Готовый перевод Monster Veterinarian: I Create Beasts That Rule the World / Ветеринар монстров: Создаю армию, пока другие умирают в подземельях: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Час спустя Е Чэнь перебил в пещере всех хамелеонных бешеных жуков.

Но удивительнее всего было то, что уровень Хамелеона повысился.

С трёх звёзд он превратился в четыре.

Вглядевшись, Е Чэнь понял, что на разных уровнях маскировка действует по-разному, и четыре звезды, само собой, лучше трёх.

Особенно когда он увидел, что Золотой Бессмертный Жук на его ладони стал крошечной букашкой, неотличимой от плоти, — настолько, что никто не заметит его присутствия. Е Чэнь довольно улыбнулся.

Мало того, окружающие Золотые Нити тоже изменили цвет, став чёрными.

Вокруг сразу потемнело.

Е Чэнь остался очень доволен. Он велел Золотому Бессмертному Жуку убрать нити и лишь тогда взглянул на остолбеневшую Наньгун Е:

— Жуков больше нет, и тебе ничто не угрожает.

С этими словами он собрался уходить.

— Часы! — только тут вспомнила Наньгун Е и крикнула, но Е Чэнь бросил через плечо: — Ты же сказала, что пройдёт?

Наньгун Е опешила, потом заметила, что ногам и правда стало лучше, и встала. А Е Чэнь добавил:

— Значит, мы квиты.

И ушёл.

Наньгун Е хотела броситься за ним, но двигалась всё ещё медленно. Она пробормотала себе под нос:

— Е Чэнь... я тебя запомнила!

...

Тем временем снаружи пещеры Пан Шань места себе не находил. Е Чэнь просидел внутри больше часа и всё не выходил.

Пан Шань уже подумывал, не зайти ли самому, когда Е Чэнь вышел целым и невредимым.

Пан Шань облегчённо выдохнул:

— Хорошо, что с тобой всё в порядке.

— Есть ещё Пещеры монстров?

Пан Шань опешил:

— Что? Одной мало?

— Внутри пусто, — соврал Е Чэнь на ходу.

Пан Шаню ничего не оставалось, кроме как повести его к другим.

Но сколько они ни обошли — везде было пусто. В конце концов Е Чэнь решил оставить центр города и попробовать окраины.

Однако для выезда за город требовалось разрешение либо школы, либо Резиденции градоначальника.

В опасных зонах за пределами города водились монстры. Чтобы обезопасить обычных людей, градоначальник издал чёткое правило: желающий покинуть город обязан подать заявку.

Либо в Резиденцию градоначальника, либо, если ты студент, — в школу.

Е Чэнь решил попытать счастья в школе, но день уже клонился к вечеру, и пришлось возвращаться домой.

Пан Шань жил в том же квартале, что и Е Чэнь. Дойдя до дома, он спросил:

— Может, зайдешь ко мне сегодня поужинать?

— Не надо, — отрезал Е Чэнь и направился к семиэтажному зданию.

Он жил на седьмом этаже.

В квартире он был один: родители этого тела пропали год назад.

Единственная родственница, младшая сестра, тоже таинственно исчезла в том же году, и до сих пор о ней ни слуху ни духу.

Так что дома Е Чэнь чувствовал себя легко — сыт, и ладно. Он сварил лапшу.

Поел, принял душ и лёг отдыхать.

Но события дня не давали ему покоя. Он открыл «Комбинации Монстров» и принялся изучать, что ещё может поглотить и во что превратиться его Хамелеонный Золотой Бессмертный Жук.

А заодно прикидывал, каких ещё интересных монетров можно использовать, чтобы создать что-то новое.

Так прошло время до глубокой ночи. Около двенадцати Е Чэнь вдруг услышал шум в соседней комнате.

Он удивился:

— Откуда звук?

Любопытство взяло верх. Он тихонько приоткрыл дверь и подкрался к двери соседней комнаты — той, что принадлежала сестре этого тела.

Внутри кто-то явно рылся в вещах.

Е Чэнь нахмурился и тут же выпустил Хамелеонного Золотого Бессмертного Жука.

В темноте жук мгновенно стал невидимым и проскользнул в щель под дверью.

Сам Е Чэнь внезапно распахнул дверь и включил свет.

Прямо перед ним стоял человек в чёрном, с закрытым лицом. В комнате всё было перевёрнуто вверх дном — словно кто-то что-то искал.

— Тебя это не касается. Пошёл спать, — прохрипел незнакомец угрожающе.

Е Чэнь насторожился:

— Ты кто?

— Не твоё дело. Не лезь, не то умрёшь, — незнакомец выхватил кинжал, пугая Е Чэня.

Но Е Чэнь только покачал головой:

— Тебе всё равно придётся сказать, кто ты. Иначе сегодня ты отсюда не уйдёшь.

Незнакомец усмехнулся:

— Все вы, из семьи Е, такие бесстрашные?

Из семьи Е?

Он пришёл из-за этой семьи?

Е Чэнь ничего не понимал, но тут незнакомец вдруг метнул кинжал. Тот, пролетев половину пути, словно наткнулся на что-то и отскочил.

Незнакомец опешил, завертел головой:

— Что за чертовщина?!

Е Чэнь незаметно приказал Хамелеонному Золотому Бессмертному Жуку опутать пространство Прозрачными нитями. Те, сливаясь с темнотой, были невидимее лески и к тому же необычайно прочны.

Вот кинжал и отскочил.

Но незнакомец ничего не понял, решил, что наткнулся на какую-то нечисть, и в панике подобрал кинжал.

— Парень, у тебя тут что, мастер прячется? — спросил он, подозрительно озираясь.

Е Чэнь решил подыграть:

— Верно, меня всегда охраняет один мастер.

Незнакомец зло прищурился:

— Я так и знал, что семья Е не оставит тебя одного. Значит, дома держат охрану!

— Ты знаешь мою семью?

— Очевидно!

Е Чэнь полюбопытствовал:

— Кто ты и что здесь ищешь?

Незнакомец фыркнул:

— Малыш, чем меньше знаешь, тем крепче спишь!

С этими словами он рванул к Е Чэню, намереваясь убить его в ближнем бою, но разогнался слишком сильно — и напоролся на Золотые Нити.

Его отбросило назад.

— Ай, больно...

Всё тело незнакомца было в порезах, кровь капала на пол. Перед ним, на невидимых нитях, выступили кровавые капли.

Только теперь он понял, сколько здесь «сетей», и побледнел:

— Когда ты успел натянуть столько сетей?!

Е Чэнь не стал объяснять. Произнёс только:

— Тебе не уйти!

Незнакомец взбесился, глаза налились кровью:

— Погоди у меня!

Он развернулся, чтобы выпрыгнуть в окно, но, едва рванув вперёд, снова налетел на нити.

— Ай... ай...

Вокруг окна тоже всё было в крови — кап, кап, кап.

Одежда незнакомца превратилась в лохмотья, чёрная маска слетела.

Перед Е Чэнем предстал мужчина средних лет с густой щетиной, всё тело которого было в ранах. Он корчился от боли.

Е Чэнь спокойно заметил:

— Хорошо, что ты не слишком рванул. Иначе голова уже отделилась бы от туловища.

Незнакомца охватила паника. Он озирался по сторонам:

— Кто здесь? Выходи!

Он всё ещё думал, что какой-то неведомый мастер расставил эти «сети», чтобы заманить его в ловушку.

Но сколько он ни кричал, никто не отзывался. Е Чэнь пристально смотрел на него:

— Кто ты и зачем пришёл?

Незнакомец огрызнулся:

— С какой стати мне тебе говорить?

— Если не скажешь, эти нити будут медленно сжиматься вокруг тебя, обволакивать... догадываешься, что будет потом?

Незнакомец не поверил, процедил сквозь зубы:

— Буду стоять смирно — и эти нити меня не тронут.

— Смирно? Правда?

Е Чэнь произнёс это — и незнакомец вдруг почувствовал, что ноги его что-то опутывает. Лицо его исказилось:

— Что происходит?

— Нити могут в любой момент оплести всё твоё тело и связать тебя.

— Не может быть! — не сдавался незнакомец.

Но через мгновение он ощутил, что опутан с ног до головы. К тому же нити источали зловоние.

А главное — их яд вызывал нестерпимый зуд. Вдобавок раны воспалились. Незнакомец в ужасе закричал:

— Кто ты?! Кто ты, чёрт возьми?!

— Если не хочешь умирать, отвечай на мои вопросы.

Незнакомец испугался, чуть не плача:

— Я не могу сказать. Если скажу — убьют всю мою семью!

http://tl.rulate.ru/book/201053/23874345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода