× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Sick in Every World: My Fragile Journey Through Realities / Больна в каждом мире — система обманула!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив ночные съемки, Вэнь Юйцин шла к отелю, все еще прокручивая в голове последнюю сцену. Игра Лу Сюйчжи была действительно великолепна — если бы его уводили силой, никто бы и не заподозрил, что это игра. «А что, если, узнав о моих истинных намерениях, он вышвырнет меня прочь, как сделал с Цинэр?»

Вернувшись в отель, она обнаружила И Хуая, ждущего её в лобби.

— Сяо Цин, вернулась? Иди сюда, взгляни на контракт.

Вэнь Юйцин подошла к столу. Внимательно изучив документ, она не нашла в нем никаких кабальных условий.

— Брат И, я всё посмотрела, всё в порядке. Я подпишу.

— Раз всё в норме, подписывай. Брат И тебя не обманет.

«Я вообще-то тебе помогаю», — усмехнулся он про себя.

Вэнь Юйцин поставила свою подпись в графе «Вторая сторона». Отны $\u2014$ всё, теперь она официально Вэнь, ассистентка Юйцин.

— Вот, держи свой бейдж. Завтра наденешь его и пойдешь к брату Лу за инструктажем. На самом деле работать ассистенткой у Лу довольно просто. Что именно нужно делать, я скину тебе на телефон позже. Ладно, мне пора, нужно успеть на самолет, хочу повидать дедушку. Счастливо, Сяо Цин!

«Ха-ха, вот он, мой прекрасный отпуск!»

— Брат И, подожди! — Вэнь Юйцин спохватилась. — Ты же так и не подтвердил мою заявку в WeChat, как ты пришлешь мне рабочие инструкции?

— Эм, брат И... ты в прошлый раз так и не принял мой запрос в друзья...

Она на мгновение замялась. «Может, у брата И есть девушка и он не может просто так добавлять девчонок? Но теперь мы коллеги, глупо совсем не иметь связи».

— А? — И Хуай едва не подавился словами. «Боже мой, брат Лу так и не принял её запрос? И при этом сам приносил ей еду? О чем он только думает?»

«Неужели он действительно забыл?» — Вэнь Юйцин беспомощно указала на экран телефона.

— Ох, на самом деле тот аккаунт... это был WeChat брата Лу. Иди сюда, сейчас я тебя добавлю.

Вэнь Юйцин замерла.

«WeChat Лу Сюйчжи! Вот почему он не подтвердил запрос!»

— —

Вернувшись в номер, Вэнь Юйцин рухнула на диван. Она открыла WeChat и принялась снова и снова перечитывать сообщение о запросе. «Не хочешь подтверждать, значит? Ну погоди, завтра посмотрим. Не я буду краснеть от неловкости». Вэнь Юйцин твердо решила завтра проучить этот «кусок камня». Она столько дней крутилась рядом с ним, а его «шкала симпатии» даже не шелохнулась! Какой там «холодный и отстраненный актер» — да он просто невыносимо упрямый и черствый! Если бы не она, этот камень так и прожил бы всю жизнь холостяком!

Пока Вэнь Юйцин ворчала, тыкая пальцем в аватарку в телефоне, Лу Сюйчжи, только что вышедший из душа, внезапно чихнул. Подумав, что простудился из-за холодного душа, он взял телефон и набрал И Хуая:

— Купи мне лекарства от простуды.

— ...Брат Лу, ты заболел? — И Хуай опешил. «Не может быть, он только уехал, и уже простудился! Но это отличный шанс устроить ему сюрприз, хе-хе».

Лу Сюйчжи не стал тратить время на пустую болтовню и сбросил вызов. Если болеешь — пей лекарства вовремя. Он никогда не позволял здоровью мешать работе.

И Хуай тут же отправил сообщение Вэнь Юйцин: пусть сходит в аптеку и принесет лекарства для Лу Сюйчжи.

— Хорошо, брат И, — Вэнь Юйцин тут же вскочила. Похоже, И Хуай уже уехал. Но почему Лу Сюйчжи вдруг простудился? На съемках он выглядел вполне бодро. «Какое слабое здоровье!» — недоумевала она.

Спустя двадцать минут Вэ и принесла лекарства к двери номера Лу Сюйчжи. Раздался стук. Дверь открылась, но Лу Сюйчжи, решив, что это И Хуай, даже не обернулся. Он прошел в гостиную и сел, закрыв глаза, ожидая, когда И Хуай приготовит ему лекарство.

\- —

Вэнь Юйцин застыла на пороге. Лу Сюйчжи даже не взглянул на неё. Неужели он не боится, что за дверью может оказаться кто-то посторонний?

Дело было не в неосторожности Лу Сюйчжи. Просто на всем верхнем этаже жил он один, а в коридоре стояла целая группа телохранителей. Вэнь Юйцин попала сюда только благодаря тому, что И Хуай заранее предупредил охрану, иначе её выставили бы за дверь еще у лифта.

Поколебавшись, она все же вошла. Наверняка И Хуай уже сказал ему, что она — временная ассистентка.

Лу Сюйчжи, лежа на диване, размышлял о том, как И Хуай сегодня стал покладистым. Неужели он так тонко почувствовал простуду и решил не шуметь? Обычно И Хуай заваливал его болтовней, не обращая внимания на его состояние, от чего уши начинали болеть.

— Господин актер Лу, вы будете пить лекарство сейчас? — внезапно раздался мягкий голос Вэнь Юйцин.

Лу Сюйчжи резко распахнул глаза и нахмурился:

— Почему это ты!

«И Хуай прислал её?»

— Брат И попросилнел меня прислать. Он вам не говорил?

«Неужели он совсем ничего не сказал...»

— И где он?

Лицо Лу Сюйчжи помрачнело. Почему он не пришел сам, а прислал её?

—-

— Брат И уехал домой.

«Кажется, он действительно the совсем ничего не знает», — подумала она.

Лу даже не пытался спорить. Он набрал номер И Хуая, но тот был занят.

— Господин Лу, может, лучше вы выпьете лекарство прямо сейчас? Простуда — дело серьезное. Я пойду.

Глядя на его недовольное лицо, Вэнь Юйцин поняла: И Хуай ничего не сообщил. Нужно поскорее сбежать, пока гнев Лу Сюйчжи не обрушился на неё. Она так и не осмелилась

не призналась, что теперь его ассистентка.

— Подожди.

— Что такое, господин Лу? Что-то еще?

— — Приготовь лекарство.

Лу Сюйчжи кивнул на упаковку на журнальном столике. На самом деле он не чувствовал недомогания, но после холодного душа и чихания решил принять профилактические меры. Раз И Хуая нет, пусть тот, кто принес лекарства, тот и готовит.

— ...Хорошо.

Поel и сосредоточилась на и, а Лу Сюйчжи, опустив голову, проверял сообщения. Через две минуты он уже прекрасно знал, что натворили И Хуай и Вэнь Юйцин. А И Хуай осмелился на такое лишь потому, что за его спиной стоял старик.

— Лу...

— Какая у тебя цель?

«Как ей удалось так быстро расположить к себе И Хуая?»

Вэнь Юйцин замерла. «Цель? У меня действительно есть цель, но неужели он всё время будет меня подозревать?»

— А? Нет, никакой цели! — она изобразила самое невинное лицо. «Какая у меня может быть цель? Я ведь твоя фанатка, я просто подошла к тебе, потому что ты мне нравишься!»

— Господин Лу, лекарство готово. Пейте, пока горячее. Я пойду.

Она придет завтра. Сейчас Лу Сюйчжи казался ей пугающим.

Однако, решив встать слишком резко, она задела ногой журнальный столик. Ноги подкосились, и она потеряла равновесие. К счастью, чашка была не в руках, иначе она бы выплеснула всё на него. Но положение её не улучшилось: она начала падать прямо на Лу Сюйчжи.

Вэнь Юйцин в панике зажмурилась. «Лекарство! Он точно прикажет телохранителям вышвырнуть меня, как в тех фильмах!» Она не ожидала, что это случится так быстро, тем более что она сделала это не нарочно!

— И ты всё еще говоришь, что цели нет?

http://tl.rulate.ru/book/201040/24696709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода