× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод From Clan Outcast to Continental Legend / Отброс из клана: Мой путь к вершине!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос, подобный раскату древнего грома, прокатился по пещере, заставив уши Линь Фэна и Су Шу зазвенеть.

Он возвестил, что парящие в воздухе Техника культивации и духовный артефакт — это наследие здешнего хозяина, Гу Чэня.

В душах обоих поднялась буря. Кто бы мог подумать, что после стольких опасностей их ждёт такая удача?

Радость мгновенно сменилась напряжением. Они молчали, давящая тяжесть легла на сердце.

Время словно застыло. Лишь точки света на стенах мерцали в полумраке.

Су Шу первой нарушила тишину. Она подняла голову, в глазах вспыхнула решимость.

— Это наследие должна принять я, — произнесла она. Голос был тих, но в нём звучала властность. — Моя сила больше. Я смогу лучше управлять этой мощью и защитить этот континент.

Сердце Линь Фэна кольнуло.

Он не оспаривал силу Су Шу, но он жаждал изменить свою судьбу, вырваться из унижений, которые терпел в клане. Он сжал кулаки, ногти впились в ладони, в глазах загорелся огонь.

— Мне эта сила нужнее! Только так я смогу защитить себя и тех, кто мне дорог! — голос дрогнул — это была мольба, рвущаяся из глубины души.

Атмосфера накалилась. Союзники, плечом к плечу прошедшие битву, теперь стояли друг против друга, готовые вцепиться в наследие.

Взгляд Су Шу стал острым, как лезвие. Она впилась глазами в Линь Фэна, словно пытаясь заглянуть ему в душу.

— Линь Фэн, ты понимаешь, что значит это наследие? Один неверный шаг — и навлечёшь на себя смерть. Ты уверен, что выдержишь?

Линь Фэн не отступил. Он встретил её взгляд.

— Су Шу, ты думаешь, мне на роду написано только снизу вверх на тебя смотреть? Я тоже хочу стать сильным. Достаточно сильным, чтобы стоять с тобой рядом.

В его голосе звенела сталь. Каждое слово — приговор.

Никто не уступал. Воздух в пещере, казалось, загустел. Невидимое давление давило на них, готовое высечь искру.

Су Шу глубоко вздохнула, пытаясь унять волнение, но решимость в глазах не померкла. Она медленно подняла руку — в ладони начал собираться ослепительный свет.

Линь Фэн не остался в долгу. Ци в его теле забурлила, выплёскиваясь наружу жгучей жаждой боя.

Они стояли на грани, готовые сорваться в пропасть, как вдруг из глубины пещеры донёсся едва слышный шёпот.

Он метался, как призрак: то чёткий, то смазанный. Казалось, он рассказывал давно забытую тайну.

Стены вокруг начали искажаться. Тусклые огоньки замигали, вспыхивая неестественным светом.

А затем перед ними прямо из воздуха поплыли видения — одно за другим, словно кадры киноплёнки.

Линь Фэн увидел, как клан безжалостно вышвырнул его.

Он лежал один на холодной земле. Тело коченело, дыхание становилось всё слабее. Вокруг — ни души. Только бесконечная тьма и отчаяние поглощали его.

Душу разрывала боль. Кто-то словно вонзил нож в самое сердце и провернул. Он задыхался. Ему было страшно. Он был чудовищно одинок.

Видение Су Шу было совсем иным.

Она увидела себя — обессиленную, загнанную в угол полчищами врагов. Она бежала, спотыкаясь, всё тело в ранах, одежда пропиталась кровью. Злобный хохот преследователей звенел в ушах смертным приговором.

Лицо её побледнело. Пещера превратилась в бездну отчаяния, затягивая их в беспросветный мрак.

И когда тьма уже готова была поглотить их окончательно, в голове и у Линь Фэна, и у Су Шу вспыхнула одна и та же картина: их встреча в лесу.

Они вспомнили, как поддерживали друг друга, как вместе сражались с чудовищами, как обменивались ободряющими взглядами.

Они поняли: они — товарищи. Друзья. Нельзя становиться врагами из-за наследства.

Огонь в глазах Линь Фэна погас, сменившись мягким светом. Напряжённое тело Су Шу расслабилось, взгляд прояснился.

Гнёт в пещере чуть ослаб, но странная атмосфера никуда не делась.

Линь Фэн посмотрел на Су Шу, тихо произнёс:

— Может, нам не стоит…

Су Шу кивнула, хотела ответить, но тут их накрыла волна чудовищной силы. Они подняли головы: Техника культивации и духовный артефакт, парившие в воздухе, начали бешено вибрировать, источая ослепительный свет.

— Вы… точно решили отказаться? — низкий голос прокатился по пещере. В нём слышалась насмешка.

Когда Линь Фэн и Су Шу уже были готовы отречься от наследия, тот же голос раздался вновь — в нём зазвучала игривость:

— Хе-хе, к чему такая вражда? Наследие ведь не одно. Разделим пополам — и все будут довольны.

Эти слова, словно гром среди ясного неба, разбили лёд в их сердцах.

Линь Фэн и Су Шу переглянулись. В их глазах плескалось неверие и радость.

Они готовились к смертельной схватке — и вдруг такой поворот.

Напряжение исчезло. Осталось только облегчение людей, чудом избежавших гибели.

— Правда? — выпалил Линь Фэн. Голос его дрожал. Жажда силы вновь вспыхнула в груди.

— Конечно, — лениво отозвался голос. — Но выдержать её — уже ваша забота.

Едва смолкли эти слова, Техника культивации и духовный артефакт взорвались светом. Словно повинуясь неведомой силе, они разделились надвое и устремились к Линь Фэну и Су Шу.

Свет ослепил их. Они не могли открыть глаз — только чувствовали, как могучая сила, подобно приливной волне, вливается в их тела.

Линь Фэн ощутил, как по меридианам проносится раскалённый поток. Ци, сбитая ядом, мгновенно успокоилась. Но этого мало: сила и скорость возросли многократно. Казалось, он родился заново.

Он явно чувствовал, как растут кости, наливаются мышцы. Каждый сантиметр кожи источал мощь. Зуд в ранах утих, сменившись невероятным комфортом.

Су Шу переживала нечто иное. По её телу разлилась ледяная струя. Усталость от бесконечных боёв ушла, тело наполнилось энергией.

В ушах зазвенело, зрение стало острее. Она ощущала малейшие колебания ци в воздухе — словно весь мир лежал у её ног.

Она чувствовала себя… невиданно сильной.

Пещера наполнилась ликованием. Линь Фэн и Су Шу купались в восторге от новой мощи. Они даже ощущали, как бурлит ци в теле друг друга.

Но счастье длилось недолго. Не успели они привыкнуть к этой силе, как вся пещера содрогнулась.

Со стен посыпались камни. Словно настал конец света.

— Кра-ак…

Резкий, скрежещущий звук разрезал тишину.

На полу пещеры разверзлась трещина — бездонная, словно пасть гигантского зверя, готовая поглотить всё. Из неё струился тусклый, пугающий свет.

Тревога накрыла их с головой. Они переглянулись.

Линь Фэн глубоко вдохнул, впился взглядом в глубину разлома и глухо произнёс:

— Там… что-то не так…

Су Шу не ответила. Она молча вытащила длинный меч. Свет в её руке стал ещё ярче.

http://tl.rulate.ru/book/201902/24935324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода