× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ten Thousand Worlds: Cheat Code to Immortality / Прыжки по мирам уся: читерский путь к бессмертию: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха! Отец, матушка, вы хоть понимаете, в каком положении сейчас наша Секта Хуашань? Ни сильных мастеров, ни людей. Думаете, мы сможем удержать всё это добро? Пока нас не трогают только потому, что никто не знает, жив ли ещё двоюродный дед-наставник. Но как только они разузнают — нагрянут и отберут всё силой. Сможете ли вы тогда защитить наследие? А если его отнимут, это и будет настоящим непочтением к предкам. Лучше уж самим продать лишнее, а когда встанем на ноги — выкупить новые владения. Предки поймут: они знали, что важнее всего — сохранить себя, чтобы Секта Хуашань могла возродиться. Нельзя терять главное. Эта сделка даст нам достаточно серебра. На серебро мы наберём новых учеников, вырастим их, а потом и вернём утраченное.

Юэ Буцюнь и его жена, выслушав сына, отставили миски и задумались, сидя в глубокой тишине.

Спустя время:

— Брат, — тихо сказала жена, — наше положение и впрямь тяжёлое. Сын прав: надо решать, иначе будет поздно.

Юэ Буцюнь вздохнул с досадой:

— Ладно. Будь по-твоему. Остальное я улажу сам — спущусь с горы и разберусь со всем. Заодно приведу новых учеников.

Он помолчал, и вдруг на лице его появилась улыбка:

— Ай да паршивец! Рад, что ты так здраво судишь о делах Секты. Помог отцу принять решение. Но скажи-ка, не знаешь ли, жив ли кто из старших? И как лучше избавиться от имущества — открыто или тайно?

В душе Юэ Буцюнь подумал: «Кажется, у нас правда ещё жив один старый мастер — Фэн Цинъян. Он прячется в Задней горе, до сих пор не может забыть распрю насчёт ци и меча. Говорят, через несколько лет Линху Чжун случайно найдёт его и выучит у него то самое искусство меча — Девять мечей Дугу».

Очнувшись от мыслей, сын ответил:

— Откуда мне знать, жив ли кто? Всё это случилось много лет назад, меня ещё на свете не было. Наверное, никого не осталось.

— И то верно, — вздохнул Юэ Буцюнь. — Ладно, будь что будет. Займёмся делами насущными.

— Продавать владения нужно как можно громче, — продолжал сын. — Пусть все знают, что мы избавились от добра. Тогда они перестанут следить за нами — или хотя бы станут меньше глазеть. Но нельзя, чтобы кто-то узнал, сколько мы выручили. Иначе привяжутся мелкие людишки. А после сразу найми людей и потрать часть серебра, чтобы все подумали, будто мы его спустили. Может, это отпугнёт неприятности.

— Понял, сынок.

— И ещё, — добавил отец, — когда я уйду, береги мать. У неё скоро будет ребёнок, так что ты станешь старшим братом. Смотри, не дай малыша в обиду. Уразумел, паршивец?

— Хе-хе, батя, ты даёшь! — ухмыльнулся сын. — Быстро ты, однако. Поздравляю, поздравляю!

Юэ Буцюнь шутливо шлёпнул его по затылку:

— Ах ты, мелкий пройдоха! Давай-ка доедай.

Отец и сын рассмеялись.

Наутро, позавтракав, Юэ Буцюнь попрощался с женой и сыном, закинул за спину узел и поспешно спустился с горы по делам.

За столом остались только мать и сын. Проводив отца взглядом, мальчик подумал: «Похоже, Линху Чжун появится раньше срока. Или, может, кто-то другой. В прошлой истории Юэ Буцюнь с женой спасли Линху Чжуна во время спуска с горы и привели в Секту. Теперь всё сильно изменилось — наверное, из-за меня. События развиваются быстрее. Скоро начнётся сюжет. Надо усиленно тренироваться, чтобы прорваться на новый уровень».

— Что случилось? — спросила мать, заметив, что сын сидит неподвижно, уставившись в дверь. — Скучаешь по отцу?

— Матушка, а когда он вернётся?

Мальчик и правда не хотел расставаться: за несколько лет отец стал ему очень дорог. В прошлой жизни он был сиротой и никогда не знал отцовской любви. Теперь же даже мелочи, которые другим казались пустяками, для него значили очень много.

— Глупенький, я же сказала: не пройдёт и десяти-пятнадцати дней, как он управится и вернётся. А может, приведёт с собой ровесников — будут тебе товарищи. Хорошо ведь? А пока давай доедать.

— Ладно, — вздохнул мальчик.

Тем временем Юэ Буцюнь, спустившись с горы, вскочил на коня и поскакал к цели. Прибыв на место, он быстро продал всё ненужное имущество властям по дешёвке. Он понимал: товара много, купцы будут торговаться, а не всякий решится купить такое. Проще и безопаснее сдать казне. Дело пошло гладко — за три дня он сбыл всё, что не пригодилось, и получил серебро. Лишь сотню му земли у подножия горы он оставил — рядом была деревня, и землю можно было сдать в аренду, получая ежегодно зерно для пропитания. Всё остальное обменял на деньги.

Уладив дела, Юэ Буцюнь объехал несколько городов и встретил нескольких одарённых юношей, которых решил взять в ученики Секты Хуашань. Среди них были будущий Линху Чжун и один тощий, как обезьяна, паренёк — его все звали Тощий Обезьян.

Он привёл их в гостиницу, велел отмыть с себя грязь и переодеться в чистое.

— Сегодня переночуем здесь, — сказал он им. — А завтра отправимся в Секту Хуашань.

http://tl.rulate.ru/book/201780/24949998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода