× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Three Divine Eyes: Reborn with Stellar Power / Три божественных глаза — охота за абсолютной силой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тихой атмосфере древней библиотеки Юй Мяоси всё ещё была погружена в легенды, которые рассказывала Старая женщина о двух великих силах и Семи великих сектах нового мира.

Свеча всё так же мерцала, тени скользили между книжными стеллажами, будто тоже переживали те захватывающие дух события. Но вдруг эту тишину нарушил грохот — дверь с силой распахнулась, и внутрь стремительно ворвалась чья-то фигура.

Юй Мяоси изумлённо обернулась. Перед ней стоял молодой человек. Его тело было гибким и сильным, чёрный облегающий костюм подчёркивал стройную и подтянутую фигуру. Лицо словно вырезано из камня — чёткие черты, прямой нос, губы чуть сжаты в решительном выражении. Глубокие глаза, как самые яркие звёзды в ночном небе, пронзительные и живые, в них читалась невыразимая острота. Это был Ли Сичэнь, внук Старой женщины.

Старая женщина нахмурилась, в голосе послышался упрёк:

— Сичэнь, когда ты уже исправишь свой опрометчивый нрав? Разве не видишь, что у нас гостья?

Ли Сичэнь, не обращая внимания на упрёки бабушки, уставился прямо на Юй Мяоси. В его взгляде промелькнула сложная гамма чувств — удивление, любопытство и капелька оценивающего прищура.

Юй Мяоси стало неловко под таким пристальным взглядом, она слегка опустила голову. Ли Сичэнь опомнился, сложил руки в приветственном жесте перед бабушкой:

— Бабушка, простите мою неучтивость. Я только что услышал, что к вам пришла незнакомая девушка, забеспокоился и поспешил сюда.

Старая женщина фыркнула:

— Чего беспокоиться? Эта девушка — человек, с которым нас свела судьба. Я просто рассказываю ей о нашем мире.

Ли Сичэнь слегка нахмурился, подошёл к бабушке:

— Бабушка, сейчас неспокойные времена. Тёмные силы зашевелились, нужно быть осторожными. Кто знает, не шпионка ли эта внезапно появившаяся девушка?

Юй Мяоси вспыхнула, вскочила и возразила:

— Я не шпионка! Я сама не знаю, как сюда попала, и всё здесь мне совершенно незнакомо.

Ли Сичэнь окинул её взглядом с головы до ног, в глазах всё ещё читалось сомнение:

— Сама не знаешь? Слишком уж удобное совпадение — появиться на нашей территории в такой чувствительный период.

Старая женщина махнула рукой:

— Сичэнь, не будь таким грубым. Я чувствую, что в этой девушке нет злого умысла, и она ничего не знает об этом мире, она не из Тёмных сил.

Ли Сичэнь остался при своём мнении:

— Бабушка, вы добросердечны, но мы не можем полагаться только на чувства. Тёмные силы коварны, они пускают в ход любые средства.

На душе у Юй Мяоси стало горько. Она посмотрела на Ли Сичэня:

— У меня действительно нет дурных намерений. С тех пор как я здесь, я лишь пытаюсь понять этот мир. И я тоже ненавижу Тёмные силы, которые вредят невинным.

Ли Сичэнь взглянул на её искренние глаза, в душе у него что-то дрогнуло, но он всё ещё не снял охрану:

— Слова ничего не значат. Кто знает, не притворяешься ли ты?

Старая женщина встала и подошла к ним двоим:

— Сичэнь, не спеши с выводами. Мы можем понаблюдать за девушкой какое-то время. К тому же в ней есть особая сила. Возможно, её появление — это веление судьбы.

Ли Сичэнь нахмурился:

— Особая сила? Бабушка, вы хотите сказать…

Старая женщина кивнула:

— Верно. В этой девушке — чистая сила, не похожая ни на что, с чем мы сталкивались раньше. Возможно, она сможет стать неожиданным подспорьем в нашей борьбе с Тёмными силами.

Ли Сичэнь снова посмотрел на Юй Мяоси. На этот раз в его взгляде появилось больше пытливости. Юй Мяоси встретила его взгляд, не отводя глаз. Она знала, что должна доказать свою невиновность.

Ли Сичэнь помолчал, затем сказал Старой женщине:

— Бабушка, раз вы так ей доверяете, я пока поверю ей. Но пока я не удостоверюсь в её истинной личности, я буду следить за каждым её шагом.

Старая женщина улыбнулась и кивнула:

— Хорошо. Но ты не должен обижать эту девушку.

В последующие дни Ли Сичэнь то и дело ненароком оказывался рядом с Юй Мяоси. Он видел, как она усердно познаёт этот мир, как пытается овладеть своей силой, как дружелюбно общается с жителями городка. Постепенно его подозрения начали рассеиваться. Юй Мяоси тоже чувствовала перемену в отношении Ли Сичэня: хоть он и оставался немного холоден, но уже не был так враждебен, как вначале.

http://tl.rulate.ru/book/201581/24994614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода