× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dawn of Azeroth: Knight Rewrites the Legend / Рыцарь Азерота: переписывая легенды мечом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На бескрайних землях континента Айцзэласы издавна шли войны между людьми и чудовищами. Пламя сражений, словно степной пожар, беспощадно пожирало эту землю, полную легенд и тайн. Каждый клочок земли пропитан кровью, каждый порыв ветра, кажется, доносит крики битвы и стоны боли.

Королевство Лордерон, этот блистательный очаг человеческой цивилизации, ныне окутан тучами войны. На высоких крепостных стенах солдаты застыли в ожидании, настороженно вглядываясь вдаль. За стенами лагерь чудовищ колыхался, словно чёрный прилив — там скопились орки, огры и прочие злобные твари. В их лагере в беспорядке стояли убогие шатры, жарко пылали костры, освещая свирепые, искажённые лица. Воздух был пропитан тошнотворным запахом гнили, смешанным с запахом крови и едким духом самих чудовищ.

Молодой рыцарь Ай Жуйкэ, облачённый в серебристые сверкающие доспехи, стоял на стене Лордерона. В его глазах читалась твёрдость и решимость. Плащ за его спиной хлопал на ветру, словно горящее знамя. Ай Жуйкэ происходил из древнего рыцарского рода, который из поколения в поколение считал своим долгом защищать людей. С детства он прошёл суровую рыцарскую подготовку, в совершенстве овладел мечом и верховой ездой, сердце его было полно стремления к справедливости и славе. Рядом с ним стоял опытный ветеран Томас. Томас был кряжист, его измождённое лицо бороздили морщины, в глазах застыла смесь усталости от войны и жажды победы.

— Ай Жуйкэ, когда же кончится эта война? — Томас взглянул на вражеский лагерь за стеной и тихо вздохнул.

Ай Жуйкэ сжал рукоять меча, взгляд его стал ещё твёрже:

— Пока мы живы, ни одна тварь не ступит в Лордерон. Ради нашего дома, ради наших близких мы должны биться до конца!

В этот момент из лагеря чудовищ донёсся низкий, леденящий душу рёв. Огромный орк-вожак медленно вышел из лагеря. Он был ростом за два метра, мышцы — словно сталь, на нём — грубые доспехи, сшитые из звериных шкур и костей. В руке он вращал огромную секиру, покрытую кровью и грязью, от которой веяло жутью. Лицо его было в свирепых шрамах, зелёная кожа в отсветах костра казалась особенно страшной.

— Люди! Сегодня ваш последний день! — прорычал вожак на ломаном человеческом языке, голос его раскатился по полю, словно гром.

По его сигналу чудовища хлынули к стенам Лордерона, словно морской прилив. Они выли, вопили, размахивали оружием, в глазах — безумие и жажда крови. Солдаты на стене мгновенно напряглись, натянули тетивы и направили стрелы на врага.

— За-а-алп! — скомандовал офицер, и тысячи стрел, словно ливень, обрушились на орду. Передние твари попадали, сражённые стрелами, но задние не отступали — они наступали по трупам товарищей. Вскоре чудовища добрались до стен, принялись таранить ворота огромным тараном и взбираться по лестницам.

Ай Жуйкэ взмахнул мечом и вступил в жестокий бой с тварями, что вскарабкались на стену. Он владел мечом искусно и свирепо — каждый удар уносил жизнь врага. Но чудовищ было слишком много, и он начал выдыхаться. Тут коварный огр напал на него со спины. Ай Жуйкэ почувствовал резкий порыв ветра, едва успел уклониться — дубина огра лишь скользнула по плечу, оставив глубокую царапину на доспехах.

— Ай Жуйкэ, берегись! — крикнул Томас, подскочил и ударил огра копьём. Огр взревел и принялся отбиваться дубиной. Ай Жуйкэ воспользовался мгновением, чтобы перевести дух, и снова ввязался в бой. Они с Томасом встали спина к спине, прикрывая друг друга, и на время твари не могли к ним подступиться.

На другом участке стены бой шёл не менее ожесточённо. Маги на стене бормотали заклинания, посылая во врага мощные чары. Техника огненного шара проносилась по небу, словно метеор, обрушивалась на орду, вызывая сильные взрывы. Техника ледяной стрелы превращала передних чудовищ в ледяные глыбы, задние спотыкались о них, вмиг наступал хаос. Но тварей это не пугало — они всё равно лезли вперёд.

Битва длилась целый день и целую ночь. Обе стороны понесли огромные потери. Солдаты на стенах Лордерона выбились из сил, но продолжали держать позиции. Чудовища, хоть и были отважны, не могли прорвать крепкую оборону людей.

В самый разгар затяжного боя издалека вдруг донеслись звонкие звуки рога. Ай Жуйкэ и Томас повернули головы и увидели, что к ним спешит подкрепление — отряд человеческой конницы. Всадники в ярких доспехах, с копьями наперевес, их кони неслись по равнине, вздымая пыль. Впереди скакала статная женщина-генерал по имени Катарина.

Катарина была доблестным и искусным военачальником, её тактические таланты не знали равных в армии людей. Она вела своих всадников, словно острый клинок, вонзившийся в тыл врага. Чудовища, застигнутые врасплох, пришли в смятение.

— Солдаты, подмога здесь! Настало время контратаки! — увидев прибывших, Ай Жуйкэ воспрянул духом и громко крикнул.

Солдаты на стене тоже приободрились, собрали последние силы и яростно контратаковали. Ай Жуйкэ и Томас повели часть отряда вниз, чтобы ударить по врагу вместе с конницей.Под двойным ударом с двух сторон чудовища начали отступать. Орк-вожак, увидев это, пришёл в ярость, он размахивал секирой, пытаясь восстановить строй, но войско уже охватила паника, никто его не слушал.

Ай Жуйкэ увидел вожака, и в нём вспыхнула яростная решимость. Он знал: если одолеть этого вожака, битва будет выиграна окончательно. И он, невзирая на опасность, бросился на орка.

— Тварь, прими смерть! — крикнул Ай Жуйкэ и взмахнул мечом. Орк не уступал, поднял секиру. Оружие столкнулось с грохотом, брызнули искры.

Между ними завязалась жестокая дуэль. Орк был невероятно силён, каждый удар нёс сокрушительную мощь. Но Ай Жуйкэ, благодаря ловкости и мастерскому фехтованию, уклонялся от ударов и искал момент для контратаки.

После нескольких обменов ударами он разгадал манеру боя орка. Улучив миг, когда враг открылся, он со всей силы вонзил меч орку в грудь. Орк попытался уклониться, но не успел — клинок пронзил его сердце.

— Нет! — взревел орк в отчаянии и рухнул наземь.

Увидев гибель вожака, чудовища охватил ужас, они побросали оружие и бросились врассыпную. Армия людей преследовала и добивала бегущих. После жестокого боя люди одержали победу.

Поле боя постепенно окутал дым, оставив лишь опустошение. Солдаты ликовали, празднуя победу. Ай Жуйкэ и Томас стояли на поле, глядя на эту истерзанную войной землю, и в душе у каждого было много чувств.

— Хотя мы победили, цена слишком велика, — сказал Томас.

Ай Жуйкэ кивнул:

— Да. Но если люди будут едины, никакие трудности нас не сломят. Эта война показала нам, как велика ответственность за защиту дома.

Вскоре королевство Лордерон начало восстановление после войны. Ай Жуйкэ и Томас вернулись в родные края, запомнив уроки войны, всегда готовые снова взяться за оружие ради будущего человечества.

Однако положение на континенте Айцзэласы оставалось неспокойным. В далёких землях людей поджидали новые угрозы. Тёмные силы не были уничтожены полностью — они копили мощь, готовясь к новому нападению. Но люди не отступали: в войнах они росли, становились сильнее и сплочённее.

В одном городке Лордерона Ай Жуйкэ зажил мирной жизнью. Он открыл небольшую таверну, часто рассказывал друзьям истории из битв. Но по ночам, глядя на мерцающие звёзды, он вспоминал павших товарищей и тех, кто ждал его защиты вдали.

Ай Жуйкэ знал: мирные дни, возможно, лишь временные. На этом полном испытаний континенте война между людьми и чудовищами, быть может, не закончится никогда. Но какие бы трудности и опасности ни ждали впереди, он без колебаний возьмётся за меч — ради чести, свободы и дома людей — и снова ступит на путь, полный крови и огня.

Время шло, годы летели. Через несколько лет на континенте Айцзэласы снова заговорили о войне. Поднималась новая злая сила, её целью было покорить весь континент, погрузив всё живое во тьму.

Узнав об этом, Ай Жуйкэ решительно отправился на войну. Попрощавшись с родными и друзьями, он пустился в новый путь. В дороге он встретил много единомышленников — среди них были отважные воины, мудрые маги, добрые жрецы и герои разных рас.

Вместе они пересекли пустыни, перевалили через горы, преодолели бесчисленные препятствия и наконец добрались до линии фронта. Здесь они увидели ужасную картину: разрушенные города, сожжённые деревни, повсюду скитальцы, плач отчаяния и боли.

Ай Жуйкэ и его товарищей это не испугало — они сразу вступили в бой, плечом к плечу с армией людей. Началась захватывающая схватка со злом. В бою Ай Жуйкэ проявил отвагу и мудрость, он вёл товарищей, раз за разом прорывая оборону врага и нанося ему тяжёлый урон.

По мере того как война набирала обороты, Ай Жуйкэ и его товарищи начали догадываться о большом заговоре, что стоял за этими злыми силами. Оказалось, ими управлял древний и могучий тёмный маг. Он пытался собрать таинственную энергию, чтобы открыть врата в другой мир и призвать на Айцзэласу ещё более сильных чудовищ — с целью подчинить себе всю вселенную.

Чтобы остановить тёмного мага, Ай Жуйкэ и его товарищи решили проникнуть в логово врага, найти и уничтожить таинственную силу. Они бродили по тёмным лабиринтам, сражались с разными злобными монстрами, прошли через множество испытаний на грани жизни и смерти.

Наконец они нашли убежище тёмного мага. В отчаянной схватке они сошлись с ним в смертельном бою. Маг обрушил на них всю свою мощнейшую чёрную магию. Но Ай Жуйкэ и его друзья не дрогнули — благодаря своей твёрдой вере и несгибаемой воле они отражали атаку за атакой.

В решающий момент Ай Жуйкэ пробудил скрытую силу. Его сердце переполняло стремление к справедливости и свету, и эта сила заставила его меч засиять ослепительным светом. Он взмахнул клинком и ринулся на тёмного мага, нанеся тому смертельный удар.

Маг пал, и его замысел рухнул. Ай Жуйкэ и его товарищи успешно предотвратили вторжение зла и спасли континент Айцзэласу.

После войны Ай Жуйкэ стал героем человечества. Его подвиги пересказывали повсюду, он превратился в легенду. Но Ай Жуйкэ не возгордился: он знал, что мир — хрупкая вещь, и его нужно беречь сообща.

Вернувшись домой, Ай Жуйкэ продолжил жить простой жизнью. Но в сердце он всегда хранил любовь к континенту Айцзэласе и стремление к миру. Он знал, что в будущем людей, возможно, ждут новые испытания и опасности, но если они будут едины, то смогут преодолеть любые трудности и встретить ещё более светлое завтра.

http://tl.rulate.ru/book/201014/24805703

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода