Готовый перевод Гамбит Криптора: Имя: Триче

— Гхр-ня! Ня-я!

(с) Гамбит-Сайфер

Этнический статус:

Место рождения: сектор «Альфа», станция «Мортэ Ди Фортеза»...

Дата рождения: 906 – Юлиус-03...

Раса: блаттоморф...

Физические данные:

Рост: 0.49 м...

Масса: 21 кг...

Цвет шерсти: серый...

Цвет панциря: ониксовый...

Цвет глаз: красный...

Отличительные черты/атрибуты: расписанный изысканными рунами панцирь, шикарная гладкая шерстка загривка, роскошные длинные усики, глубокий и выразительный взгляд...

Психофизическая характеристика:

Характер: флегматик, синдром собственника, чистоплотность...

Причуды: гуляет только на закате и рассвете, иногда напевает песни из «Героев Конфликта», ест сигареты марки «Путы Шрайка», любит снимать с людей скальпы...

БИО:

Триче пришла в этот мир усилиями провинциальной семьи с внешнего кольца станции «Мортэ Ди Фортеза», номера её родителей затерялись в летах, как и имя Хрупкого в белом, что забрал дитя с улиц, намереваясь воспитать подлинную деву войны.

Опыты и подготовка были жестокими, и по предположениям длились вплоть до 908-го, когда Триче окрепла телом и разумом в достаточной степени, чтобы превзойти своего учителя в науках и организовать побег, скрывшись в недрах станции и найдя там сообщество отвергнутых, кои нехотя приняли путницу к себе, назвав оную «Узор».

Поскольку запасы пищи были ограничены, Первая – матриарх сообщества изгнала Узор за великою воду, не зная, что тем самым защитила её от надвигающейся беды.

Хрупкие обратили внимание на разросшуюся колонию и вызвали Чистильщиков, предав сообщество пламени, однако Узор не дрогнула пред ликом исполина, и когда тот попытался помешать её побегу, сразилась с ним на равных, победив.

Как оказалось, пламень не обжигал доспехи Узора, ибо укрепили их учения Хрупкого в белом.

Почтив падших последней песнью, Узор ушла в странствия, набредя на «Небесную Кузню», где и жила в одиночестве, пока к ней не прибыл раб плоти – Эрдман Кирк.

Несмотря на различия, им удалось найти общий язык в любви к сигаретам, что и стало началом для дружбы. Получив от партнера имя Триче, дева стала его защищать, а он стал защищать её, работая подпольно вплоть до 916-го.

[Ниже информация под грифом: «Спойлер»]

Следуя за зовом сердца Кирка, Триче наконец-то исполнила мечту покорить далекие небесные огни и ушла вместе с ним в команду Ютсуо Вермелиуса.

Много приключений было пережито девой войны на борту дредноута «Справедливость», но в 917-м Триче перебралась на станцию «Арктур», откуда в дальнейшем и проводила вылазки.

Местные сперва опасались деву, но вскоре к ней прикипели, ибо, пройдя вместе с ними события 919-го, она доказала свою преданностью делу ордена «Хранителей Бездны», и когда вторая фракционная война завершилась, Триче также остепенилась, и даже нашла достойного соратника для основания сообщества с собой в роли матриархат. 

Не успели Хрупкие с «Арктура» опомниться, как по городу черной стали уже бегали сотни сыновей и дочерей девы войны, что стали партнерами для многих Хрупких, помогая им преодолеть одиночество и печаль, и защищая от невзгод.

Сама же Триче так и осталась легендой, о судьбе которой было известно лишь Эрдману Кирку, который никогда не клеветал на деву, спасшую его в самый трудный момент жизни.

http://tl.rulate.ru/book/20111/660569