× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From Darkness to Light: Invincible Ascension / Из тьмы к свету — путь к непобедимости: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь Ло Юйтяня в Жунчэне постепенно возвращалась в мирное русло, но он не терял бдительности. Хотя в школе и среди соседей он казался обычным парнем, он знал: тёмная сила не ушла далеко. Каждую глубокую ночь он ощущал тревожное присутствие, будто невидимая сила затаилась в тени, наблюдая за ним.

Однажды после уроков Ло Юйтянь встретил Ли Сяоцинь, свою одноклассницу. Ли Сяоцинь была лучшей ученицей в классе — сообразительная, живая и открытая. Они были хорошими друзьями и часто обсуждали учёбу и жизнь.

— Ло Юйтянь, ты в последнее время сам не свой. Что-то случилось? — с беспокойством спросила Ли Сяоцинь.

Ло Юйтянь выдавил улыбку и покачал головой:

— Ничего особенного. Просто есть дела, которые нужно уладить.

Ли Сяоцинь кивнула, не став расспрашивать дальше. Она знала: Ло Юйтянь — человек решительный и не станет без нужды делиться своими тревогами.

Вернувшись домой, Ло Юйтянь принялся за ежедневные тренировки. Сев на кровать, он закрыл глаза и начал выравнивать дыхание, прислушиваясь к потокам энергии внутри себя. Эта сила медленно текла по его телу, принося ощущение безмятежности и мощи.

Внезапно Ло Юйтянь почувствовал, как издалека дохнуло резким, порочным зловонием. Он резко распахнул глаза, и сердце пропустило удар. Это не было обычной угрозой — тёмная энергия вернулась.

Ло Юйтянь схватил телефон и набрал номер Наставника. В трубке раздался спокойный, уверенный голос:

— Ло Юйтянь, я чувствую это присутствие. Ты должен немедленно отправиться на заброшенный завод в восточном пригороде Жунчэна. Там источник тёмной силы.

— Я понял, Наставник. Выдвигаюсь немедленно, — твердо ответил Ло Юйтянь.

Бросив трубку, он быстро переоделся в гражданское, бросил дедушке, что отлучится по делам, и стремительно покинул дом. Восточный пригород Жунчэна был пустынным местом; заброшенный завод, годами забытый всеми, давно превратился в руины, заросшие густой травой.

Ночь сгущалась. Ло Юйтянь миновал городские улицы и добрался до окраины. Очертания завода в лунном свете казались зловещими; вокруг стояла мертвая тишина, будто сам воздух застыл. Сделав глубокий вдох, он медленно вошел внутрь.

Внутри царил мрак, но чувства Ло Юйтяня обострились. Он отчетливо ощущал пульсацию зла поблизости. Он осторожно пробирался между остовами старых машин, а в ушах то и дело раздавался низкий, свистящий гул, от которого по коже пробегал мороз.

Внезапно мелькнула тень. Ло Юйтянь резко обернулся и увидел фигуру в черном плаще, стоявшую неподалеку. Лицо незнакомца скрывал капюшон, но исходящая от него аура давила на грудь, заставляя задыхаться.

— Ты и есть Ло Юйтянь? — ледяным, пробирающим до костей голосом процедил Черный плащ.

— Кто ты? Зачем ты сеешь здесь страх? — Ло Юйтянь подавил дрожь в руках и выкрикнул вопрос.

— Я — вестник тьмы, посланный забрать твою жизнь, — Черный плащ презрительно усмехнулся. — Разве твои жалкие силы способны противостоять тени?

Ло Юйтянь не отступил. Он почувствовал, как энергия в его теле стремительно собирается в одну точку, словно отвечая на вызов.

— Я не дам тебе этого сделать! — отрезал он и резко высвободил накопленную силу. Ослепительный луч света рванулся к противнику.

Черный плащ лишь хмыкнул. Взмахом руки он воздвиг барьер из черной энергии, преградивший путь атаке. Два потока столкнулись с оглушительным треском. От мощного отката Ло Юйтяня отбросило на несколько шагов.

— Твоей силы всё еще недостаточно, — холодно бросил Черный плащ и взмахнул руками, обрушивая на юношу лавину тёмной энергии.

Ло Юйтянь сосредоточился, возводя защитный щит из собственной ци. Он понимал: чтобы выстоять, нужно предельное внимание.

Битва разгорелась с новой силой. Столкновения света и тьмы сотрясали стены заброшенного завода. Ло Юйтянь чувствовал, как его запасы иссякают, но не сдавался. Он не имел права проиграть — он должен защитить этот город и людей.

В этот миг в его сознании прозвучал знакомый голос:

— Ло Юйтянь, сосредоточь волю! Используй силу рун!

Это был Наставник. Ло Юйтянь мгновенно сообразил, что нужно делать. Он закрыл глаза, отдавая все силы воспоминанию о рунах, высеченных на стеле. Под их руководством энергия внутри него закрутилась в бешеном вихре, превращаясь в ослепительное сияние.

Он распахнул глаза. Свет между его ладоней стал подобен солнцу. Луч ударил прямо в Черного плаща. Тот явно не ожидал такой мощи; лицо его исказилось, он попытался уклониться, но свет настиг его. Раздался истошный крик, и фигура растворилась во тьме.

Ло Юйтянь обессиленно осел на землю, тяжело дыша. Он победил, но понимал: это только начало. Тьма вернется, и ему нужно стать еще сильнее.

Он поднялся и вернулся домой. Ло Сунбай, увидев изнуренного внука, нахмурился, но не стал расспрашивать. Он лишь ободряюще похлопал его по плечу:

— Иди отдыхай.

Ло Юйтянь кивнул и ушел в свою комнату. Он знал, что путь будет долгим, но отступать не собирался. Какой бы мощной ни была тьма, он будет стоять на стороне света.

Глубокой ночью ему приснился сон. В нем стоял Наставник. Он улыбался и говорил:

— Ты молодец, Ло Юйтянь. Помни: истинная сила рождается в твоем сердце. Иди вперед, я всегда буду рядом.

На душе стало тепло. Ло Юйтянь знал: он не одинок. У него есть наставления учителя, поддержка семьи и непоколебимая вера. Всё это станет его опорой в борьбе.

Следующие несколько дней прошли в систематических тренировках. Ло Юйтянь понимал, что враг не сдастся без боя. Он углублялся в знания о рунах, оттачивая мастерство управления энергией через медитацию.

Однажды после занятий он зашел в библиотеку школы, чтобы продолжить поиски сведений о древних письменах. Листая старую книгу, он вдруг наткнулся на упоминание о Святом камне света.

«Святой камень света — священный источник силы древних цивилизаций. Он таит в себе бесконечную энергию света, способную очистить любую тьму», — прочитал он. Сердце Ло Юйтяня екнуло.

— Святой камень света... — прошептал он. Это могло стать ключом к его истинной мощи.

Ло Юйтянь решил разыскать камень, но понимал, что в одиночку не справится. Он нашел Ли Сяоцинь и рассказал ей часть правды, надеясь на её помощь.

Ли Сяоцинь вздрогнула от неожиданности, но быстро взяла себя в руки:

— Ло Юйтянь, я помогу тебе найти его.

Они решили провести выходные в Древних Руинах, где, по преданиям, камень появлялся в прошлые века. Говорили, что эти руины скрыты в глухих горах и на протяжении столетий остаются нетронутыми — место таинственное и опасное.

Рано утром они отправились в путь. Доехав на автобусе до подножия, они начали подъем по крутой тропе. В лесу стояла вековая тишина, кроны деревьев закрывали небо, а в воздухе пахло влажной землей.

Спустя несколько часов они достигли входа. Это была поляна, окруженная валунами, в центре которой стояла полуразрушенная статуя. На камне виднелись древние руны, излучавшие слабое мерцание.

— Это то самое место, — произнес Ло Юйтянь с предвкушением.

Ли Сяоцинь кивнула. Они осторожно вошли в руины, пробираясь сквозь обломки и остатки статуй. Воздух здесь казался густым от магии.

Вдруг Ло Юйтянь почувствовал мощный всплеск энергии из-под земли. Он бросился к груде обломков и обнаружил скрытый проход. Вместе с Ли Сяоцинь они расчистили вход и увидели уходящий вниз туннель, в конце которого мерцал свет.

— Святой камень света может быть там, — глаза Ло Юйтяня азартно блеснули.

Туннель был узким и душным, пахнуло вековой пылью. Спустя десять минут пути они вышли в просторный подземный зал. В центре, на огромном каменном постаменте, покоился камень, заливающий всё вокруг ярким сиянием.

— Святой камень света... — Ло Юйтянь, едва сдерживая волнение, подошел и коснулся его.

Теплое сияние мгновенно хлынуло в его тело, даря небывалое чувство силы. Но в тот же миг зал содрогнулся. Стены начали рушиться.

Ло Юйтянь схватил Ли Сяоцинь за руку и бросился прочь. Едва они выскочили наружу, как руины с грохотом обрушились за их спинами.

— Мы сделали это, — Ло Юйтянь посмотрел на камень в своих руках, чувствуя триумф.

Вернувшись в Жунчэн, он начал тренироваться, используя мощь камня. Оказалось, что Святой камень света не только увеличивает его энергию, но и очищает её, делая силу кристально чистой.

С течением времени Ло Юйтянь достиг нового уровня. Его энергия бурлила внутри, словно приливный поток, готовый вырваться на волю. Он был готов к любому испытанию.

Однажды ночью во время медитации он вновь ощутил ледяное дыхание зла. Он резко открыл глаза. Грядет нечто масштабное.

— Тьма возвращается. Я должен защитить город, — твердо произнес он.

Связавшись с Наставником, он узнал, что источник сосредоточен на пустыре за городом. Ло Юйтянь, не медля ни секунды, взял камень и помчался туда.

На пустыре уже закручивался черный вихрь, воздух вокруг дрожал от напряжения. Черный плащ возник вновь, на его лице застыла оскаленная ухмылка.

— Ло Юйтянь, ты наконец пришел, — прошипел он. — На этот раз тебе не сбежать.

Ло Юйтянь не дрогнул. Святой камень света в его груди начал пульсировать, отдавая всю мощь. Настал час решающей битвы.

— Я не позволю тебе победить! — выкрикнул он и обрушил на врага весь свой арсенал.

Столкновение энергий вызывало взрывы, от которых закладывало уши. Ло Юйтянь чувствовал, как силы покидают его, но он стоял до конца.

Когда Черный плащ уже занес руку для последнего удара, Святой камень света внутри Ло Юйтяня отозвался яростным резонансом. Сконцентрировав всю волю, он направил этот поток в одну точку. Ослепительный луч пронзил тьму.

Черный плащ не успел даже вскрикнуть — свет поглотил его, и враг исчез, не оставив и следа.

Ло Юйтянь тяжело опустился на землю. Энергия почти иссякла. Он победил в этом бою, но понимал: это лишь начало долгого пути. Тьма вернется, и ему нужно станет еще сильнее, чтобы уберечь этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/201220/24781563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода