× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Apocalypse Gunslinger: Infinite Firearm Enhancement System / Апокалипсис: Мои пушки прокачиваются до абсурда: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь. Общежитие.

Юй Бай закрыл глаза. Казалось, он уже спит, но на самом деле продолжал изучать свою систему.

Пространство хранения!

В глубинах сознания царила кромешная тьма.

Но Юй Бай чувствовал: здесь есть некое пространство — должно быть, то самое, что открыла система.

Оно было небольшим, размером примерно с походный рюкзак, и позволяло хранить лишь мелкие вещи.

Сейчас оно было совершенно пустым.

В конце концов, из всех кристальных камней, что он добыл днем, за вычетом двух сданных, остальные ушли на энергию для открытия этого самого пространства.

Юй Бай прислушался к ощущениям: объем хранилища можно было расширять.

Чтобы в следующий раз получить кубический метр пространства, требовалось всего десять кристальных камней.

«Идите лесом, и не благодарите!»

«Неужели они не понимают, как трудно копить камни? Тратят их так, будто это обычная щебень!»

...

В последующие несколько дней предчувствия о том, что Братец Шрам решит подставить Юй Бая, не оправдались.

Шло время, и обсуждения этого случая постепенно сошли на нет.

В конце концов, борьба за выживание отнимала у всех столько сил, что на сплетни просто не оставалось духа.

Юй Бай старался поддерживать точность стрельбы, попадая в каждого зомби хотя бы раз в три выстрела.

Впрочем, период новичка, похоже, подошел к концу.

В последние дни кристальные камни давались с трудом — всего по два-три штуки в день, а с учетом одного камня, который приходилось сдавать, в руках оставалось совсем немного.

После нескольких дней изматывающей работы он едва наскреб пять камней.

«Эх, качество зомби в этом сезоне совсем дрянь».

И тут встал вопрос: улучшить навык «Урон оружия +5%» или подождать еще пару дней и расширить Пространство хранения?

Поразмыслив всего несколько секунд, Юй Бай выбрал «Урон оружия +5%».

Пусть прирост урона был скромным, зато этот навык давал постоянный эффект.

В отличие от тех бонусов, что получал Юй Бай — они действовали как лекарство: эффект заметен, но кратковременен.

Сегодня принял дозу — и вроде полегчало, а завтра, чтобы добиться того же, придется искать новую порцию.

А прокачка навыка была похожа на ежедневные тренировки: прогресс идет медленно, результат не такой резкий, как от гормонов, зато всё надежно и стабильно.

Что же до Пространства хранения, то размера рюкзака ему пока хватало.

Юing Бай рассудил, что, кроме пары камней, класть туда особо нечего.

Так что любое лишнее колебание было бы неуважением к собственному прогрессу.

Глядя на надпись «Урон оружия +5%» на панели, Юй Бай выдохнул с облегчением. Наконец-то не нужно будет каждое утро начинать всё с нуля.

Едва он успел об этом подумать, как раздался резкий предостерегающий крик:

— Берегись!

Неподалеку показался новый зомби.

Этот был куда крупнее остальных. Его рост превышал два метра, а если переводить вес в человеческие мерки, он весил не меньше ста двадцати пяти килограммов.

Но самое жуткое — на его плечах росли две головы!

— Твою мать, монстр!

В тот же миг страх перед тварью у временных солдат перевесил давление со стороны отряда надзирателей. Никто не осмелился сделать шаг вперед.

Не то чтобы они не хотели отступить, но отряд надзирателей позади уже вскинул свои пистолеты-пулеметы, не сводя с них хищного взгляда. Сбежать было невозможно.

А главное — патроны в их оружии почти закончились!

— Вперед! Идите и разберите их! — рявкнул один из надзирателей, выстрелив в воздух для острастки.

В головах временных солдат наконец-то прояснилось.

В итоге страх смерти пересилил ужас перед монстром. Сжимая в руках мачете и другое оружие, они начали медленно обходить двухголового зомби.

Тварь мутировала не только в головах — она стала невероятно быстрой.

Это уже не было шарканьем старой карга; монстр двигался даже быстрее обычного человека.

Пока солдаты колебались, тварь уже оказалась вплотную к ним.

— А-а-а! — закричал один из временных солдат, пытаясь выплеснуть скопившийся внутри ужас.

Он замахнулся и ударил мачете прямо по шее двухголового зомби.

Монстр, казалось, не обладал интеллектом, и он безучастно наблюдал, как лезвие несется к нему.

— Хрясь!

Попал!

Сердце солдата радостно подпрыгнуло, но ликование быстро сменилось ледяным оцепенением.

Взгляд зомби, до этого застывший, вдруг сфокусировался. Одна из голов повернулась прямо к нему.

Попал, но толку никакого!

Глядя на то, как двухголовое существо смотрит на него, словно на кусок вкусного мяса, солдат не выдержал. Забыв о мачете, всё еще зажатом в шее монстра, он развернулся и бросился наутек.

Интеллект у твари и вправду был низким. Она не стала преследовать беглеца.

Вместо этого монстр просто схватил рукой мачете, застрявшее в его шее, и небрежно отшвырнул его.

— Пш-ш-ык!

Лезвие прошило солдата в спину.

Резкая боль пронзила тело, бег оборвался. Солдат опустил взгляд на грудь.

Острие мачете вышло из живота, всё в пятнах крови, которые мерно капали на землю.

— Э-э...

Солдат рухнул ниц. Перед глазами поплыли два женских образа: одна — с лицом, изборожденным морщинами, другая — молодая и красивая, удивительно похожая на него самого.

«Мама, сестренка... я пришел к вам...»

...

Остальные временные солдаты в оцепенении переглянулись.

Но, взглянув на стоящий за спиной отряд надзирателей, невольно сглотнули.

Спереди волки, сзади тигры. Что делать!

Один из них вдруг выкрикнул:

— Нападаем все вместе! Зарежем его кучей ударов!

Остальные согласно закивали.

Люди порой такие: когда дело касается выгоды, они думают: «Кто-то же получит это, почему не я?»

Но когда на горизонте маячит опасность, в голове крутится: «Шанс, что это случится со мной, ничтожно мал. Нас же много, не может же так не повезти!»

Они забывали об одном: перед лицом смерти все равны.

Именно так рассуждали эти солдаты. Если набросятся толпой, даже если монстра не удастся убить, то целью станет не кто-то один.

И они кинулись вперед.

На тварь обрушился град ударов — ножи, мечи, палки. Но двухголовый зомби, казалось, ничего не чувствовал. На самом деле, серьезных ран он и не получил.

На теле лишь появилось несколько царапин.

В этот критический момент Юй Бай, отбросив все сомнения, выстрелил в монстра энергетической пулей.

— Пиу!

Энергетическая пуля угодила одной из голов.

В голове пробило отверстие, но тварь не погибла!

Что?!

Да даже энергетическая пуля не берет!

Юй Бай почувствовал, как внутри всё похолодело.

Ведь это был выстрел с учетом бонуса «Урон от огнестрельного оружия +50%» и навыка «Урон оружия +5%»!

И всё равно не убил!

Если бы Юй Бай мог сейчас мыслить здраво, он бы понял: раз пуля нанесла урон, значит, эффект есть. Просто нужно больше выстрелов.

Но в минуты паники у людей нет ни времени, ни желания сохранять хладнокровие.

Это как если бы человек стрелял в кого-то, видел, что пуля попала в цель, но цель продолжала стоять как ни в чем не бывало.

Первая реакция — паника и желание бежать, а не продолжать методично стрелять с нужной дистанции.

http://tl.rulate.ru/book/200955/24660620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода