× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод King’s Arena: Righteous Player Breaks the System / Король арены: От изгоя до легенды с системой позитива: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пип-пип-пип!

Вернувшись в общежитие, Мо Мин принял душ и взял со столика телефон. На экране замелькали новые уведомления.

[Главный тренер Ми Фэнхуа]: @Все_участники, завтра в 10:00 всем собраться у входа в Клуб и отправиться на место на автобусе. Мин Мо и Ао Ханю ехать не нужно, оставайтесь в Клубе в режиме ожидания. Нарушителей — исключить. Получил — ставь «1».

Первым делом в глаза бросилось сообщение от Ми Фэнхуа в групповом чате.

«Ну надо же, теперь даже шанса на скамейку запасных не оставляют?»

Уголок рта Мо Мина дернулся. Он небрежно отправил в чат единицу и тут же заглушил уведомления группы.

Вернувшись к списку диалогов, он открыл другое сообщение.

[Мики Мяомяо У]: Старик, опять не тренируешься, а просто стримишь? Тебя что, не выгнали еще?

При виде этого сообщения лицо Мо Мина слегка исказилось. Он быстро застучал пальцами по экрану.

[Мин Мо]: Чего тебе? Пришел кошелек мой обчистить?

[Мики Мяомяо У]: Да брось ты, ты получаешь меньше, чем я на подработках в универе. Это я пришел тебя «обчистить».

[Мин Мо]: Чего ты хочешь? Если нет дела, я спать. (Картинка: Пожилой человек в метро смотрит в телефон.jpg)

[Мики Мяомяо У]: Да нет, просто решил проверить твое ментальное здоровье. (Ухмылка)

[Мин Мо]: Огромное спасибо, очень помог. Я спать.

[Мики Мяомяо У]: Кстати, если совсем не идет игра, может, домой вернешься? В крайнем случае, пойдешь ко мне младшим.

Хлоп!

Прочитав это, Мо Мин без тени сомнения выключил телефон.

Шутка какая?

Домой?

Сколько сил стоило вырваться оттуда! Вернуться сейчас — значит просто опозориться на весь мир.

Раньше он, возможно, и задумался бы. Но сейчас его профессиональная карьера только-только началась.

Лежа на кровати и лениво просматривая магазин системы, товары в котором были ему не по карману, Мо Мин быстро провалился в сон.

На следующее утро.

— Что? Вы хотите, чтобы я взял Мо Мина с собой?!

Ми Фэнхуа сидел в столовой за завтраком, готовясь к выезду, и с нескрываемым недоверием сжимал телефон.

Слова сотрудника на другом конце провода едва не заставили его поперхнуться кашей.

— Почему? Он всего лишь запасной, к тому же только что получил наказание от официальных лиц. Сейчас лучше не светиться перед публикой, разве нет? — Ми Фэнхуа вытер губы, не веря своим ушам.

— Что? Вчерашнее столкновение с И Но, после которого он разнес его в пух и прах?

— Двести миллионов зрителей в трансляции, и он запретил им слать подарки?

— Четыре часа стримил и сразу вырубился?

— И это попало в горячие поисковые запросы?!

От слов сотрудника Ми Фэнхуа на мгновение показалось, что мир вокруг стал каким-то ненастоящим.

— В любом случае, его присутствие на месте выгодно для Клуба. Его нужно взять! — отрезал собеседник раздраженным тоном.

— Но я же только вчера сообщил ему, что ехать не нужно... — в панике пробормотал Ми Фэнхуа, вспомнив свое сообщение.

— Это твои проблемы. Это приказ, а не обсуждение.

С этими словами сотрудник бросил трубку, не дав Ми Фэнхуа вставить ни слова.

Пока в трубке звучали короткие гудки, лицо Ми Фэнхуа начало менять цвета.

Сокомандники, завтракавшие рядом, поспешно опустили головы, боясь навлечь на себя гнев или дурное предзнаменование.

— У Вэй, сходи позови Мо Мина. Пусть встает и готовится к выезду, — спустя долгое время выдавил Ми Фэнхуа.

— Я? — У Вэй ошеломленно ткнул пальцем в себя.

— Да, ты! Живо! — рявкнул Ми Фэнхуа, вскинув глаза.

— Почему нельзя просто написать ему... — начал было У Вэй, но, встретившись с яростным взглядом тренера, лишь беспомощно вздохнул и, отложив палочки, направился к общежитию.

Хр-р-р...

Глядя на безмятежно спящего Мо Мина, У Вэй после короткой внутренней борьбы решился подойти и толкнуть его.

— Эй! Мо Мин, подъем! Нужно собираться, мы едем на место! — кричал У Вэй, продолжая трясти парня.

— А?.. — Мо Мин резко распахнул глаза и сел. Перед самым носом возникло симпатичное лицо У Вэя.

— Ми Фэнхуа велел тебя позвать, — пояснил тот.

— Но мне же нельзя ехать? — Мо Мин нахмурился, вперившись взглядом в У Вэя.

— Я не знаю подробностей, мне просто сказали тебя позвать.

Под этим взглядом У Вэю стало не по себе.

— Ха.

Внезапно на лице Мо Мина расплылась просветленная улыбка.

— Чего ты лыбишься? — У Вэй инстинктивно прикрыл грудь рукой и отступил на пару шагов, глядя на эту пугающую улыбку.

«Раз так чисто говорит по-мандарински, это точно не У Вэй. Я всё еще сплю».

С этими мыслями Мо Мин снова повалился на подушку, намереваясь продолжить сон.

У Вэй: ???

Минуту спустя.

— Капитан, тебе не жарко? Хочешь, я кондиционер включу? — бодро спросил уже окончательно проснувшийся Мо Мин.

— В комнате нет кондиционера! — взорвался У Вэй. — А ну, вставай и пошли!

— Не, не получится. Я не поеду, — Мо Мин покачал головой.

— Почему это? — У Вэй был в недоумении. Он же только что объяснил ему, что это не сон!

— Ми Фэнхуа в группе написал, что мне ехать не нужно. А если я не подчинюсь, меня исключат.

Мо Мин говорил совершенно спокойно и уверенно. Хотя он и не знал всех деталей, того факта, что Ми Фэнхуа послал именно У Вэя, было более чем достаточно.

— Э-э...

У Вэй запнулся. Действительно, так всё и было.

— Но если ты не поедешь, он тебя точно отчитает... — попытался он воззвать к разуму.

— Нельзя. Ты забыл, как плохо мне пришлось в прошлый раз, когда я не послушал его в Комнате отдыха? Теперь я буду слушаться каждому слову тренера! — Мо Мин принял максимально серьезный вид.

У Вэй: ...

«Почему мне кажется, что ты всё равно остался непослушным?»

— Что значит «не придет»?

Ми Фэнхуа смотрел на вернувшегося в одиночестве У Вэя, не веря своим ушам.

— Ну да. Он сказал, что ты запретил ему ехать, поэтому, что бы я ни говорил, он не сдвинется с места. Разве что ты сам ему скажешь.

У Вэй вкратце пересказал произошедшее.

— Когда это я запрещал ему ехать?! — Ми Фэнхуа подпрыгнул на месте от ярости. — Да он вообще понимает, что такое уважение к тренеру? Даже моих слов не слушает!

— Но ты же сам вчера написал, что ему не нужно приезжать? И еще добавил, что за непослушание исключишь, — тихо заметил стоящий рядом Син Хэнь.

Ми Фэнхуа замер.

Проклятье. Это действительно было его сообщение.

— Ладно, напишу ему, — Ми Фэнхуа глубоко вздохнул, пытаяясь подавить гнев. Ему было невыносимо обидно от такой нелепости.

К счастью, времена изменились, и теперь можно было звать людей через телефон. Лично идти и звать его — для Ми Фэнхуа это было бы выше его достоинства.

— Что случилось? — спросил А Чу, заметив, что Ми Фэнхуа застыл на месте.

— Кажется... я давно удалил его из друзей, — пролепетал Ми Фэнхуа. Его лицо приобрело багрово-фиолетовый оттенок.

http://tl.rulate.ru/book/201769/24778622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода