× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Online Life: Golden Loli Character Breaks the Game / Вайфу-лоли ломает игру — читерский старт провалился!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В шахте Чжоу Лин три часа истребляла шахтных пауков, пока наконец не подняла свой уровень до четвертого.

Только тогда она покинула шахту.

— Неплохо, выпало две вещи. Сапоги и наруч.

[Наруч шахтного паука]

[Защита: +2]

Чжоу Лин ухмыльнулась и натянула уродливый наруч на руку.

Затем, довольная собой, она вышла из шахты и направилась в сторону Цзюйсячжэнь.

Когда уровень достигает четвертого или пятого, полагаться лишь на опыт от убийства монстров — пустая трата времени. Лучший способ — отправиться в Зону новичков на поиски заданий. Выполнение квестов в сочетании с охотой на монстров — вот самая быстрая стратегия прокачки.

Перед выходом из шахты Чжоу Лин просмотрела свои характеристики.

[Чжоу Лин]

[Профессия: Особый персонаж: Чжоу Жолин]

[Уровень: 4 (68/400)]

[Здоровье: 300]

[Мана: 300]

[Сила: 1]

[Защита: 7]

[Скорость: 3]

[Уникальный навык: Синьнянь (пассивный) — Ланьсылотэ Сяояо (позволяет призвать вашего Рыцаря для сражения. Рыцарь расходует ману по мере уменьшения вашего здоровья; когда мана опускается до нуля, Рыцарь исчезает. Перезарядка: 10 часов)]

— Отлично! Защита уже семь. С такой силой я смогу потягаться с гоблинами!

Чжоу Лин воодушевленно вскинула кулаки.

Достичь четвертого уровня всего за день — это вдвое быстрее, чем у остальных игроков. Те пахали день и ночь, работали по двадцать четыре часа в сутки, но и им потребовалось два дня, чтобы добраться до четвертого уровня.

Чжоу Лин буквально распирало от гордости.

Особый персонаж — это совсем другое дело. Пока другие из кожи вон лезут, убивая монстров, ей достаточно просто лежать и ждать, пока опыт будет капать сам собой.

Цифры опыта стремительно ползли вверх.

— Сяояо, неси меня на спине, пойдем брать задания, — Чжоу Лин весело хлопнула Сяояо по бедру.

Что поделать, он же такой высокий.

Сяояо бежал быстро, и вскоре они уже вернулись в Цзюйсячжэнь.

Этот городок был выстроен в современном стиле: вдалеке виднелись небоскребы, уходящие в облака. Но это был город после катастрофы — повсюду виднелись руины, а стены зданий были густо оплетены плющом.

Зона новичков располагалась на территории вокзала, примыкающего к окраинам Цзюйсячжэня. А высотки внутри были зоной монстров куда более высокого ранга.

Едва Чжоу Лин вошла в Цзюйсячжэнь, еще не успев добраться до Зоны новичков, как заметила вдали старика с сединой на висках.

Старик тоже увидел Чжоу Лин.

Он держал в зубах сигарету, словно заправский курильщик, и затягивался одна за другой.

Лишь когда Чжоу Лин подошла ближе, он медленно перестал курить и обратился к ней:

— Юный дровосек...

— О нет, не то...

— Слишком юная дева. Не хочешь ли присесть со стариком, послушать его истории?

В реальной жизни, услышав подобное от такого неряшливого старика, любой бы застыл в недоумении и поспешил убраться подальше. Но это был игровой мир...

Глаза Чжоу Лин вспыхнули, в них зажегся азартный огонек.

«Задание!»

Кто бы мог подумать, что сразу по возвращении в Цзюйсячжэнь она встретит NPC, который сам заговорит с ней.

— Здравствуйте, дедушка! Линь-эр обожает истории!

Чжоу Лин поспешно соскользнула со спины Сяояо и девичьим шагом подбежала к старику.

Сладкий голосок в сочетании с обманчиво милым видом заставили этого NPC мгновенно проникнуться к ней симпатией.

— Так тебя зовут Линь-эр? Какая милая девочка, — старик присел на корточки и, проявляя необычайную доброту, погладил Чжоу Лин по голове.

— Угу!

Стиснув зубы от запаха табака, Чжоу Лин послушно кивнула.

«Наверняка, если я выслушаю его историю, он даст мне задание, верно?»

Что это будет за задание? Ходили слухи, что у невзрачных на вид NPC бывают скрытые квесты или задания на смену профессии на скрытую.

Однако...

Старик таинственно улыбнулся, с некоторым смущением посмотрел на сигарету в руке и проговорил:

— Послушать истории можно, но у старика кончились сигареты. Табак — это источник жизни. Без него дедушка умрет.

Он выдавил из себя скупую слезу и страдальчески простонал:

— Линь-эр, ты ведь самая послушная девочка? Не купишь ли ты дедушке пачку сигарет?

Чжоу Лин:

— ...

«Твою же мать!»

Этот NPC просто наглец! Он умудрился обмануть даже такую милую и наивную девочку, как я!

«У тебя совесть вообще есть?»

Несмотря на бурю негодования, Чжоу Лин не посмела высказать всё вслух.

— Но... но...

Она заерзала, теребя край юбки, и замялась:

— У Линь-эр нет столько денег, чтобы купить дедушке сигареты.

Стоило зайти речи о деньгах, как отношение старика изменилось на сто восемьдесят градусов.

Он снова принял ленивый вид и небрежно развалился на земле.

— Эх... нет денег... Ну что ж, пусть старик умрет прямо здесь. Пусть мои истории, хранящие важнейшие тайны, будут погребены вместе со мной под этой землей!

...

«Ну и ну!»

Чжоу Лин едва не заскрежетала зубами от злости. Реплика была просто невыносимой, а само поведение — чересчур театральным. В общем: «нет денег — не скажу».

«Терплю!»

Чжоу Лин нахмурилась. Она не знала, не мошенник ли этот старик. Но рискнуть стоило.

Подумав об этом, она поспешно напустила на себя страдальческий вид и уставилась на старика влажными глазами, будто вот-вот разрыдается.

— У-у-у, Линь-эр не хочет, чтобы дедушка умирал! Линь-эр сейчас же сбегает за сигаретами, подождите меня здесь!

Закончив, она добавила:

— А когда я принесу сигареты, дедушка расскажет мне историю?

— Договорились, непременно расскажу, — поспешно ответил старик.

— Хорошо, только не обманывайте Линь-эр!

Сказав это, Чжоу Лин припустила в сторону Зоны новичков вместе со Сяояо.

Глядя ей вслед, старик вдруг крикнул:

— Запомни, я курю только Чжунхуа! Без Чжунхуа моя болезнь не пройдет!

— Эх... горькая доля!

Чжоу Лин, бежавшая вдалеке, чуть не споткнулась от возмущения. «И это всё, на что ты способен? Куришь только Чжунхуа? Да чтоб тебя черти взяли!»

«Терплю!»

Добравшись до Зоны новичков, Чжоу Лин некоторое время оглядывалась по сторонам, пока не приметила лавку товаров первой необходимости. Внутри было несколько игроков, закупавшихся в магазине. Завидев такую малышку, как Чжоу Лин, они невольно оживились.

«Какая классическая лоли!»

Такой типаж мгновенно приковал к ней их взгляды.

Однако то, что именно собиралась купить эта девочка, заставило их глаза округлиться.

— Хозяин, сколько стоит пачка Чжунхуа?

Продавцом был полный мужчина средних лет. Он мельком взглянул на нее, даже не поднявшись, и равнодушно бросил:

— Папе покупаешь?

Чжоу Лин послушно и энергично закивала:

— Дедушке.

Услышав это, хозяин не стал расспрашивать и просто выложил пачку Чжунхуа на прилавок.

— Два серебряных.

Чжоу Лин нахмурилась. Дело было не в нехватке средств — просто в ее рюкзаке было ровно два серебряных.

Это были деньги, которые она с таким трудом выбила, заставляя Сяояо фармить.

«Вот же жук! Неужели этот старик видит содержимое моего рюкзака? Специально выбрал Чжунхуа ровно за два серебряных!»

Чжоу Лин почувствовала укол жалости к своим сбережениям. Два серебряных в реальности равнялись двумстам юаням — на них можно было купить четыре пачки!

Тратить такие деньги в игре на сигареты, которые нужны только для одного квеста, было чистым безумием.

http://tl.rulate.ru/book/201804/24653450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода