× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91 — Узор души

 

Зонтик Сакуры взмыл ввысь и завис над её головой, защищая от дождя, несмотря на то, что после недавней битвы она уже была промокшей насквозь.

— Хозяйка, узоры на так называемой Проклятой Катане обретают форму благодаря рунам, которые создаются из твоих собственных полных обиды мыслей или одержимости. Эти узоры зовутся Узорами Души. И именно поэтому такие клинки называют Демоническими Мечами!

— Узор души? — Сердце Лили пропустило удар, едва она услышала этот термин.

— Узоры на всех знаменитых мечах обладают некоторой долей духовной силы. И Узор Души считается одним из легендарных оружейных узоров. Его древнее название на языке клинков — Узор Пожирания Души. Он наделяет меч способностью впитывать и поглощать души. И что еще важнее — удерживать силу анимы, поглощенную мечом. Его можно назвать духом или душой самого клинка!

Сакура продолжил:

— Только меч с Узорами Души способен навечно сохранить силу анимы. Энергия будет непрерывно накапливаться, пока не окажется израсходована в битвах. Более того, Узоры Души могут поглощать суть аним отдельно. Эта суть пойдет на закалку и укрепление лезвия, постепенно увеличивая базовую мощь меча! Когда Дева Клинка сражается, у нее всегда остается избыток сущности душ, и было бы пустой тратой никак его не использовать.

— Впрочем, невозможно создать Узор Души на уже готовом мече. Хотя легенды гласят, будто первые Демонические Мечи появились после того, как впитали тонны злобы за время бесчисленных кровопролитий, в конечном счете это всего лишь сказки. Шансы на успех невероятно малы. И даже будь легенда правдой, Узоры Души каждой Девы Клинка уникальны. Никто другой не сможет использовать этот меч после нее.

— Единственный способ навсегда запечатлеть Узор Души на клинке — сделать это во время ковки. Дева Клинка должна лично начертать Узор Души своей духовной силой прямо перед тем, как сталь затвердеет при закалке! Именно так и создается Проклятая Катана. Однако при обычной ковке этого не добиться. Тебе понадобятся навыки великого мастера и другие редкие материалы — например, тамахаганэ третьего ранга. Даже если попытаться начертать узор на обычном мече во время ковки, он просто расколется при закалке, будучи не в силах сдержать колоссальную мощь Девы Клинка.

Лили завороженно посмотрела на купол Зонтика Сакуры и понимающе кивнула:

— Вот оно как...

В этот момент Лили словно что-то вспомнила, а потому спросила:

— Но когда я прежде столкнулась с Уэсуги Рэй, она назвала мою Сэйва Тамаси Демоническим Мечом. Значит ли это, что на Сэйва Тамаси уже есть Узор Души?

— Это невозможно... — Зонтик Сакуры, казалось, задумался. Спустя долгую паузу он продолжил: — Дева Клинка рождается с сильной обидой или одержимостью в сердце. Столь яростные чувства могут естественным образом сконденсироваться в руны и закрепиться на обычном мече, временно даруя ему часть мощи Узора Души. Однако эти руны не были сформированы при закалке, а потому долго не продержатся...

— Хозяйка, та женщина, о которой ты говорила, либо обозналась, либо ее интуиция невероятно остра. Возможно, она ощутила силу анимы горного чертя на твоем клинке и предположила, что твоя Сэйва Тамаси — Демонический Меч, — провел анализ Сакура.

— Значит, вот как... — Лили была немного разочарована. Было бы просто замечательно, окажись ее меч Демоническим. Однако столь чудесным совпадениям не суждено было сбыться. К тому же, даже получи она Проклятую Катану по какой-то прихоти судьбы, Узор Души на клинке принадлежал бы не ей. Это помешало бы ей полностью подчинить себе меч.

В этом опасном ином мире смертельная битва могла разразиться в любой момент. Никто ведь не станет ждать, пока ты одолеешь парочку демонов, чтобы активировать навыки Закалки Духа перед боем, верно?

Получается, если Лили хочет отправиться в путь и докопаться до тайны, погрузившей старшую сестру в глубокий сон, ей со временем придется выковать Проклятую Катану, которая будет принадлежать исключительно ей самой! Только так она сможет проявить свою истинную мощь и путешествовать по более далеким и опасным землям.

Но ведь тамахаганэ третьего ранга и кузнеца — великого мастера — едва ли можно сыскать так просто? На данный момент подобные вещи были за пределами того, на что Лили могла надеяться.

«Выброшу пока эти мысли из головы и продолжу поиски Нанако».

Лили поудобнее перехватила зонт и продолжила углубляться в горы.

Шагая под проливным дождем, Лили вдруг поймала себя на мысли: почему она вообще родилась Девой Клинка? Деве Клинка требовалась сильная обида или одержимость, но в ней самой обиды явно не доставало. Тогда... всё дело в её одержимости?

Если так, то причиной тому была лишь та глубокая привязанность, которую она питала к старшей сестре.

http://tl.rulate.ru/book/20079/21499120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода