× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From Tool Girl to Chaos Queen: Breaking the Cultivation Script / Из расходника в легенду: Му И ломает сценарий: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Библиотека.

Му И нахмурилась, глядя на покрытые пылью книжные полки.

— Сколько здесь уже не убирались?

— Не знаю. В любом случае, большинству учеников вход сюда заказан. Им и так хватает изучения техник медитации и культивации секты, им не до того, чтобы просить старейшин разрешения зайти в библиотеку.

Му И всё поняла.

Никто не любит читать лишнюю литературу.

Какое совпадение.

Она и сама такая.

Сейчас они уже не враждовали друг с другом — оба хотели поскорее закончить уборку и вернуться к написанию самокритики.

Му И оттирала полки справа, Ши Ци — слева.

Они продвигались этаж за этажом.

Когда до последнего уровня оставалось совсем немного, Му И, напротив, приободрилась.

— Ну же, старший брат, последний рывок! Закончим поскорее и разойдемся.

Глядя на воодушевление Му И, Ши Ци почувствовал, как усталость отступает. Он взял тряпку и направился к левой стороне стеллажей.

Стоило ему протереть пару рядов, как раздался сухой щелчок, будто что-то открылось. Следом донесся недоуменный голос Му И:

— Четвертый старший брат, в нашей библиотеке есть еще и тайная комната?

Ши Ци замер. Он провел в секте Шанцин уже какое-то время, но никогда не слышал от наставника или других братьев, чтобы в библиотеке была тайная комната.

Побоявшись, что Му И грозит опасность, он бросился на звук. Перед глазами мелькнул лишь край её одеяния, и он ринулся следом.

Тайная комната оказалась небольшой, квадратной — места хватило бы от силы на троих-четверых. С приходом Ши Ци пространство и вовсе стало тесным.

Му И осмотрелась, не обнаружив ничего необычного, и уже собралась выходить, как вдруг под ногами вспыхнул массив. Свет окутал её и Ши Ци.

Вспышка — и они исчезли из библиотеки.

На верхнем этаже библиотеки старец резко распахнул глаза и в мгновение ока оказался там, где только что стояли двое.

Глядя в пустую комнату, старец нахмурился.

В тот же миг Му И и Ши Ци оказались посреди леса.

Оба пребывали в полном замешательстве.

— Где это мы?

Му И мало что знала о Мире Совершенствования и могла полагаться только на Ши Ци. Но тот, долго озираясь по сторонам, так и не узнал местность. Он лишь беспомощно покачал головой.

— Я тоже не знаю.

— И на кой ты мне тогда сдался?

Ши Ци промолчал.

Она даже притворяться больше не пыталась.

— Камень передачи звука не работает. Пойдем вперед, может, встретим кого-нибудь и спросим дорогу.

Му И достала свой камень передачи звука и проверила — тишина.

Они осмотрелись. Вокруг простирался лес, уходящий за горизонт.

Вспомнив тайную комнату и внезапный массив телепортации, Му И заволновалась.

— Может, мне попробовать взлететь?

Ши Ци нахмурился:

— Брось, ты же всего один урок прошла...

Он осекся, увидев меч, парящий в метре над землей.

Неужели Полет на мече — это так просто?

Раньше он слышал, как Третий старший брат жаловался, что это трудно: тот падал раз десять, прежде чем сумел подняться хотя бы на полметра. Но глядя на Му И, которая справилась с первого раза, Ши Ци подумал, что, возможно, его младшая сестра действительно способна на это.

Му И, заметно дрожа, заставила меч подняться выше.

Один метр.

Десять метров.

Когда она уже почти достигла крон деревьев, ци в её теле внезапно замерла, и она камнем рухнула вниз.

Ши Ци от испуга рванулся вперед, пытаясь поймать её.

К счастью, Му И во время падения не переставала пытаться использовать ци, и в последний момент, прежде чем шлепнуться мордой в грязь, ей удалось выровнять положение.

Ши Ци облегченно выдохнул.

— Что случилось? Почему ты так резко упала?

Му И, пытаясь восстановить события в памяти, неуверенно произнесла:

— Когда я почти достигла верхушек деревьев, ци внезапно пропала. Мне кажется, в этом лесу есть какой-то запрет.

Слова Му И показались Ши Ци знакомыми — он будто уже слышал нечто подобное.

После нескольких попыток они убедились: пока высота полета не превышает высоту деревьев, можно летать как угодно. Но стоит подняться выше — и ты словно на аттракционе «свободное падение».

Пришлось им смиренно выбрать направление и идти пешком.

Спустя неизвестно сколько времени Му И вдруг услышала крик о помощи.

Они переглянулись и направились на звук. Но стоило им подойти ближе, как лицо Ши Ци изменилось. Он резко дернул Му И назад.

— Плохо дело. Это ловушка! Бежим! Это зверь пятого уровня, у меня мало артефактов, я не справлюсь!

Му И не успела ничего разглядеть — Ши Ци уже тащил её прочь. Но она чувствовала, как сзади то и дело доносятся те самые крики о помощи, и этот звук становится всё ближе.

Пока он тащил её за собой, любопытство взяло верх, и она обернулась.

— Твою ж налево!!!

На последнем слове её голос сорвался на крик.

И если сначала Ши Ци тащил Му И, то теперь уже Му И тащила его.

Глядя на её невероятную скорость, Ши Ци на мгновение впал в ступор.

— Почему ты сразу не сказала, что за нами гонится змея?!

Му И была на грани безумия. Она чего угодно боялась, но только не этих длинных ползучих тварей. Даже обычный червяк заставлял её подпрыгивать на три фута. А тут за ними гналась вовсе не обычная змея — это был гигантский питон, толщиной больше неё самой!

Она лишь мельком взглянула на него, не набравшись смелости оценить длину чудовища.

Ши Ци понял: Му И до смерти боится змей.

— Даже если ты скажешь, мы далеко не убежим!

Слыша, как крики «спасите» приближаются, Му И решилась: она направила меч вверх, к кронам деревьев.

Поскольку она впервые везла пассажира, полет был прерывистым: они взмывали на два метра и тут же проседали на метр. К счастью, змея не умела летать — ей приходилось карабкаться по стволам, то ускоряясь вверх, то спускаясь к соседнему дереву.

От этих резких рывков и хаотичных движений у Ши Ци закружилась голова. Он боялся, что не выдержит и начнет рвать прямо на лету. От одной мысли об этой картине его передернуло.

— Можешь лететь хоть немного стабильнее?

Голос Му И дрожал.

— Думаешь, я не хочу? Я всего один урок прошла! То, что я могу нести тебя так долго — уже чудо! И, кажется, спасение близко!

— Сейчас мы заманим этого питона к озеру, я брошу туда молнию, и мы сможем оторваться!

Ши Ци, который до этого лишь отбивался от змеи, подбрасывая ей мелкие артефакты, при этих словах обрадовался и посмотрел вперед.

— Дурацкая ты, остановись, а-а-а-а!!!

Ши Ци наконец понял, в каком Тайном Царстве они оказались.

Ему хотелось, чтобы у него задергалось веко. Когда они вернутся, он лично потащит Му И в библиотеку и заставит вызубрить все записи об этом месте.

Хорошая новость: впереди озеро, и они смогут ударить змею током.

Плохая новость: над этим озером полеты запрещены, и их ударит вместе с ней.

http://tl.rulate.ru/book/201284/24789167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода