× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ghost Taming System: From Beggar to Supreme Master / Система призраков: нищий становится властелином: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— То, что вы сейчас видите, — это предметы, в которых обитают призраки. У каждого призрака есть свой уникальный предмет-носитель.

Пожилой мужчина в толстых очках в чёрной оправе шёл между рядами стеллажей, а за ним следовали первокурсники Третьей академии управления призраками.

— Чтобы стать укротителем призраков, нужно заслужить признание призрака, обитающего в этом предмете. Только после этого вы сможете заставить его служить вам, — говорил мужчина, внезапно останавливаясь и беря с ближайшего стеллажа острый кухонный нож.

— Р-р-р!

Из ножа донёсся глухой рёв. На глазах у потрясённых учеников из лезвия начала сочиться чёрная аура, стремительно собираясь в воздухе в огромную фигуру.

Это был грузный толстяк с грубыми чертами лица. Едва появившись, он с рёвом замахнулся ножом на мужчину.

— Учитель, осторожно!

Нож со свистом нёсся прямо к голове мужчины. Ученики за его спиной побледнели от страха, глядя на опускающийся клинок.

Но мужчина ничуть не испугался — ни ножа толстяка, ни паники учеников. На его губах мелькнула презрительная усмешка, и он спокойно поднял руку, перехватив лезвие.

— Какой-то чёртов призрак низшего уровня осмеливается скалить зубы передо мной?

С холодным фырканьем мужчина небрежно взмахнул рукой, и на изумлённых глазах учеников толстяк-призрак был отброшен прочь, словно тряпичная кукла.

Казалось, сам призрак не мог поверить, что его удар на полной силе так легко отразили. Когда он осознал произошедшее, его тело уже летело в воздухе.

— Бах!

Раздался оглушительный грохот — тело толстяка с силой врезалось в стену, которую укрепила магия старшего укротителя призраков. В тот же миг призрак разлетелся на части и исчез, превратившись в чёрный дым.

Мужчина улыбнулся и, сжимая в руке нож, слегка взмахнул им.

— Неплохо, довольно удобная вещь.

Он перевёл взгляд на тщедушную фигуру, стоявшую позади всех учеников.

— Е Сюань, я уже усмирил призрака в этом ноже. Возьми его и признай хозяином. Хотя уровень невысок, для чёрного ранга — неплохой выбор.

Следуя за взглядом мужчины, все ученики посмотрели на ту же фигуру. В их устремлённых на него глазах читались сложные чувства: восхищение, зависть, но больше всего — презрение.

В конце концов, призрак, которого учитель самолично усмирил, даже после признания хозяина вряд ли достигнет стопроцентной совместимости.

Совместимость между укротителем и призраком напрямую влияет на силу укротителя.

Призрак, полученный таким способом, в лучшем случае сможет проявить лишь половину своей истинной мощи.

Встретившись взглядом со всеми, Е Сюань опешил. Он и не думал, что учитель проявит к нему такую заботу — подарит первого же призрака.

Однако он тоже понимал то, что понимали остальные.

Хотя его нынешние физические данные и сила вряд ли позволили бы заполучить могущественного призрака, но призрак, укрощённый им самим, в любом случае будет сильнее того, кого ему подарили.

Подумав так, Е Сюань решительно покачал головой.

— Простите, учитель, я не могу принять ваш дар. Я хочу любой ценой сам заслужить признание призрака.

Услышав слова Е Сюаня, ученики рядом с ним громко расхохотались, а один прямо принялся насмехаться:

— Е Сюань, ты совсем не уважаешь учителя! Он же видит, что ты выглядишь недоедавшим и не сможешь усмирить сильного призрака, вот и открыл для тебя лазейку. А ты ещё и неблагодарный!

Говорящий был красивым юношей в роскошной одежде, стоявший неподалёку от Е Сюаня.

На его лице застыла насмешка, а отвращение к Е Сюаню было написано открыто.

— Учитель, прошу вас, заберите свой дар обратно.

Не обращая внимания на слова юноши, Е Сюань слегка поклонился мужчине и снова попросил.

Увидев, что Е Сюань осмелился его проигнорировать, красивый юноша, который всегда его презирал, вспыхнул от гнева. Он рванул вперёд и схватил Е Сюаня за воротник.

Хотя юноша выглядел хилым, его рука оказалась на удивление сильной — одной рукой он оторвал Е Сюаня от земли.

Е Сюань лишь слегка побледнел, но страха в его глазах не было.

— Хэ Юй, что ты творишь?!

— Что творю?! Меня бесит твоя показная отстранённость! Сирота из трущоб — какого чёрта ты вообще попал в класс для отличников?

Хэ Юй взревел, сжимая воротник Е Сюаня и швыряя его, словно слабого цыплёнка, на стеллаж.

Казалось, никто из учеников не удивился внезапной вспышке Хэ Юя. Все знали, что он сын директора, и, хотя возмущались, молчали, привыкнув к тому, что он творит на глазах у всех.

Мужчина средних лет, наблюдая эту сцену — то ли из-за отказа Е Сюаня, то ли из-за выходки Хэ Юя, — перестал улыбаться. Теперь он бесстрастно смотрел на происходящее.

Он не сделал попытки остановить Хэ Юя.

Видя, что учитель не вмешивается, ученики сами расступились, освобождая площадку для конфликта.

Е Сюань, придавленный силой Хэ Юя, не мог пошевелиться. Спина с болью ударилась о стеллаж — он скривился от боли.

— Сын директора только и умеет, что пользоваться положением и издеваться над другими?

Е Сюань не сдавался. Даже когда голос дрожал от боли, врождённое упрямство не позволяло ему уступить, даже если его искалечат.

Видя, что Е Сюань всё ещё упорствует, Хэ Юй от злости рассмеялся. Его рука, словно железные клещи, переместилась с воротника на шею Е Сюаня.

— Мелкий мусор! Видно, ты не успокоишься, пока не увидишь гроб. Посмотрим, как долго ты будешь держаться!

Хэ Юй скривил губы в холодной усмешке, глядя, как лицо Е Сюаня от удушья постепенно наливается краснотой. Казалось, он всерьёз намеревался задушить его.

Удушающее чувство охватило Е Сюаня. Шею сдавила мёртвая хватка. Он широко распахнул глаза, уставившись на Хэ Юя с ненавистью, но ни тени мольбы в них не было.

Он действительно был из бедной семьи, с детства остался без родителей, рос с дедом. Но он добился всего этого сам, никогда не полагаясь на чужую помощь.

Только благодаря своей несгибаемой воле и духу, не терпящему поражений.

Возможно, именно слово «сирота» задело за живое. Е Сюань, обычно скромный и уступчивый, сейчас словно переменился, решив бороться до конца.

Время шло. Удушье сопровождалось головокружением, сознание стало затуманиваться.

«Я… умру?»

Е Сюань не хотел умирать!

Он поклялся, что своими силами обеспечит деду, с которым они были неразлучны, достойную жизнь и заставит всех, кто когда-то обижал их, заплатить по заслугам.

«Нет! Я не могу умереть!»

Е Сюань взревел, и в последний миг перед тем, как сознание окончательно покинуло его, начал отчаянно вырываться.

И тут у самого уха раздался ледяной механический голос:

[Динь! Обнаружена угроза смерти носителя. Произведена автоматическая активация Системы управления призраками.]

http://tl.rulate.ru/book/201577/25106938

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода