× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Pay-to-Win Cheat in Another World / Донат-бог: читерю в игровом мире!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед глазами Цзянь Гэ всё потемнело. Когда зрение вернулось, он осознал, что оказался внутри игрового мира. Сердце болезненно сжалось, а паника ледяной волной окатила тело.

Он лихорадочно пытался восстановить события: сидел в своей съёмной квартире, играл в новую игру, и вдруг компьютер вспыхнул ослепительным светом, поглотившим его.

Теперь же над ним раскинулось бездонное лазурное небо. Облака причудливо меняли форму, под ногами расстилались бескрайние луга, усыпанные полевыми цветами. Густой лес стоял стеной; исполинские деревья уходили ввысь, заслоняя солнце кронами, и лишь редкие золотистые лучи пробивались сквозь листву. Воздух в лесу казался наполненным чем-то таинственным, а пение птиц сливалось с шелестом листвы.

Цзянь Гэ поднялся и обнаружил, что на нём надет кожаный доспех с загадочным узором, пояс украшен сапфирами, а в руке он сжимает длинный меч. Охваченный смятением и ужасом, он проверил, не сон ли это, и, убедившись в реальности происходящего, попытался собраться с мыслями.

В кустах послышался шорох. Из зарослей выскочило существо, похожее на волка, но куда более свирепое. Его серебристо-серая шерсть кололась, словно стальные иглы, глаза горели зелёным пламенем, а клыки были острыми, как бритвы.

Несмотря на дрожь в коленях, Цзянь Гэ заставил себя встретить врага.

Монстр бросился в атаку. Цзянь Гэ уклонился и попытался нанести ответный удар, но меч с сухим звоном отскочил от спины твари. Он продолжал маневрировать, выискивая уязвимое место, и заметил, что во время прыжка на мгновение обнажается живот зверя.

Притворившись беспомощным, он дождался, когда монстр взлетит в воздух, и, перекатившись под ним, со всей силы вонзил клинок в мягкое брюхо. Тварь замерла и рухнула замертво. Цзянь Гэ тяжело осел на землю, хватая ртом воздух; в душе бушевал вихрь противоречивых чувств.

Немного передохнув, он двинулся дальше и вскоре вышел к берегу реки, откуда доносился журчащий звук. Вода в реке была прозрачной, нежно-голубой. На том берегу тянулись бесконечные горные хребты с заснеженными пиками, а склоны покрывали густые леса.

Пока он колебался, стоит ли переправляться, из воды выпрыгнуло существо с рыбьим хвостом вместо ног. Оно сообщило, что это Сфера Духовных Иллюзий, и чтобы вернуться домой, нужно отыскать Сердце Духовных Иллюзий. Оно сокрыто в самой глубине этого мира под охраной могущественных стражей.

Цзянь Гэ решил идти искать его и двинулся вдоль реки.

В ходе странствий он почувствовал, что воздух пропитан магическими частицами. В разных зонах их цвет и свойства менялись: у подножия вулкана они пылали яростным красным, в долинах — разливались мягким лазурным светом. Он попытался впитать их. Поначалу частицы ускользали, но после множества попыток ему удалось притянуть к себе небольшую струю. Тело наполнилось силой, движения стали резче и стремительнее.

Вскоре он добрался до городка. Архитектура здесь была необычной, а среди жителей встречались эльфы, гномы и орки. Зайдя в таверну, чтобы разузнать о Сердце Духовных Иллюзий, он услышал от одного из орков: оно находится в Таинственном замке на Краю света. Замок окружён ловушками и звериными стражами, а путь к нему лежит через Пустыню Смерти, где свирепствуют песчаные бури и рыщут песчаные черви.

Запомнив сказанное, Цзянь Гэ отдохнул ночь и отправился в путь.

К краю пустыни он подошёл в невыносимой жаре; ветер хлестал по лицу, словно лезвие. Стоило ступить на песок, как он поплыл под ногами. Появился песчаный червь. Его панцирь оказался невероятно твёрдым — удары мечом не приносили результата. Тогда Цзянь Гэ заметил, что уязвимое место — глаза. Выстрелив в них магическим лучом, он тут же нанёс удар мечом. Червь был повержен, но силы почти иссякли. Тем не менее, он заставил себя пересечь пустыню.

За песками открылся Таинственный Лес, окутанный золотистым сиянием. Исполинские деревья источали аромат спелых плодов. Цзянь Гэ шёл по тропе, пока магическая сила не потянула его к Древнему Замку. Врата замка были заперты и покрыты сложными рунами, но вдруг они распахнулись, затягивая его внутрь.

В главном зале стены были инкрустированы драгоценными камнями, освещавшими пространство. В самом центре пульсировал хрустальный шар, излучающий колоссальную мощь. Это и было Сердце Духовных Иллюзий. Цзянь Гэ узнал, что за его использование придётся заплатить огромную цену.

Он замер в нерешительности. После долгих раздумий он решил найти способ, который позволит и спасти этот мир, и вернуться домой.

В тайной комнате замка он обнаружил магическую книгу, где описывался ритуал, способный запечатать силу Сердца Духовных Иллюзий и открыть портал. Преодолев все испытания, он завершил обряд. Портал открылся.

Глядя на сияющий проход, он не мог сдержать волнения. Шагнув в свет, он очнулся в своей съёмной квартире.

Экран компьютера погас, но пережитое приключение навсегда врезалось в память. К жизни вернулся вкус, а в душе затеплилась надежда на будущее. Он точно знал: он стал тем, кто способен встретить любые трудности лицом к лицу.

http://tl.rulate.ru/book/201235/24722765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода