× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Apocalypse Gunslinger: Infinite Firearm Enhancement System / Апокалипсис: Мои пушки прокачиваются до абсурда: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От избытка чувств Юй Бай ворочался с боку на бок, никак не в силах уснуть.

Под предлогом похода в туалет он выбрался наружу.

Рядом с уборной росло большое дерево. Юй Бай подошел поближе и внимательно осмотрелся: хорошо, никого нет.

Стоило признать, что у апокалипсиса были свои плюсы. По крайней мере, звезд, которых не увидишь в прежней жизни, теперь было в избытке — они усыпали всё небо.

Впрочем, Юй Баю уже было не до любования пейзажами.

— Система!

Мысленно позвал он.

Перед глазами возникло меню, доступное лишь ему одному.

Вопрос «Открыть?» всё еще висел в воздухе.

— Да!

[Успешно открыто.]

Поскольку система затихла, Юй Бай оглядел свое тело.

«Значит, теперь я — ходячий «Барретт»?»

С этой мыслью он сосредоточился, поднял правую руку, направил её на дерево и имитировал движение указательного пальца, будто нажимая на спусковой крючок.

Он почувствовал, как поток энергии устремился из кончиков пальцев.

— Бью!

Это не был грохот выстрела — лишь звук удара энергетической пули о древесину.

Пули, выпущенные из тела, летели бесшумно. Когда враг понимал, что произошло, снаряд уже был внутри.

Юй Бай присмотрелся: в стволе дерева зияло отверстие шириной почти в два пальца. Дыра уходила вглубь, и было невозможно разглядеть дно — энергетическая пуля давно испепелила себя, превратившись в прах вместе с выплеснувшейся энергией.

Юй Бай посмотрел на свои пальцы, пораженный тем, что это сделал он сам.

В голове внезапно всплыло название: «Шесть Импульсов Божественного Меча»!

«Может, мне стоит прикрывать возможности системы какими-нибудь техниками боевых искусств?»

С этой мыслью он осторожно поднес палец к коре. К его удивлению, пальцы словно медленно погрузились в дерево.

Увидь кто-нибудь это, челюсть бы точно отвисла.

Пальцы из плоти и крови прошли сквозь ствол!

На самом деле, в тот миг, когда он коснулся дерева, Юй Бай нажал на «курок», и энергетическая пуля вошла в ствол. Из-за того, что выстрел был невидимым и беззвучным, со стороны казалось, будто он просто проткнул дерево пальцем.

Сердце Юя Бая ликовало. Теперь притвориться мастером боевых искусств не составит труда.

Взглянув на счетчик патронов — 28/30, — он успокоился.

По крайней мере, теперь у него была возможность постоять за себя.

На следующее утро Юй Бая разбудил шум.

Массовое скопление людей создавало в воздухе особый запах. Люди его не чувствовали, но для зомби он был подобен маяку.

Из-за этого почти каждые день-два нагрядывала новая волна мертвецов в поисках «кормления».

База Ланьхай была крошечной, всего на несколько тысяч человек, и у неё не было сил зачищать окрестности от зомби. Единственный выход — заманивать их к базе и уничтожать за её пределами.

Остальные члены отряда лишь ворчали; на лицах многих застыло безразличие, но Юй Бай, напротив, чувствовал азарт.

В конце концов, сегодняшний Юй Бай уже не был тем, что вчера.

Система в руках — и весь мир у ног!

Радость принесло и то, что сегодня он наконец-то позавтракал. Пусть это были всего лишь два сухих лепешки, которые было трудно проглотить, но для обычного человека это считалось редким лакомством.

Что касается полученного в награду риса, Юй Бай решил приберечь его на крайний случай.

День начался как обычно: распределение оружия и борьба за него.

Юй Бай не спешил. Острая арматура с пятнами запекшейся темно-красной крови всё так же безмолвно торчала в стороне, никому не нужная.

Он подошел и хлопнул по ней ладонью:

— Ну что, старина, похоже, нам суждено быть вместе.

— Бах!

Раздался выстрел. Несмотря на отсутствие бонусов системы, Юй Бай первым поразил цель, обеспечив себе удачное начало.

[Поздравляем! Вы получили навык: урон от огнестрельного оружия +50%.]

Как он и подозревал, обнаружилась закономерность: первое попадание по зомби в день давало новый навык.

Теперь оставалось выяснить, сколько мертвецов нужно прикончить, чтобы получить следующий.

Возможно, дело было в удачном состоянии, но точность Юя Бая достигла поразительных 3 к 1.

В среднем на каждого убитого зомби уходило три пули.

После последнего выстрела всплыло второе сообщение:

[Вы получили навык: Расщепление пули.]

В тот же миг иконка оружия на панели сменилась на 2-й уровень.

«Новый навык!» — Юй Бай внутренне напрягся.

[Расщепление пули: при попадании в монстра пуля выпускает два вторичных снаряда, каждый из которых обладает 50% урона от основной пули.]

«Охренеть! Вот это мощь!»

Юй Бай не мог сдержать восторга.

«Расщепление пули» означало, что один снаряд теперь работал за три!

Конечно, урон снизился.

Если принять урон от винтовки за единицу, то после бонуса «урон от огнестрельного оружия +50%» он стал равен 1.5. Вторичные же пули после расщепления имели силу лишь 0.75.

Но этого было более чем достаточно!

Для нынешних зомби не имело значения, стреляешь ты из винтовки или пистолета — если попал в голову, они мертвы.

0.75 — вполне хватит!

Более того, Юй Бай чувствовал: «Расщепление пули» полезнее, чем простое увеличение урона.

Здесь крылся важный нюанс: чтобы расщепление сработало, пуля должна была пробить череп зомби!

Это лишь подтверждало, что сила навыка росла.

Конечно, была и проблема: направление разлетающихся осколков не контролировалось, и можно было промахнуться.

Но Юй Бай взглянул на плотную массу зомби впереди.

«Это зомби? Да это же просто стоячие мишени!»

Если только не стрелять в небо с закрытыми глазами, точность была почти стопроцентной.

Может, ты целился в одного, а пуля разнесла голову другому? Не хватает попаданий — бери массой!

Однако, когда патроны в руках подошли к концу, началась фаза отчаянного боя.

Видя, как остальные бросились вперед с оружием, Юй Бай подхватил арматуру и последовал за ними.

Он выбрал место, где было поменьше людей, и, выставив арматуру вперед, имитировал колющий удар.

При этом его пальцы совершили привычное движение — нажатие на спуск.

Невидимая энергетическая пуля вырвалась из его пальцев.

Зомби, который неспешно бродяжничал неподалеку, будто получил удар тяжелым предметом. Его голова резко дернулась вниз, а в черепе осталось аккуратное отверстие.

Одновременно с этим Юй Бай ощутил, как две маленькие энергетические пули вылетели из затылка мертвеца, разлетаясь в разные стороны.

— Бью, бью!

Два ближайших зомби даже не успели понять, что произошло, как повторили судьбу предшественника.

Именно поэтому в этом месте зомби скапливались целыми горами — люди старались обходить его стороной, боясь окружения.

Иначе, увидев подобное, любой бы вздрогнул:

— Привидения?

В глазах Юя Бая вспыхнул азартный огонек. Это же идеальный инструмент для массовой зачистки!

В этот раз он не медлил и с силой вогнал острие арматуры прямо в глазницу зомби.

Почему он перестал использовать энергетические пули?

Запасы «патронов» тоже не бесконечны!

http://tl.rulate.ru/book/200955/24660618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода