× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Night Falls, Witches Rise: The Only King Remains / Стратег уходит из гильдии — и становится королём ведьм: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин? Чего?

Илай, всё ещё в замешательстве, переспросил не задумываясь.

— Хозяин. Или ты предпочёл бы рабыню другого рода? Нет уж, я искусством торгую, не телом.

Эмма скрестила руки на груди и приняла жеманный вид.

— …

«Даже если бы ты продавала тело, я бы побоялся к тебе прикоснуться… ты только что живот себе пропорола».

Уголок рта Илая дёрнулся, в глазах застыла опаска.

— Как невежливо, Илай. Что тебя не устраивает, когда такая красавица, как я, признаёт тебя хозяином?

— Вообще-то… я даже согласна греть постель, раз уж ты пришёлся мне по вкусу.

Заметив неладное в его взгляде, Эмма приподняла подол юбки и крутанулась — на прекрасном лице расцвела улыбка, яркая, как цветок.

От этой улыбки Илай на мгновение даже потерял дар речи.

— Только что ты говорила иначе… Погоди, не говори ничего, я запутался…

Илай потёр переносицу и окончательно смешался.

Сбил его с толку не только разговор с Эммой, но и тот звуковой сигнал, что только что раздался в голове.

Система?

Да нет, он переродился в этом мире уже несколько месяцев — и только сейчас ему об этом сообщают?

Он, конечно, знал, что такое система, не дурак.

Но счастье обрушилось слишком внезапно.

И это счастье сейчас казалось до жути странным.

Что значит «получено признание ведьмы»? Неужели система подталкивает его встать на сторону Клана ведьм?

На мгновение в голове Илая пронеслось бесчисленное множество вариантов.

Он и сам был игроком с невероятно цепким умом — как же он мог так легко принять существование системы?

Недолго подумав, он всё же решил для начала вызвать интерфейс системы и взглянуть.

Илай вытянул указательный палец и заметил, что появилась какая-то мышечная память — он бессознательно открыл панель системы.

[Текущие разблокированные функции системы: Хранилище, Оценка, Очистка материалов]

[Продолжайте выполнять задания, чтобы разблокировать больше функций системы]

[Информация о персонаже]

[Имя: Илай Булевэнь]

[Раса: Человек (Демон)]

[Профессия: Кузнец (Ур. 30)]

[Вторая профессия: Кандидат в Короли Ночи (Ур. 1)]

[Приближённые: Эмма Кодовина]

[Навыки: «От этого удара молота ты можешь умереть»; «Базовые техники ковки»]

Ладно, не будем пока о внезапно появившейся и неслыханной второй профессии…

Но что за чёрт — «От этого удара молота ты можешь умереть»?

Илай не помнил, чтобы учился такому навыку.

[Обнаружено замешательство носителя. Система даёт разъяснение.]

[Носитель слишком слаб. Чтобы предотвратить внезапную смерть, этот навык — подарок новичка от системы.]

— …Спасибо, выручила.

Уголок рта Илая дёрнулся, но на душе стало немного легче.

«Кто бы мог подумать: после того как я попал в этот мир, первым, кто действительно проявил ко мне заботу, оказалось какое-то нечеловеческое нечто».

Только сейчас Илай осознал: некоторые вещи он должен был понять уже давно.

Раньше, в Гильдии, его отношения с теми людьми были скорее не товарищескими, а односторонним использованием его ума.

За исключением планирования тактики, Илая чаще всего даже не пускали в конференц-зал Гильдии.

Тогда эти из Гильдии объясняли это тем, что он присоединился слишком недавно, и после повышения всё изменится.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал: его, скорее всего, использовали как простой инструмент.

Но тогда Илая это действительно не волновало — каждый день он думал только о том, когда сможет отправиться в Лабиринт сражаться.

Вспомнив это, Илай с некоторой беспомощностью вздохнул.

Чэньсин… ну и ладно.

Гильдия, которую он когда-то собрал с таким трудом, — что с ней будет дальше, его уже не касается.

— Смотри, ты аж побелел от злости. Кто-то тебя задел? Хочешь, Эмма принесёт тебе его голову?

Эмма заметила выражение его глаз, подошла поближе и улыбнулась.

— …Принесёшь что?

Илай опешил — ему показалось, что он ослышался.

— Голову. Ту штуку, что на плечах.

Эмма вытянула руку и изобразила жест, показывающий череп.

«Я знаю, что такое голова. Меня удивляет, как ты можешь так спокойно это говорить».

— …

Илай мрачно посмотрел на Эмму — он видел, что она вовсе не шутит.

Эмма всё-таки ведьма, а раз она так сказала, то, возможно, и впрямь способна на такое.

И тут Илаю кое-что пришло в голову.

Раз система уже разблокировала функцию Оценки, может, он сможет использовать её, чтобы проверить личную информацию Эммы?

Но как только он попытался активировать Оценку, яркое предупреждающее окно остановило его.

[Внимание! Уровень цели слишком высок. Принудительная оценка может привести к сбою системы. Пожалуйста, тщательно обдумайте решение.]

— …Уровень слишком высок.

Веко Илая невольно дёрнулось.

Что и говорить, Эмма действительно преподносила ему сюрприз за сюрпризом.

— Хозяин, у тебя очень нехороший взгляд. Уж не хочешь ли ты повалить Эмму?

Эмма приставила указательные пальцы обеих рук к глазам и направила их прямо на Илая — в голосе звучала насмешка.

— Ха-ха, ты забавная.

Глава ещё не закончена, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение!

Илай с каменным лицом отделался дежурной фразой.

— Хи-хи, но если серьёзно, не смотри, что Эмма такая, на самом деле я довольно сильная.

— Если не веришь, могу прямо сейчас поймать дракона — вечером отлично поужинаем.

Говоря это, Эмма посмотрела сквозь небо, будто и впрямь собиралась схватить какого-нибудь гигантского дракона.

— Нет, сдаюсь. Не называй меня хозяином, зови просто Илай — так мне привычнее.

Илай прижал ладонь ко лбу — он действительно вымотался из-за этих выходок Эммы.

— Ни за что. У нас, ведьм, есть свои принципы. Или…

Эмма приложила большой палец к подбородку, погрузившись в раздумья.

Потом, словно что-то придумав, тут же заговорила:

— Тогда буду звать тебя молодым господином. Это обращение хорошее — и молодость подчёркивает, и старость не добавляет.

— Отлично, метко, очень метко.

Илай закатил глаза, но возражать не стал.

Как ни крути, «молодой господин» куда лучше, чем «хозяин».

Если бы Эмма не сменила обращение и он пошёл бы с ней в город… рядом девушка, которая называет его «хозяином», — ещё примут за какого-нибудь извращенца.

— Кстати, Эмма, могу я спросить… почему ты вдруг решила признать меня хозяином?

Илай пристально посмотрел на Эмму — ему нужно было понять, лжёт ли она в своём ответе.

В конце концов… это действительно выглядело слишком внезапно.

— Ой… как же быть, сказать или нет…

Эмма приложила ладонь ко лбу, изображая нарочитое колебание.

Увидев, что Илай всё так же серьёзен, она перестала тянуть и, подняв голову, улыбнулась:

— Я же говорила: потому что ты интересный, Илай.

— Ты, должно быть, кое-что знаешь о нашем Клане ведьм и понимаешь, что мы все — бессмертные существа.

— Знаешь, чего нам больше всего не хватает за столько лет жизни?

— Именно — интереса. Того, что может добавить красок в нашу однообразную жизнь.

— …

Илай молчал, просто глядя в глаза Эммы.

Сквозь её зрачки он видел бесчисленные чёрные потоки, непрерывно кружащиеся.

Быть может, цели Эммы не так просты, но по крайней то, что она сказала сейчас, — правда.

— Тогда отправляемся в город. Нужно кое-что уладить.

Увидев это, Илай больше не стал расспрашивать, просто развернулся и направился к границе Леса Красного Тумана.

А Эмма заложила руки за спину, и на лице её мелькнула странная улыбка.

«Я тебя не обманываю, Илай.

Просто… интерес — это лишь одна сторона.

Я выбрала тебя, потому что ты и так мой король…»

http://tl.rulate.ru/book/201331/25069132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода