× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Heavenly Emperor Reborn in the 60s: Rewriting Destiny / Небесный владыка в шестидесятых — переписывая эпоху: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не Юань погиб в другом мире и переродился на Земле, его душа слилась с душой тёзки в одном теле.

Когда сознание вернулось к Не Юаню, он обнаружил, что переродился девятилетним мальчиком. Окинув это тело взглядом, он почувствовал присутствие другой души.

Он осмотрелся, увидел незнакомую обстановку и чужих людей, и сердце наполнилось смятением и страхом.

Однако вскоре он понял: у него появился шанс начать всё заново. Он решил использовать эту возможность, чтобы изменить свою судьбу.

Прямо сейчас насущнее всего было получить полный контроль над телом. Обе души размышляли: как же это сделать?

Не Юань хорошо понимал: чтобы полностью завладеть телом, придётся сразиться с другой душой.

Если бы раньше его собственная душа была невероятно сильна, справиться с обычной земной душой было бы плёвым делом. Но сейчас он ранен, душа ослабла. Нужно быть осторожным, чтобы не опростоволоситься в последний момент.

Глубокой ночью Не Юань почувствовал, что другая душа зашевелилась. Он собрал всю волю и вступил с ней в жестокую схватку. Две потоки духовной силы столкнулись внутри тела, ни одна не желала уступать.

После изнурительной битвы Не Юань постепенно взял верх. Используя свои уникальные навыки и тактику, он в конце концов одолел другую душу.

В тот миг, когда та душа исчезала, она выдвинула одну маленькую просьбу — от которой Не Юань не смог отказаться.

Получив полный контроль над телом, Не Юань ощутил, как в сердце вливается мощная сила. Он знал: отныне он сможет свободно проявлять свои таланты и менять судьбу.

Не Юань понимал: нужно усердно учиться. Опираясь на знания и опыт прошлой жизни, он быстро осваивал разные навыки и знания. Ещё нужно было придумать, как восстановить силы.

В этом новом мире Не Юань столкнётся с самыми разными трудностями и вызовами, но он не боялся и твёрдо шёл к своей цели.

Пока он предавался этим мыслям, в ушах прозвучал чей-то голос:

— Сяо Юань, Сяо Юань, проснись.

Не Юань растерянно открыл глаза. В поле зрения появилась его мать из этого мира — она с тревогой смотрела на него.

Увидев, что Не Юань очнулся, мать облегчённо вздохнула и с беспокойством спросила:

— Сяо Юань, что с тобой? Приснился кошмар?

Не Юань кивнул. «Возможно, этот сон и был той битвой с другой душой», — подумал он.

Он решил пока не рассказывать матери правду, чтобы не волновать её. Не Юань успокоил её:

— Мам, всё нормально. Просто странный сон приснился.

Мать погладила его по лбу:

— Ну и хорошо. Вставай быстрее, завтракать. На сегодня дел невпроворот.

Не Юань спрыгнул с кровати. Тело было каким-то тяжёлым, но он заставил себя взбодриться.

После завтрака он начал думать, как восстановить силы. Не Юань вспомнил, что до переселения практиковал одну таинственную технику, помогающую восстанавливать духовную силу.

И он решил найти в этом мире ресурсы для её восстановления. Ведь в этом мире только достаточная сила позволит защитить себя и семью.

Он оглядел убогую, пустую лачугу, и в душе поднялась непонятная горечь.

В доме витал дух бедности и лишений, от которого перехватывало дыхание. А стоявшая перед ним исхудавшая мать с измождённым лицом, в глазах — бесконечная усталость и тревога.

Сейчас самой неотложной проблемой было решить вопрос с едой. Но для них было недостаточно просто набить животы — важно было сделать жизнь лучше.

Для этого требовалось не только достаточно пищи для тела, но и улучшить жилищные условия, поднять уровень жизни.

Поэтому он хорошо осознавал лежащую на нём ответственность: нужно было изо всех сил трудиться, чтобы создать для семьи лучшее будущее.

Как дважды перерождённому, это было несложно, но требовало времени. С чего же начать? — размышлял Не Юань.

Оглядев своё тощее тело, Не Юань заметил, что оно крайне слабое. Сначала нужно заняться физическими упражнениями.

В его прежнем мире одна-единственная пилюля решила бы эту проблему, но сейчас выхода не было. Ведь в этом мире только обладая достаточной силой, можно защитить себя и семью.

Он вышел из дома, добрался до ближайшего холма и начал медленно бежать.

Бежал и размышлял, вспоминая память той души — души, переродившейся из будущего.

Десятилетия жизненного опыта, знания о людях, коммерческий опыт — в сочетании с постепенно восстанавливающейся боевой силой это должно помочь семье скоро встать на ноги.

Закончив пробежку, Не Юань решил найти лекарственных трав, чтобы поправить здоровье. Он помнил, что в горах есть особые травы, очень полезные для тела.

Он пошёл по горной тропе, тщательно высматривая следы трав. После некоторых усилий ему удалось найти несколько редких растений.

Не Юань осторожно сорвал их, собираясь отнести матери. Он надеялся, что эти травы помогут ей снять усталость и боль.

Вернувшись с травами домой, Не Юань увидел, что мать хлопочет по хозяйству. Он подошёл, протянул ей травы и объяснил, как их использовать.

Мать взяла травы, в глазах мелькнули тронутость и одобрение. Она знала, что сын старается ради семьи.

Не Юань решил каждый день ходить в горы за травами и одновременно усиленно практиковать ту таинственную технику.

Он верил: если упорно продолжать, то удастся изменить положение семьи и дать матери лучшую жизнь.

На следующее утро, позавтракав, он отправился в горы один, прихватив с собой короткий нож и длинную стальную рогатину — для самообороны.

В этот раз Не Юань планировал зайти вглубь гор, поискать другие лекарственные растения. Даже если не найдёт трав для культивации, можно будет отыскать ценные для простых смертных — чтобы поправить здоровье себе и матери или продать на нужды семьи.

Уходя, Не Юань крикнул матери:

— Мам, я пошёл гулять! В обед не приду.

Мать, не поднимая головы, мыла посуду:

— Ладно, возвращайся пораньше.

Она думала, что он пошёл играть с друзьями, откуда же ей было знать, что он отправился в горы один.

На поясе — кинжал, на плече — рогатина. Вид был довольно внушительный. Так Не Юань незаметно ушёл в горы.

Подойдя к подножию, он окинул взглядом гряду пиков. В душе всколыхнулись тысячи чувств. «Подумать только, я, Великий Император Хаотянь, дошёл до такого состояния — начинаю с того, что собираю низкосортные травы, да и то для простых смертных», — подумал он.

Он пошёл по тропинке, и вскоре она кончилась. Не Юань увидел табличку с предупреждением:

«Впереди — первобытный лес. Бесчисленные насекомые, птицы и дикие звери, а также опасные растения. Легко заблудиться. Не входить без крайней необходимости!»

Не Юань скользнул взглядом по надписи и шагнул вперёд. В этот момент раздался крик:

— Стой! Стой! Стой!

Не Юань не обратил внимания и продолжил идти. Голос приближался, всё ещё кричал:

— Стой! Стой! Стой!

Кричавший добавил:

— Мелкий сопляк, ты что, жить надоело? Ору тебе «стой», оглох, что ли?

Тут только Не Юань остановился и обернулся. К нему, тяжело дыша, подбежал мужчина средних лет в форме с красной повязкой на рукаве.

Он продолжил:

— Слышь, пацан, ты чего тут делаешь? Ещё и рогатину припёр. Табличку не видел? Там опасно! Ты, мелюзга, смерти ищешь?

«Сам ты мелкий сопляк! Я постарше тебя буду, и намного!» — подумал Не Юань.

Но вслух сказал:

— Я просто ищу тут травы, хочу насобирать и продать. Дома совсем туго.

Мужчина услышал и подумал: «Этот парень такой маленький, а уже о семье заботится. Видно, дома и правда тяжело».

Но всё же принялся уговаривать:

— Там опасно, ни в коем случае не заходи вглубь. В этом году всем нелегко. Многие ходят в горы за травами и на охоту, но все взрослые. Ребёнка я тут вижу впервые. Послушай меня.

Не Юань знал, что тот желает добра, ничего не ответил и пошёл дальше. Вдруг раздался грохот: бах! дзынь! треск! — один за другим оглушительные звуки. Выражение лица Не Юаня слегка изменилось. Он не знал, что случилось…

http://tl.rulate.ru/book/200738/23372916

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода