Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена восемнадцатая: Врата ада

Фоновая композиция: Nightcore - What I've Done (Jonathan Young) – И да разверзнется бездонная пасть чистилища! 

* * *

— И молвил Пророк, протянув руку утратившим веру призракам: Прошлое остаётся в прошлом, будущего мы не знаем... Настоящее – есть то, что проходит сквозь нас каждую секунду... Поэтому, дети мои... отбросьте сомнения... — я шагнул на мостик, 

— Примите тот факт, что время не явление, но процесс... и подобно песку, оно ускользает от нас, предрекая вещи, которых так хочется избежать... Смиритесь, ибо его нельзя обернуть вспять, лишь остановить... буквально на одно мгновение... то самое, что вы называете сейчас... А я... я зову оное жизнью... Кодекс Илиаса: заповедь четвертая, стих пятый... 

Отсалютовав, комбатанты дождалась пока я займу Капитанское место и вернула взгляды к мониторам, изо всех сил стараясь утонуть в работе, однако трепет и страх играли подобно духовому оркестру, слаженности коего можно только позавидовать. 

Ну а что до дирижёра... хах, он был рядом. 

Неподвижный, будто отрезанный от реальности силуэт Томаса возвышался рядом с оборудованием, но в один момент его эмоции вернулись: 

— Я слышу твой шепот... Подходи, не бойся... у меня есть подарок... — Томас оторвался от строк кода и посмотрел куда-то вперед.

— ... — проследив за взглядом друга, я не надеялся найти ничего... как вдруг, подобно кровавому пятну на монохромной картине, одна из звезд начала пульсировать. 

— Ну же, давай... Время для семейного ужина!

Мгновение стало вечностью, небесный свет вдалеке исказился, четыре огненно-алых копья вытянулись на десятки километров, создав могильный крест. 

— Капитан!!! Сенсоры регистрируют аномалию пространственной матрицы! Ось: Y! Вектор: запад! Направление: девять градусов влево, двадцать восемь вверх! Расстояние: пятьсот двенадцать кликов от Секстанта крепости! — стрелок всмотрелся в голографический дисплей, ощущая как страх наш растет вместе с контуром света.

— Неужели это...

— Так точно, Капитан! Это... подпространственная сингулярность! Скопление частиц-переносчиков растет по экспоненте! Первичную точку перехода определить не удаётся! Расчетное время появления моста: тысяча семьсот восемьдесят две секунды! 

Голографическая карта не могла врать, прямо на краю гравитационного колодца Мортэ Ди Фортеза мерцала рукотворная червоточина, накапливающая энергию для открытия врат. 

— Пресвятой Илиас... Похоже, враг и правда решил атаковать в лоб... — и вот опять, мой голос дрожал от смеси страха с восхищением. 

— Хах! Просто это лучший из вариантов! Машинная логика никогда не дает осечек, именно поэтому её слишком легко предсказать! — Габриэль буквально источал ауру ненависти,

— Но, в уравнении этой твари есть одна неучтенная переменная! Я!!! Ну и ты тоже, Кэп... ага... Кстати об этом! Как ты смотришь на то, чтобы наконец-то выйти из ступора и приступить к делу?! — сделав полуоборот, Томас направил сжатый кулак в мою сторону,

— Пора со всем кончать! Или я не прав, дружище?! НУ ЖЕ!!! ДАВАЙ!! Мы все ждем твоей команды!! СОСРЕДОТОЧЬСЯ!!! ВСПОМНИ О СВОИХ ЕБИЧЕСКИХ УМЕНИЯХ!!! Только ради блядской бездны, скорее! ВЕЧЕРИНКА ВОТ-ВОТ НАЧНЕТСЯ!!!

— Как интригующе... Не могу дождаться её начала... — положив руки на стол, я наблюдал как голо-карту покрывают мириады и мириады отметок,

— Команда!!! Слушай мой приказ!!! Активировать двигательные системы!!! Вывести статус центральных орудийных узлов на экраны!!! Синхронизировать логи каждого союзного корабля с бортовым компьютером!!! Я хочу видеть, что всё готово!!!

— Слышали, что сказал ваш Капитан?! БЕГОМ!!! Астрея сама себя не разбудит!!! — подхватив мой азарт, Мако перераспределяла энергоресурсы со своей консоли. 

Спирали металлического сердца «Справедливости» пришли в движение, воспламенив вены на обшивке. Маршевые ускорители испустили громоподобный рокот, что эхом сотряс доки черной цитадели. Крепежные трапы секундно отстыковались от красно-серой чешуи, чьи стыки оскалились сотнями орудийных установок. А незримая вуаль матрицы барьера накрыла хозяина машин, блеснув лишь раз и вновь растворившись во мраке. 

— Маршевые ускорители на максимум тяги!!! Цель: подпространственный разлом!!! 

Внемля воле своего господина, «Справедливость» пошла прямым курсом к алому зареву. 

Узрев пробуждение флагмана, заслонившие свет местной звезды тени очнулись от дремы и переплели фотонные хвосты в единую цепь радужного моста. 

Первой его струной были лазурные кометы старых небес – тысячи белоснежных, изумрудных и циановых воинов под хоругвью АВАНГАРДа.

Хромированная эскадрилья перехватчиков класса: «Фуриоза» и штурмовиков класса: «Каскад» оставила «Атлас» и перешла под командование капитанов двух линкоров класса: «Ёрмунганд», что глядели в око надвигающейся бури без толики страха и сомнений. 

Второй струной стали потерянные отголоски тяжелого Имперского флота, десятки их тускло-желтых корпусов вставив в формацию-стрелу, чей центр занимали эсминцы класса: «Геката». 

Арьергардом капитального строя служили скелеты ремонтных корветов «Гефест», авангардом же престали шеренги штурмовой кавалькады «Светоносцев», чьи платиновые доспехи переливались подобно тому, как капли дождя блестят на траве после грозы. 

Среди легиона можно было заметить россыпь корпоративных гербов, включая и черно-золотую звезду «Шторма», отпечатанную на зеленоватом звездолете Доцента. 

Бордовые линии третьей струны также предстали общему взору, танцуя вокруг «Справедливости» в роли эскорта. Серые птицы «Зеро» и древки угольных «Нагинат» сохраняли нерушимое молчание, не требуя дополнительной мотивации и каких-либо разъяснений.

Наряду с остальные блюстителями, Инглиш и Скорпикор уже покинули ангар флагмана, координируя наших братьев по крови.

Последняя же струна разделилась на изумрудный голод, алмазную ярость и аметистовую жадность. Эти три пиратские идеологии буквально кричали о своей уникальности, и все же, обладатели оных пришли к общему знаменателю – азарту битвы с богом. 

Ржавое, переливающееся лазурными венами копье одного Фердинанда уже встало по правому борту, идентифицировал себя как гибридный линкор класса: «Минерва».

Корпуса Айрона и его свиты теперь располагали кристальными дефлекторами, созданными из иридосмина-143/3 – плоти врага нашего. 

Наслаждаясь мгновением непередаваемого трепета, я практически упустил из виду тот момент, когда гравитационный колодец Мортэ Ди Фортеза иссяк. 

Ведущий армаду флагман оказался подле аномалии и распахнул демонические крылья, созданные из жизней тех, кто отдал ему свою судьбу. Прошлые враги и обретенные союзники встали плечом к плечу, ожидая приказа стального зверя, и оный не заставил их ждать. 

— Мако! Выходи на общую частоту!.. — сверяясь с таймером прыжкового анализатора, я заставил армаду замедлить ход,

— Передает капитан «Справедливости»!!! Мне нужен немедленный отчет о готовности всех звеньев временного альянса!!!

— АВАНГАРД в вашем распоряжении! — зам Соула подвел линкоры ко второй шеренге. 

— Рыцари-легионеры дают добро на решающий удар!! — Доцент звучал как никогда грозно.

— Пацан, я едва тебя слышу! У нас очень много мата на линии! КОВАЛЬСКИ, ДА ЗАВАЛИ ТЫ УЖЕ ЕБАЛЬНИК!!! Врубишь техно-рок, когда хоть одного врага углядим! Морда патлатая... пиздец... Похуй! Я просто буду кричать громче!!! Барон Айрон шлет респект!!! А еще просит, чтоб Капитан ебучего Голландца заводил шарманку, а то мы выдохнемся раньше положенного!!! Аха-ха-ха!!! — Айрон едва пробился сквозь жуткие крики и вопли.

— Ну, хоть кому-то здесь весело!.. — Мако прыснула смешком,

— Эм... В смысле... вектора движения согласованы, Капитан! Армада вышла в боевой режим и ждет раскрытия разлома!

— Отлично... Песок в часах почти иссяк... Дело осталось за малым... — положив руки на частотные манипуляторы, я усилил передачу сигнала,

— Солдаты, благословленные удачей!!! Воины в золотых доспехах!!! Носители забытого кодекса и те, кто был заперт в этой ловушке по воле случайности!!! ВНЕМЛИТЕ ЖЕ МНЕ!!!

Каждую секунду пульсация аномалии казалась всё яростней, наконечники её клинков удлинились, достигая сотен, а после и тысяч метров. 

— Там, средь бесцветной пучины ждет демон, что не знает ни страха, ни жалости!!! Самоуверенная тварь атаковала в лоб, думая, что уже победила!!! НО ОНА ОШИБЛАСЬ!!! Загнанный в угол зверь – самый опасный!!! Лишь пред тенью общего врага, человечество обретает настоящую мощь!!! И мы докажем этой твари, что эта цитата – реальность!!!

И когда на общей частоте воцарилась тишина, когда матрица миров возгорелась силой сверхновой, когда адские колья разрослись на десятки километров... пред нами раскрылся колоссальный, сочащийся дымкой посмертия зев четырех измерений, чьи эфирные грани ширились под натиском машинных обелисков на иной стороне. 

И явил нам свой лик мост из зазеркалья... ромб-разлом, что переправлял нефритовых тварей в мир наш... ВРАТА АДА...

Безмолвно наблюдая за буйством частиц, смертные застыли в ужасе... все, кроме одного... 

— Не атакуешь? Хорошо... Поддержка разлома требует слишком много энергии! Тогда... первый ход за черными... — Томас глядел сквозь зеркальный портал, корчась в звериной ярости.

Ибо там, средь ионных облаков, средь каменных башен верфей, средь несчетных цветений посмертия, виднелся рукотворный исполин, наша цель и препятствие на пути к освобождению – механическая экзопланета, расшитая венами циана на пепельной броне. 

И разрослось зеркало мира на сотни километров, и сдвинулись зубцы на шкуре исполина, и сфокусировал жнец сканер свой на смертных будто говоря, чего желает он и только он. 

Отступив на несколько шагов, рыцарь печального образа вдруг опомнился, и, сцепив зубы, закричав так сильно, как никогда прежде: 

— БРАТЬЯ И СЕСТРЫ!!! ОТРИНЬТЕ КОШМАРЫ И СЛУШАЙТЕ ЛИШЬ МОЙ ГОЛОС!!!

Флагман вспыхнул факелами маршевых движков, двинувшись прямо в зев измерений.

— МЫ – ВСЁ, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ ВЕЛИЧИЯ СЕКТОРА!!! МЫ – НОСИТЕЛИ ПЕПЛА УШЕДШИХ ОГНЕЙ!!! МЫ – НАДЕЖДА ДЛЯ ТЕХ, КТО ЕЩЕ ЖИВ И ЖДЕТ НАШЕЙ ПОБЕДЫ!!! МЫ – НЕРУШИМАЯ ПРЕГРАДА, ЧТО ОСТАНОВИТ ВОПЛОЩЕННУЮ СТИХИЮ РАЗРУШЕНИЯ!!! МЫ – ЕДИНОЕ ОРУЖИЕ, СПОСОБНОЕ СВЕРШИТЬ НЕВОЗМОЖНОЕ!!! — мои руки дрожали, синтетическое сердце вырвалось из груди, а уголки рта исказились, принимая форму звериной ухмылки,

— ВЗЯВ В РУКИ ЕГО ЭФЕС, Я ПРИМУ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ И МЕЧТЫ, ПОПРОСИВ НЕЧТО ВЗАМЕН!!! СТАНЬТЕ МОИМ ЩИТОМ, УКРЫВ МИР ОТ ЯРОСТИ НЕФРИТОВОГО БОГА!!! СТАНЬТЕ МОИМ КЛИНКОМ, ЧТО ВОНЗИТСЯ В СЕРДЦЕ БЕССМЕРТНОГО ЧУДОВИЩА!!! ВЕРЬТЕ В МЕНЯ, ИБО ВЕРЮ Я В ВАС!!!! СЕЙЧАС И ВСЕГДА!!! НАВЕКИ И В ВЕЧНОСТИ!!! СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ!!! ВПЕРЕ-Е-Е-ЕД!!! 

И когда эхо единого голоса отразилось от тысяч звездных птиц подобно ветвям грозовой молнии, каждый пилот, капитан и даже персонал рубки простой техник не отказал себе в удовольствии присоединиться к хоровому возгласу. 

Пылая факелами истинного света, армада пронзила зеркальную гладь, и лишь беззвучное дуновение солнечного ветра не разделило наши стремления, говоря о чем-то своем:

— Безграничный небосвод... неужели я вновь стану частью тебя... 

Я был готов поклясться, что буквально на секунду услышал слова кого-то незримого, и закономерно посчитал бы это иллюзией, если бы не один факт. 

— В другой жизни, моя дорогая дочь... — едва уловимо прошептал Габриэль. 

Мой друг был уверен в своих силах как никогда прежде, ибо создал бесконечное копье света, алгоритм богоубийцы – главный калибр несоизмеримой мощи, наш козырь и единственная причина существования «Справедливости», её сердце, разум и душу... 

Он – есть ход, что лишь видится бессмысленным... Феномен, который был утрачен, но не забыт... Миг, когда победа кажется невозможной... 

— «ГАМБИТ КРИПТОРА» — «МАТ КОРОЛЕМ» —

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654335