× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Black Qi Awakening: Breaking Through Nine Heavens / Чёрная ци пробудилась — мир больше не будет прежним: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Юн не успел схватить — чёрная ци уже ворвалась в его тело.

У Юн чувствовал чужеродное внутри: чёрная ци металась по телу, переворачивая всё вверх дном. Он понимал — это опасно. Попытался обернуть её Силой Тьмы. Получилось! Но эту дрянь нельзя ни выпустить наружу, ни оставить в себе. У Юн поспешно отправил её во Дворец Бога Смерти, решив запереть внутри.

И тут же пожалел… Врата Дворца Бога Смерти… он же их разбил… К счастью, у У Юна ещё оставалось Пространство Пустоты.

Успокоив чёрную ци, У Юн поспешно подхватил Чжан Цяня. Чуть раньше он отправил Дядю Яна в Павильон Тысячи Механизмов — теперь и им двоим нужно было спешить туда.

Павильон Тысячи Механизмов тоже лежал в руинах. Ян Сюнь и несколько продавцов лихорадочно выносили реликвии. Судебные приставы и последователи Секты Сюаньмин рубились насмерть.

Сверху на голову Ян Сюня должна была рухнуть доска. У Юн с товарищем не успевали помочь. В это время некто, управляющий Ядовитой Ци, крушил всё вокруг — это был Сяо Вэй. Из-за синего мастера Ци ему приходилось лицемерно помогать, исподтишка всё разрушая.

Глава шестнадцатая. Безымянный старец-виночерпий охраняет гуцинь. С гуцинем за плечами — тысячи ли пути.

Примерно полчаса назад Павильон Тысячи Механизмов работал как обычно. Старец-виночерпий сидел рядом с гуцинем, глядя на снующих покупателей. Сколько дней прошло с тех пор — он уже и не помнил.

С того момента, как очнулся, он был связан с этим гуцинем. Словно страж этой цитры, он не мог отойти от неё и на несколько ли. Сколько способов он перепробовал — всё тщетно. Она преследовала его, как проклятие.

Потом гуцинь выбрал хозяина. Старец надеялся, что спасён и обретёт свободу… Но нет. Он стал лишь приложением к цитре, стражем её господина.

«Хоть бы смерть пришла…» — с того мига смерть стала его единственным желанием. Но возраст его рос и остановился на семидесяти. Неужели он не имел права даже умереть?

Постепенно он угас душой, ему стало всё равно. Он стал истинным стражем гуциня. В конце концов, кроме как охранять эту цитру, он ничего не умел. Такова судьба.

Сколько лет прошло в этой бесконечности? Сотни? Тысячи? Он давно потерял счёт времени. И тогда он начал учиться мечу, тренировать ци. Какого он уровня? Может, зелёная ци? А может, фиолетовая?

Старец-виночерпий почувствовал иньскую ци — такую ци могли иметь лишь владельцы Статуи Иньского Божества. Гость не с добром…

Во внутренние покои Павильона Тысячи Механизмов входило всё больше людей, постепенно образуя кольцо окружения. Старец не собирался обращать на них внимания, но к нему подошёл старик в чёрном.

— Меня зовут Хэй Янь, в миру зовут Хэй Учан. Осмелюсь спросить имя почтенного?

Этот человек — сплошная иньская ци, сила скрыта, уровня не видно. И при такой огромной власти — вероятно, важная шишка в Секте Сюаньмин. Старец не желал разговаривать, но, будучи обязан Ян Сюню, должен был защитить это место.

— У старого нет имени. Простой виночерпий.

— Ха-ха, если бы почтенный был простым виночерпием, откуда бы взялась такая мощная аура… — Старец-виночерпий выпустил свою мощную ауру, придавив всех, кто был ниже зелёного уровня, лишая их дыхания.

— Если дел нет — ступайте. Главы павильона здесь нет.

— Мы не к нему! Слышали, старый почтенный всё стережёт эту цитру. Мы пришли помочь тебе освободиться! — С этими словами Хэй Учан выпустил свою ауру, противостоя ауре старца. — Быстро! Хватайте гуцинь!

Они недооценили старца. Особенно Хэй Учан — он и представить не мог, что, сражаясь аурами, старец всё ещё может убивать мечом! Такой противник — поистине ужасающ…

Увидев, что аура не действует, Хэй Учан отказался от неё. Зелёная ци в его руке превратилась в дубину. Фактическое оружие Хэй Учана называлось Плачущая Палка. Этот Хэй Учан, конечно, не мог в точности воссоздать оружие божества, но палка действительно была ему привычнее. С палкой наперевес он ринулся на старца.

Старец одним взмахом меча отбросил нескольких мелких головорезов, затем усилил клинок ци и встретил Хэй Учана. У Хэй Учана была Пыль Падшего Мира, и он думал, что одержит верх, но кто бы знал — из меча старца донёсся драконий рык!

Хэй Учан опешил: «Это Меч Цанлун Небесного Моря?! Он у тебя?! Разве не был он наградой на Турнире Искусств…»

Старец не собирался отвечать. Он лишь отбивался от последователей Секты Сюаньмин, стараясь не разрушать Павильон Тысячи Механизмов. Пусть он пробыл здесь всего десять лет, но эти десять лет были счастливее, чем предыдущие десятки и сотни.

Когда же он встретил Ян Сюня… Он был похоронен вместе с предыдущим хозяином в подземном дворце. Десять с лишним лет назад Ян Сюнь с группой людей вскрыл дворец. Будучи стражем гуциня, старец не имел причин охранять дворец.

Ян Сюнь первым заметил его. Но старец не хотел связываться. Тот, видя его молчание, принял его за статую. Потом эти люди не поделили добычу. Ян Сюнь был на волосок от смерти — и этот тип прижал к груди гуцинь, прикрываясь им. Тьфу… добавил мне хлопот…

Два оранжевых и один жёлтый — передо мной лишь один удар меча.

Прикончив тех типов, старец выхватил гуцинь из рук Ян Сюня и поставил на место.

— Ты… вы живой?

— Такая сила… Неужели вы легендарный страж?

— Вы не могли бы обратить на меня внимание?

Позже Ян Сюнь понял: страж обращал на него внимание, только когда тот касался гуциня.

— Почтенный! Вы столько лет пробыли в этом подземном дворце. Позвольте мне вывести вас наружу… У меня есть Павильон Тысячи Механизмов. Я хочу выставить там гуцинь, а вы сможете там отдохнуть.

Хотя старец очень не хотел, но уступил. Так пролетели годы.

— Явление Божественного Могущества Ци! — За столько лет старец так и не узнал, какое у него божество. Перед ним предстало божество — кости бессмертного, журавлиная голова, черепашья спина, тигриное тело, драконья челюсть, фениксовы очи, вздёрнутые к небу, брови, уходящие в виски, длинная шея, выступающие скулы, широкий лоб, круглое тело, прямой нос, жёлто-белое лицо, чёрная родинка над левой бровью, узоры на стопах, подобные черепашьим, рост восемь чи два цуня, на голове — парчовая шляпа хуаян. Весьма внушительно!

Хэй Учан помрачнел. Он знал это божество — оно было куда сильнее его собственного. Настоящее божество — Бессмертный Меча Лецзу! Как только Лецзу явился, Хэй Учан ощутил подавление от божества.

Старец не стал ждать следующего шага — мгновенно переместился перед ним, нанёс несколько ударов мечом, заставив Хэй Учана отступать. Тот не ожидал, что старец окажется таким трудным противником. Хорошо, что у него так много подручных.

— Забудьте про остальных! Хватайте цитру!

Толпа хлынула к гуциню. Старец хотел перехватить, но Хэй Учан блокировал его намертво. Видя, как гуцинь уносят всё дальше, тело старца начало корчиться от боли…

— Тьфу… — Старец взорвал силой. Меч в его руке превратился в Девять мечей! Он управлял девятью мечами, те вылетели и быстро порубили несколько человек впереди. Старец оттолкнулся ногой, мгновенно подлетел к тому, кто уносил гуцинь, одним взмахом прикончил его. Забрав гуцинь, старец бежал, покинув даже Морской город.

Тем временем Бай Учан в одиночку не мог одолеть союзников и сбежал на поле боя у Павильона Тысячи Механизмов. Вдвоём они могли выдать более мощную силу.

— Старый Хэй! Добыл?

— Тьфу! Вовремя! Бежим за ним вдвоём! Этот тип куда опаснее, чем мы думали! Интересно, почему такой человек покорно сидит рядом с гуцинем!

— Не бойся! Вдвоём мы его не упустим. Не может же он быть мастером фиолетовой ци!

Пока Бай Учан и Хэй Учан преследовали старца, за ними незаметно следовал У Юн. Это поручил ему Ян Сюнь — если не вернуть гуцинь, то хотя бы узнать судьбу старца. У Юну это было неинтересно, но раз дядя попросил — почему бы не взглянуть? В конце концов, он мог спрятаться в Пространстве Пустоты.

Глава семнадцатая. Слияние чёрного и белого в битве со старцем-виночерпием. У Юн играет на гуцине, разбивая Призрачное тело.

«Снова бегство? Кажется, я уже несколько раз так убегал с цитрой».

За столько лет с гуцинем разве старцу не было любопытно узнать его тайну? Конечно, было. Он пытался разгадать гуцинь, но у него не было музыкального слуха, и он не мог пробудить его истинную силу.Прежние хозяева в основном с его помощью добивались прижизненной славы, но он знал: чтобы привести гуцинь в действие, нужна сила ци!

Старец уже не знал, как далеко убежал. Внезапно он остановился, обернулся к преследующим его Бай Учану и Хэй Учану, поставил гуцинь, дёрнул струны — звуковая волна ударила в двоих!

Сила волны была невелика, но ударной мощи хватало. Двое некоторое время не могли приблизиться. Хэй Учан развернул барьер, отсекая волну, и они быстро продолжили погоню.

Старец, видимо, больше не хотел бежать. Решил драться до конца. Пусть после смерти потребуется время на восстановление тела — но хоть при жизни его не будут использовать эти типы.

Из-за спины старца вырвалась мощная аура, превосходящая обоих — Бай Учана и Хэй Учана. Казалось, она достигла уровня фиолетовой ци!.. Те двое не посмели медлить и применили комбинированную технику!

Они призвали чёрные врата и белые врата. Из врат вышли их собственные души! Душа Бай Учана слилась с душой Хэй Учана и вошла в тело последнего. Теперь аура Хэй Учана сравнялась с аурой старца!

— Теперь силы равны! Ха-ха!

Сила Хэй Учана возросла, а Бай Учан потерял сознание и тяжело рухнул на землю.

Старец не стал ждать, пока Хэй Учан применит технику. Меч Цанлун в его руке издал драконий рык, рядом с ним словно возник призрак настоящего дракона. Старец рубанул мечом Хэй Учана, попав прямо в плечо. Нанеся рану, Хэй Учан, однако, вёл себя так, будто ничего не случилось — странно.

А рана, нанесённая старцем, превратилась в несколько призраков. Это Призрачное тело! Для его создания нужно поймать множество призраков. Такое тело не боится обычных атак…

И эти призраки — будь то светлые души или обиженные — этот тип, видимо, убил немало людей! Старец снова атаковал. Девять мечей возникли в воздухе! Тело двигалось за мечом. Как бы ни был быстр старец и силён натиск, он не мог пробить Призрачное тело. Он начал уставать.

Битва уводила их всё дальше. У Юн, следовавший позади, тоже вымотался. Но тут его ждала неожиданная удача: один из мастеров зелёной ци Секты Сюаньмин — сейчас душа Бай Учана была вне тела, и само тело было подобно обычному трупу.

У Юн сначала вытянул Пыль Падшего Мира из тела Бай Учана. Сейчас не время перерабатывать — он поместил её в Пространство Пустоты. Ещё нашёл книгу с техникой — ничего особенного. Он хотел тайком уничтожить физическое тело Бай Учана, но его заинтересовало: «А что, если это тело окажется в моём Пространстве Пустоты?»

И тогда в мире стало на одного мастера синей ци меньше.

На самом деле состояние Хэй Учана было таково, что мозг контролировали двое одновременно. Бай Учан явно чувствовал, что его связь с телом становится всё слабее, пока не исчезла совсем. Хэй Учан сражался со старцем не на жизнь, а на смерть, как вдруг Бай Учан поднял в его голове настоящий переполох. Хэй Учан отвлёкся и был сбит с ног старцем.

— Ты что творишь!

— Моё! Тело! Моё тело!

— Не ори! Когда задание будет выполнено, господин подготовит тебе тело получше! — уговаривал Хэй Учан.

Но как бы они ни сопротивлялись, Бай Учан лишился не только тела, но и Пыли Падшего Мира. В непрерывной схватке со старцем они ощутили своё бессилие.

— Что происходит, сил всё меньше… Почему твоё тело такое слабое! — недовольно сказал Бай Учан.

— А? Наверняка это из-за того, что твоё тело пропало, и моя сила упала!

Хотя силы Бай Учана и Хэй Учана ослабли, старец тоже устал. Их состояние было примерно одинаковым. Старцу стало трудно поддерживать уровень фиолетовой ци.

Тут он почувствовал рядом У Юна. Мысленно передал ему: «Парень! Храбрый ты, однако! Помоги мне! Отнеси цитру обратно. Я верю, что Ян Сюнь сохранит её».

Старец швырнул гуцинь У Юну. Хэй Учан бросился перехватить, но старец преградил ему путь. «Я прожил так долго, много чему научился. Кое-что из Запретных заклинаний я знаю!»

В сердце Хэй Учана закрался страх. Запретные заклинания — навыки, доступные лишь мастерам фиолетовой ци, и их крайне мало. Этот старик был очень странным. То, что он знает Запретное заклинание, никого не удивило.

И в тот миг, когда старец готов был применить заклинание, раздалась музыка цитры. Звуки были мрачными, ледяными, словно хотели вырвать душу. Старец, слушая, невольно вспомнил прошлое. Он слышал игру каждого хозяина. Эта игра не была сильнее, но в ней была сила.

«Ночное заклинание похищения души». Эффект: ослабление, подавление.

Без сомнения, это играл У Юн. В тот миг, когда он взял гуцинь, в его голове всплыло множество воспоминаний, включая партитуру «Ночного заклинания похищения души». Гуцинь мог издавать множество чудесных сил.

«Ночное заклинание похищения души» не только ослабило силы Хэй Учана, но и заставило призраков внутри него бунтовать, разрывая его тело. Он больше не мог использовать этих призраков — выпустил почти половину. Поняв, что не одолеть, он поспешно бежал.

Старец тоже выбился из сил, рухнул на землю и внимательно посмотрел на У Юна. «В итоге выбрали тебя… В любом случае, ты лучше тех типов. Как страж гуциня, ты, наверное, уже знаешь обо мне…»

У Юн поддержал старца. «Я знаю, почтенный. Вы свободны…»

Эта глава ещё не окончена, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение захватывающего содержания!

Старец, опираясь на У Юна, встал. «Хорошо… Что? Что ты сказал?»

«Гуцинь сказал мне, что я могу выбрать тебя своим стражем, а могу и отказаться. Я часто видел, как ты смотришь на мир за окнами Павильона Тысячи Механизмов. Думаю, ты хотел бы свободы. Прежние хозяева, наверное, не делали такого выбора».

Старец молчал. Прежние хозяева? Он знал почему. Все они были обычными людьми без ци. А ты… исключение. Свобода? Старец невольно поднял глаза к небу. Свобода… Он не мечтал о ней уже несколько сотен лет. Обретя её вновь, он вдруг понял, что будущее стало таким туманным.

Старец посмотрел на У Юна. «Ты… не надо. Раз ты дал мне свободу, между нами больше нет контракта. Но я в большом долгу перед тобой. Буду охранять тебя до конца этой жизни!»

«А… правда… не надо… правда не надо».

Старец рассердился и стукнул У Юна кулаком по голове. «Паршивец! Получил выгоду да ещё и выделываешься? Я буду тебя охранять, но не сказал, что буду рядом всё время. Если я тебе понадоблюсь, я всегда вернусь!»

«Тогда, почтенный, как мне вас называть?»

«Я же сказал, у меня нет име…» — не договорил старец. У Юн сказал: «А можно я дам вам имя?»

«Раз вы любите вино, назову вас Цинь Ю, как вам?» — спросил У Юн.

«Сойдёт. Звучит неплохо. По крайней мере, лучше, чем Цинь Цзю», — сказал старец, после чего вместе с У Юном вернулся в Морской город.

Глава восемнадцатая. После боя — встреча с братом У. Лэн Лин зовёт во дворец.

Вернувшись в Морской город, они увидели, что битва почти закончена. Однако Вэй Мин и Ло Янь, похоже, не были схвачены.

Зато поймали одного — Сяо Вэя. У Юну нужно было пойти с властями и вытащить его.

Они подошли к Павильону Тысячи Механизмов. У Юн увидел связанного Сяо Вэя и бросился спасать его. Цинь Ю пошёл взглянуть на Ян Сюня.

Ян Сюнь был в порядке — просто вымотался. Всё-таки пришлось таскать туда-сюда столько реликвий… Но Павильон Тысячи Механизмов, на который он положил полжизни, был разрушен. На душе было горько. Однако он и так заработал достаточно денег. Пора и отдохнуть…

«Ты выглядишь неплохо», — сказал Цинь Ю.

Ян Сюнь, увидев старца, очень удивился и поспешно огляделся в поисках гуциня. Не найдя, он посмотрел на старца. «Почтенный… Вы?»

«Я освободился. Благодаря тому парню У Юну. Теперь я свободен. Спасибо тебе за заботу все эти годы. Гуцинь теперь принадлежит У Юну, так что выставить его у тебя не получится», — сказал Цинь Ю. Было видно, что у него прекрасное настроение.

«Тогда, почтенный, раз вы освободились, значит, вам предстоит встретить смерть?»

«Ха-ха, что в этом такого? Я прожил несколько сотен, несколько тысяч лет. Если мне дадут двадцать лет свободы перед смертью — это того стоит», — ответил Цинь Ю.

Тем временем У Юн остановил солдат, конвоировавших преступников. В этой битве Морской город задействовал армию, поэтому опасных преступников сопровождали военные.

— Стойте!

— Ты кто! Мы конвоируем важных преступников! — сказал солдат. У Юн объяснил, что Сяо Вэй — шпион Секты Сюаньмин, но солдаты не поверили.

— Погодите, — из рядов вышел высокий внушительный солдат. Ростом восемь чи, с крепкими мускулами. — Кто бы мог подумать, что встречу тебя здесь, Сяо Юн!

У Юн не сразу узнал его. Приблизившись, воскликнул: «Второй брат?! Как ты здесь оказался? Ты же должен быть на границе!»

«По приказу императора возвращаюсь в Столицу. Проезжал мимо Морского города, решил помочь», — сказал У Чун и повернулся к солдатам. — «Этот человек — мой младший брат. Я доверяю его словам. Похоже, он действительно шпион. Ступайте помогать в других местах!»

— Есть!

Братья У Чун и У Юн давно не виделись. Решили посидеть в чайной, вспомнить былое.

У Чун поднял чашку, попробовал и поморщился. «Эх, пресновато. Долго на поле боя — забыл, какой чай на вкус».

«Ха-ха, второй брат, ты долго был на границе. Как там обстановка?»

«Не очень. Враги наступают яростно. Но у нас есть Великая стена — им не так просто прорваться! — сказал У Чун. — Но вот зачем император вызывает меня — не знаю… Кстати, Сяо Юн, как ты оказался в Морском городе?»

У Юн рассказал У Чуну о событиях в Семье Ли. Тот кивнул. «Вот как. Молодец!»

http://tl.rulate.ru/book/201821/24839287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода