× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Devour Everything: From Zero to God Through Gluttony / Система обжоры — ешь монстров и кради их силу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло немало времени, прежде чем Ван Лу открыл глаза.

— Неплохой дар, — пробормотал он.

Он отчётливо ощущал, что каждое движение даётся ему легче и свободнее — усиление Дара сверхскорости заметно повысило его скорость.

Уголки губ Ван Лу дрогнули в усмешке. Он и сам всё понимал. Скорость в решающий миг боя может сыграть ключевую роль.

Он снова плотно поел, и ци и кровь поднялись до восьмидесяти двух единиц — скорость роста просто не сравнить с пилюлями.

Что до отката от призыва Воплощения Таоте — его нейтрализовала сытная оленина.

Взглянув на небо, Ван Лу почувствовал лёгкую усталость. Он вытер с губ кровь и решил пораньше найти безопасное место, чтобы переночевать.

Ночью многие звери, привыкшие охотиться в темноте, становятся активными. Его сил пока не хватало, чтобы рассекать по Пустоши как хозяин, — рисковать в бою не стоило.

Он добрался до многоэтажки с более-менее целым фасадом и, цепляясь за оконные проёмы, вручную забрался на пятый этаж.

С такой высоты удобно действовать: если возникнет опасность, можно спрыгнуть вниз и быстро уйти от угрозы.

Найдя комнату, он кое-как прибрался, достал из рюкзака спальник, забрался внутрь, зевнул и провалился в глубокий сон.

Глухая ночь.

Серп луны серебрил землю. Лес застыл в тишине и мраке, лишь изредка издалека доносился рёв зверей.

Ван Лу проснулся по нужде и вдруг ощутил, что полон сил — ни капли сонливости, тело снова в отличной форме.

Тело воина куда крепче обычного человека, ему не нужно много спать.

Стоя у окна, Ван Лу вгляделся вдаль и заметил на юго-западе, в темноте, синее мерцание.

Перед сном он осмотрел окрестности. Прикинув направление, он вспомнил: там вроде бы обрыв?

Лицо Ван Лу озарила радость. Если он не ошибался, там наверняка какое-то небесное сокровище!

Последние деньги он потратил на снаряжение, в карманах ни гроша — хоть шаром покати. Если удастся заполучить эту драгоценность, можно будет выручить немного монет.

Ван Лу возбуждённо потёр ладони, собрал всё снаряжение и, едва на рассвете небо начало светлеть, отправился на юго-запад.

На рассвете в Пустоши царит полная тишина — звери исчезают бесследно. Ван Лу без помех добрался до края тёмного обрыва.

Глянул вниз — бездна, казалось, вот-вот поглотит человека.

— Конечно, не всё так просто. Оказывается, это Разлом бездны!

В учебниках было множество примеров и снимков. Ван Лу обладал острым глазом — он сразу узнал этот утёс: именно здесь больше десяти лет назад началось нашествие зверей!

На этой планете зверей не было — они вторглись в мир людей именно из-за появления Разлома бездны. С тех пор на Ланьсине настала эпоха пробуждения духовной ци.

На душе стало неспокойно. Ван Лу уже хотел повернуть назад.

А если случайно сорвёшься? Жизни тогда не сносить.

Поколебавшись, он снова вгляделся с обрыва и узнал растущий на скале Зелёный духовный плод.

Зелёный духовный плод ускоряет ток ци и крови — очень полезен для воинов низких рангов. И цена неплохая: один плод можно продать за сто тысяч.

Скоро рассвет, времени осталось мало. Ван Лу прошёлся вдоль обрыва, обдумывая, и всё же решил спуститься.

Случай заполучить небесное сокровище выпадает нечасто. А главное — он сейчас действительно слишком беден.

Когда вернётся в город, мясом зверей уже не поживиться. Не помирать же с голоду живому человеку?

Лёг на край обрыва, прицелился: дерево с Зелёными духовными плодами росло метрах в десяти-пятнадцати вниз, неглубоко. Если подстраховаться, можно быстро сбегать и вернуться.

— Зелёный духовный плод, сиди смирно, я иду!

Ван Лу мигом достал из рюкзака заранее приготовленную верёвку — длины хватало с запасом. Один конец обвязал вокруг пояса, другой — за дерево.

Убедившись в безопасности, начал спуск.

Склон обрыва был крутой, градусов семьдесят, но для ловкости воина это не проблема. К тому же Ван Лу мог призвать Воплощение Таоте, чтобы усилить силу и скорость.

— Хэй-хо… хэй-хо…

Синее свечение становилось всё ярче. Ван Лу почти добрался до Зелёного духовного плода. Ему даже показалось, что верёвка на поясе — лишняя предосторожность.

— Уже скоро, ещё чуть-чуть.

Ван Лу глянул вниз — бездна, казалось, вот-вот поглотит его. Ледяной ветер налетал порывами, пробирая спину холодом.

Почти через полчаса он добрался до дерева с плодами.

Деревце было небольшим, но плоды на нём уродились на славу — крупные, сочные, словно налитые водой. Они только-только созрели и всё ещё излучали слабый голубоватый свет.

Когда время созревания пройдёт, свет угаснет. Сияние длится недолго — может, всего несколько часов.

Вот почему Ван Лу, осматривая окрестности перед сном, не заметил этого дерева.

Глубоко выдохнув, Ван Лу сорвал пять плодов, убрал в сумку и приготовился лезть обратно, ухватившись за верёвку.

— Целых пятьсот тысяч! Пустошь и впрямь — место, где соседствуют удача и опасность!

Ван Лу довольно похлопал по своей торбочке.

По выходным он подрабатывал — всего около сотни в день. Этих пятисот тысяч хватило бы на всю жизнь такой работы.

При мысли об этом он невольно ускорил подъём.

— Кар-р!

В небе раздался пронзительный крик. Лицо Ван Лу изменилось — похоже, всё не будет так просто.

В этом крике слышались ярость и бешенство. Он поднял голову: в небе кружил Ворон Теневого Ветра, его ледяной клюв был нацелен Ван Лу в спину.

Тёмно-чёрные крылья со свистом рассекали воздух. Ворон описал в небе изящную чёрную дугу и ринулся на Ван Лу.

Ван Лу почувствовал, как нарастает давление ветра, лицо обожгло болью. По спине побежал холодный пот.

Он заставил себя успокоиться, изо всех сил оттолкнулся ногами, резко отпрянул от скалы и, качнувшись, отлетел в сторону, уходя от первого удара Ворона.

Грохот! Скала содрогнулась, град камней посыпался в пропасть. Ворон даже не сбавил скорости — врезался прямо в утёс.

Ворон вырвался из облака пыли, мотнул одуревшей головой, взмыл вверх и уставился на Ван Лу взглядом, полным лютой ненависти!

Три месяца он сторожил это дерево, день за днём ждал, когда созреют плоды, давно считал их своей собственностью, то и дело наведывался проверить.

Он рассчитал время созревания и сегодня явился пораньше, чтобы собрать урожай. Но не ожидал… не ожидал, что какой-то человек его опередит!

Как тут не взбеситься!

Ворон вот-вот нанесёт новый удар. Ван Лу было не до гнева — его положение слишком опасно, главное — поскорее выбраться с обрыва.

Не колеблясь, он призвал Воплощение Таоте, усиливая тело. Чешуя покрыла голову и правую руку. Ван Лу работал всеми четырьмя конечностями, попеременно отталкиваясь руками и ногами, взлетая к краю.

Десять метров… восемь… шесть…

С каждым толчком он взмывал на два метра, оставляя на скале глубокие ямки от ступней. До края оставался всего один шаг.

— Чёртов ворон! Дай только выбраться — я тебя уделаю! — мысленно выругался Ван Лу.

http://tl.rulate.ru/book/201243/24896962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода