули. Наконец-то они наелись.

— Отлично! Наконец-то я восполнил нехватку вкуснятины за последние дни! — воскликнул Лун Синчэнь.

Лицо Инь Цзюсяо тоже перестало быть холодным, на нём появилось выражение удовольствия.

— Ну как, Цзюсяо, привычно? Надоест — брат сводит тебя на морепродукты.

Взгляд Инь Цзюсяо, которым он смотрел на Лун Синчэня, изменился. От этого взгляда у Лун Синчэня по коже побежали мурашки.

— Ч-что?

— Ничего. Я признаю тебя братом, — торжественно сказал Инь Цзюсяо, хлопнув Лун Синчэня по плечу. Он принял это решение отнюдь не из-за возможности бесплатно лакомиться мясом зверей.

Лун Синчэнь расцвёл в улыбке и так же громко ответил:

— Ха-ха, в этой Столице империи я буду за тебя горой. Если возникнут проблемы — называй имя Лун Синчэня!

Обе девушки с странным выражением лица наблюдали за этой сценой братания. Они лишь беспомощно покачали головами.

После обеда Лун Синчэнь попросил дядю Ли отвезти их обратно в Академию Ди Тянь. Вернувшись, каждый разошёлся по своим виллам, чтобы заняться cultivation и переварить энергию, полученную из пищи. Иначе она быстро рассеется.

Что касается прогулки по другим местам Столицы империи — об этом пришлось пока забыть.

http://tl.rulate.ru/book/202407/23714738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода