× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Football King System: From Blacklist to European Glory / Система короля футбола: От изгоя до легенды Европы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, на поле, — нехотя бросил тренер, указывая пальцем на Цзинь Синя.

Участники лагеря, сидевшие на скамейке запасных, в недоумении переглянулись.

Разгневал молодого господина Ли, а его всё равно выпускают играть?

Разве не договаривались, что его будут прижимать?

Цзинь Синь, на которого указали, тоже замер.

Только что на Пространственно-временном тренировочном поле он выжал из себя все силы, едва не сойдя с ума от изнеможения и не чувствуя, как желудок подступает к горлу. Он едва успел перевести дух, отсидевшись почти половину поля, и теперь его снова заставляли выходить?

Цзинь Синь покачал головой и под ошеломлёнными взглядами окружающих спокойно поднялся.

За эти короткие мгновения он всё осознал: Ли Цзюэ не собирался просто держать его на скамейке. Он приготовил ловушку куда более изощрённую.

Однако чем ближе Цзинь Синь подходил к футбольному полю, тем шире становилась его улыбка.

Только он один знал, насколько сильно он изменился после повторного закаливания.

Системная панель с личными данными подтверждала это лучше любых слов.

[Цзинь Синь, возраст: 18]

[Физические атрибуты: Сознание — 75, Скорость — 77, Взрывная сила — 78, Равновесие — 65, Физический контакт — 78, Прыжок — 76, Сила — 69, Выносливость — 80]

[Технические атрибуты: Контроль мяча — 55, Дриблинг — 53, Пас — 52, Удар — 49, Стандартные положения — 40, Игра головой — 44, Защита — 40, Отбор — 40]

Пусть технические показатели были посредственными и даже чуть ниже прежних, это были результаты исправления фундаментальных ошибок, что в итоге значительно подняло потенциал Цзинь Синя. Более того, несмотря на слабую технику, его физические данные после двойного закаливания не уступали талантам из зарубежных академий. Именно это давало ему непоколебимую уверенность.

Теперь каждый его шаг казался тяжёлым и уверенным. Футболка с номером 33 развевалась на ветру, словно крылья перед взлётом.

Участники лагеря, и без того сбитые с толку, замерли ещё сильнее. Прошло всего лишь пол-игры, но как этот «неудачник» умудрился так измениться?

— Куда пошёл? Я ещё не закончил!

Тренер, кажется, тоже что-то почувствовал. Вид спокойного Цзинь Синя вызвал у него ещё большее раздражение.

— У вас есть ещё распоряжения, тренер? — ровным голосом спросил тот.

От такой наглости у тренера едва не закипела кровь, но, по правде говоря, манера поведения Цзинь Синя была безупречной — придраться было не к чему.

— Выходи и играй на левом защитнике.

— На левом защитнике?

Цзинь Синь машинально почесал ухо, сомневаясь, не ослышался ли он. Всю жизнь он играл в атакующей полузащите, с каких это пор он стал крайним защитником?

— Что, есть возражения?

Это была именно та реакция, на которую рассчитывал тренер. Стоит Цзинь Синю сказать хоть слово лишнее, и у него будет достаточно причин, чтобы уничтожить парня.

«Решил поиграть в невозмутимость передо мной? Смерти ищешь?»

Цзинь Синь лишь приподнял бровь. Его спокойствие ни на йоту не пошатнулось. Как можно злиться на преданного пса, защищающего своего хозяина?

После разрыва контракта с клубом и последующей блокировки, подобные выходки тренера не вызывали у него ничего, кроме безразличия. Он слушал только то, что хотел.

Приказ играть на левом защитнике всё объяснял: именно поэтому Ли Цзюэ, чья позиция пересекалась с его собственной, всё ещё оставался на поле. Это было очередным доказательством того, что выход на поле — лишь часть заранее спланированной ловушки.

Впрочем...

Цзинь Синь снова уверенно улыбнулся. Он предвкушал, какие лица сделают Ли Цзюэ и тренер через мгновение, поэтому ответил вежливо и искренне:

— Возражений нет. Благодарю за шанс проявить себя.

Тренеру казалось, что парень издевается, но без доказательств оставалось лишь пренебрежительно хмыкнуть и подать знак Ли Цзюэ на поле.

«Человек на позиции, как ты и просил. Развлекайся сколько влезет!»

Ли Цзюэ, наблюдавший за этим, остался доволен.

«Хороший тренер. Стоит порекомендовать его отцу».

— А что касается настоящего момента...

Ли Цзюэ посмотрел на Цзинь Синя, который как раз занимал позицию левого защитника, и его губы растянулись в ледяной усмешке.

— Пора тебе узнать, каково это — рассердить Ли Цзюэ.

[Свисток!]

Судья из Монагэ не знал о «молодом господине Ли» и не собирался давать ему время на театральные паузы. Как только замена завершилась, он дал свисток, возобновляя игру.

Ввод мяча из аута у команды лагеря.

Мяч, словно ведомый навигатором, пролетел мимо всех игроков и, как и ожидалось, был направлен «центру» команды — Ли Цзюэ.

Ли Цзюэ принял мяч. Отбросив привычку долго удерживать его у ног, он без лишних красивостей, одним резким движением, отдал пас прямо на только что вышедшего Цзинь Синя.

От этого маневра опешили не только игроки на скамейке, но и сам Цзинь Синь.

«Что это за сценарий такой? Что-то здесь не так».

— Твою мать!

В следующую секунду резкий выкрик заставил Цзинь Синя напрячься.

Тёмная тень, подобно грозовой туче, накрывающей город, стремительно ворвалась в поле его зрения, принеся с собой резкий порыв ветра.

«Плохо дело!»

Внутри вспыхнул сигнал тревоги. Не успел он додумать эту мысль, как мощный удар, словно таран быка, обрушился на него. Цзинь Синю показалось, что его сейчас просто вынесет с поля.

В этот миг он внезапно осознал: он стоит именно на позиции крайнего защитника.

Если отберут мяч здесь, последствия будут катастрофическими.

Цзинь Синь не мог этого допустить. Пользуясь инстинктами, отточенными на тренировках в Пространственно-временном тренировочном поле, он резко развернул корпус и кончиком носка попытался подправить летящий в него мяч.

Удача была на его стороне: касание изменило траекторию мяча, и тот, ударившись о ногу нападающего, вылетел в аут.

Цзинь Синь, рухнувший на газон, не успел даже обрадоваться, как со стороны игроков лагеря донёсся поток издевательств.

— Ты что, клоун, присланный обезьянами? От одного толчка завалился?

— До выхода на поле такой крутой, а как вышел — и всё?

— Вот так ты благодаришь тренера за шанс, а?

— Если не сдох, вставай! А если не можешь — катись отсюда, не занимай место!

Цзинь Синь не обращал на них внимания. Он быстро поднялся, желая увидеть того, кто так его унизил, и наткнулся взглядом на Хай Шицзы·Майку. Тот, недавно вышедший за Монагэ, вовсю подмигивал Ли Цзюэ.

Ли Цзюэ буквально светился от удовольствия. Деньги потрачены не зря!

Хай Шицзы·Майка был самым физически мощным игроком в академии Монагэ. Ли Цзюэ пообещал ему: за каждое унижение Цзинь Синя он получит по пятьдесят долларов.

Как у Майки могли возникнуть сомнения? Именно поэтому он только что разыграл с Ли Цзюэ эту сцену «мяч в человека», что и стало поводом для паса.

Цзинь Синь не знал о закулисных играх. Он лишь видел, как мяч ушёл в аут, и видел этот многозначительный обмен взглядами между Хай Шицзы·Майкой и Ли Цзюэ. Он понял: это не случайность.

— Чё уставился?

Почувствовав взгляд Цзинь Синя, Хай Шицзы·Майка, желая выжать максимум перед спонсором, злобно зыркнул на него и приставил палец к горлу.

Цзинь Синь нахмурился. Он не позволит так с собой обращаться.

Стоило ему об этом подумать, как прозвучал свисток судьи.

Снова аут команды лагеря.

Снова мяч у «центра» Ли Цзюэ.

Ли Цзюэ снова отдал пас, и мяч, неся в себе предвкушение зрелища, устремился прямо к Цзинь Синю.

Увидев это, Хай Шицзы·Майка, словно пёс, увидевший брошенную кость, без малейших колебаний снова рванул на таран, даже не меняя траектории.

Какой там мяч? Какой там Цзинь Синь?

Там только звон монет!

Запасные игроки лагеря, только что насмехавшиеся над ним, едва не вскочили с мест. Их мозг лихорадочно заработал, подбирая новые колкости, чтобы блеснуть перед Ли Цзюэ и тренером.

В этот миг все взгляды скрестились в одной точке.

Там стоял одинокий, беспомощный и, казалось, совершенно парализованный страхом Цзинь Синь.

Справа от него стремительно приближался мяч.

Слева — решительно настроенный на столкновение Хай Шицзы·Майка.

Всё указывало на то, что сцена повторится.

Напряжение достигло пика. Все ждали момента, когда Цзинь Синя отбросит ударом.

Честно говоря, на мгновение Майке даже стало жаль парня, но он не собирался сдерживаться. Такие легкие деньги выпадают не каждый день.

А последствия для Цзинь Синя его не волновали. Это не его забота.

— Парень, тебе не повезло. Сам виноват, что встал на пути у моего богатого друга!

Отбросив сомнения, Майка вложил всю свою мощь в этот рывок, целясь прямо в Цзинь Синя.

Но в следующее мгновение произошло нечто невероятное.

Зрачки Хай Шицзы·Майки сузились. Он словно столкнулся с чем-то невозможным, нереальным.

Ликующие крики игроков лагеря оборвались на полуслове, словно им внезапно перекрыли горло. На поле воцарилась гробовая тишина.

Ли Цзюэ непроизвольно протёр глаза. Ему показалось, что это галлюцинация.

В самый последний момент, когда Майка уже готов был врезаться в него, Цзинь Синь, который выглядел совершенно ошарашенным, совершил едва заметное микродвижение, разворачивая корпус плечом к нападающему.

В следующую секунду мощный удар Майки достиг цели.

Но Цзинь Синь, подготовившийся к этому, мгновенно напряг мышцы кора. В крошечном пространстве он слегка отклонил тело в противоположную сторону.

Отклонение было минимальным, но оно создало идеальную зону амортизации. Удар Майки пришёлся не в центр массы, и у нападающего возникло обманчивое ощущение, будто он врезался в пустоту.

Шок сковал его тело, и вся инерция удара начала угасать.

В это мгновение Цзинь Синь продемонстрировал плоды своих тренировок: он мастерски использовал силу противника против него самого, напоминая технику тайцзи.

Но это было только начало. Сжатая пружина должна была распрямиться.

Цзинь Синь, развернувшийся плечом, словно маятник, достигший предела, резко пошёл на сближение.

Напряжённые мышцы кора сработали в обратную сторону. Используя свои показатели физического контакта и силы, он нанёс ответный удар по Майке, чья инерция уже сошла на нет.

— БАМ!

Громкий, резкий звук столкновения разорвал тишину.

На этот раз не отлетел Цзинь Синь. Пострадал Хай Шицзы·Майка, который ещё секунду назад выглядел непобедимым.

Под ошеломлённые взгляды всех присутствующих, его буквально отбросило назад на полшага.

Никто не ожидал такого исхода.

И никто не понял, что именно произошло.

Как это так? Только что его сбили с ног, а спустя пару минут всё перевернулось с ног на голову?

У зрителей, казалось, закипели мозги, и лишь на скамейке Монагэ раздался негромкий одобрительный голос:

— Умный малый!

http://tl.rulate.ru/book/201352/24785420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода