Скажу, что довольно интересное произведение.
Прочитав, более 200 глав я могу сделать вывод.
После прочтения многих ранобэ, оно немного выделяется, не скажу что сильно, но что-то в этом есть.
Система немного хромает, и видно автор иногда сам запутывается в своих же цифрах. Но это не сильно заметно.
Если говорить об характеристики ранобэ, то я разобью на 5 частей. "Главный герой", "Персонажи" "Атмосфера" "Сюжет" "Задумка"
Главный герой 2/5- Главный герой это просто типичный МС нагибатор с какой-то изюминкой, более адекватный, тем не менее ни какой особенности. (со временем немного меняется)
Персонажи 3/5- Они не были деревянными, но их представление было плохим, нам лишь оставили какие-то внешние факты без какой либо характеристики. Ничего не было раскрыто, но также и они были довольно живыми.
Атмосфера 4/5- Я сам очень проникся историей, ранобэ сама по себе завлекает внимание и связывая персонажей, после нескольких глав я очень проникся самой историей.
Сюжет 3/5 - довольно однообразие, везде бесконечные битвы, где гг слаб и лишь удача спасает его. Ничего нового
Задумка 3/5 - Тема с системой и игровыми элементами, вообще не нова и даже добавив путешествие во времени это похоже на банальное клише с другой начинкой. Здесь есть своя оригинальность, но она не выражена.
Итоговая оценка 3/5.
Лично мне, произведение понравилось.
Насчёт перевода не знаю, читал на анлейте
