× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Tai Chi Master: My Thoughts Become Reality in Two Worlds / Тайцзи против демонов: мысли материализуются, миры горят: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая средняя школа Жунъяна.

Каждый месяц боевому клубу выделяли определённый объём ресурсов для тренировок.

Взять хотя бы простейшие пилюли ци и крови — они питают ци и кровь воина, ускоряют их восстановление.

Без них другой потренируется день, выспится — и снова в строю.

А ты потренируешься день, а наутро валишься с ног — какой тогда толк?

Для Ли Ижаня, у которого не было системы, это было незаменимым ресурсом для занятий боевыми искусствами.

— И ведь странно: эта Му Сюэцин обычно училась так себе! — возмущалась Е Линли, чувствуя несправедливость мира. — Повезло же ей, как в лотерею выиграла: пробудила S-класс, теперь весь город на неё смотрит!

— Это вы дуры! — фыркнул Ли Ижань. — Ты хоть знаешь, что такое контроль результата? Эта Му Сюэцин по силе лишь немного уступала мне.

— Конечно, я имею в виду себя прошлого, — подчеркнул Ли Ижань. — Она всё это время таилась, ждала момента, чтобы поразить всех. Не то что я — меня то и дело донимают всякие назойливые мухи.

Ли Ижань прекрасно понимал: его двойник в этом параллельном мире не мог влюбиться просто из-за внешности. Эта Му Сюэцин и лицом пригожа, и силой не обделена, а ещё умеет подыгрывать эмоционально! Кто в молодости не был идиотом? Столкнувшись с такой искусной «зелёной чашкой», разве мог устоять неопытный парень? Это как если бы восемнадцатилетние красавицы вроде ЛИ Ифаня, Яо Ми или Дильрабы обращались к тебе «братик» и каждый день заботливо справлялись о делах. Ты уверен, что устоишь?

— Сам ты дурак! Тебя она вокруг пальца обвела, а ты, такой умный, почему не контролировал результат? — Е Линли не сдавалась, но и не глупила. Ответив колкостью, она закусила палец, задумавшись: — Кто бы мог подумать, что у Му Сюэцин такая глубокая хитрость?

— Думаешь, мне самому охота так выкладываться? — Ли Ижань тоже был недоволен. — Но поговорку «бедняк учится слову, богач — боевому искусству» ты хоть понимаешь? У тебя хотя бы мать есть, а у меня кто? Воин борется! Не будь я старостой класса и главой боевого клуба, откуда бы у меня взялись ресурсы на тренировки?

Е Линли поджала губы, чувствуя то же самое, и настроение у неё тоже упало. Её мать ради занятий дочери боевыми искусствами вынуждена была уходить затемно и возвращаться затемно, работать на нескольких работах. Именно из-за переутомления она оступилась на стройке и упала, из-за чего онемели и ослабли обе ноги.

— Всё из-за меня! — вспомнив об этом, Е Линли покраснела глазами, и в лунном свете блеснули слёзы.

— Хорошо сказано! — вдруг раздался грубый голос. — Воин борется! К чему все эти хитросплетения? В конце концов всё решают кулаки!

Вошедший оказался лысым мужчиной средних лет. За улыбчивой внешностью Ли Ижань почувствовал убийственную ауру. Этот человек явно не так добр, как кажется.

— Ого, это же наш большой начальник? — Ли Ижань узнал голос. — Е Линли, почему бы тебе не поздороваться с начальником Нином? В наших воинских делах в будущем, глядишь, ещё понадобится его помощь!

— Начальник Нин? — удивилась Е Линли. — Нин Чжун, глава Бюро Шаньхай?

— Эй, не надо так официально! — беспечно рассмеялся Нин Чжун. — Мы все выпускники Первой средней школы Жунъяна. Если не побрезгуете, зовите меня просто старшим братом.

С лестницы послышались быстрые шаги.

Нин Чжун, не оборачиваясь, указал на светящийся шар в воздухе и приказал:

— Сначала уничтожьте этот портал!

— Есть!

Члены Бюро Шаньхай, получив приказ, тут же бросились в светящийся шар.

Ли Ижань смотрел на шар и размышлял о многом. Что же там, за этим порталом? Конечно, он понимал свой уровень и не мог сломя голову прыгать в тот мир. Сейчас лучше сначала перетереть с этим Нином.

— Приветствую, старший брат! — не стесняясь, Ли Ижань уже примерно догадался, зачем тот пришёл, и указал на кости на земле: — Мы, братья, не будем говорить пустое. Эти кости — их же Бюро Шаньхай должно принять? У нас такие отношения, я уверен, старший брат не станет слишком сильно резать цену.

Останки монстров для людей — ценный ресурс. Их в основном используют для изготовления снаряжения и лекарств. Некоторые красивые части — вроде чешуи, перьев — идут на создание предметов роскоши вроде одежды и украшений, которые очень ценятся высшим светом. Кристаллы Души, содержащие мощную и чистую энергию, пользуются наибольшим спросом! Воины могут поглощать их и преобразовывать в истинную ци, значительно повышая эффективность тренировок.

— Будь спокоен. Раз ты назвал меня старшим братом, я не обижу тебя! — Нин Чжун, видя, что Ли Ижань так хорошо понимает ситуацию, проникся к нему уважением и сказал с улыбкой: — В том числе и эти Кристаллы Души. Если они тебе не нужны, наше бюро всё выкупит. Что касается цены… — Нин Чжун сделал вид, что задумался, а через мгновение продолжил: — По закупочной цене бюро, понимаешь?

Закупочная цена? Ну ты и щедр. Такая доброжелательность… значит, он видит мой потенциал и хочет заранее вложиться? Ли Ижань оставил себе лишь Кристалл Души второго ранга Костяной Дамы, и глаза его сощурились в улыбке до полумесяцев:

— Старший брат, ты слишком любезен. Я даже не знаю, что сказать. Может, сегодня вечером угощу тебя стаканчиком?

— Ли Ижань, ты переходишь границы! — нахмурилась Е Линли. — Ты же ученик, какое ещё пьянство?

— А я разве говорил про алкоголь? — Ли Ижань ответил ей взглядом. — Старший брат Нин в ночную смену, я угощу его стаканчиком «Сладкого дождя над Прохладным городом», взбодриться и просветлить ум. Какие проблемы?

— Не надо, не надо! Я теперь как услышу «выпьем» — сразу в дрожь! — с негодованием сказал Нин Чжун. — Сегодня вечером этот гад из отдела информации напился и проспал, едва не погубил жителей Жилого комплекса Цзисян.

Нин Чжун посмотрел на Ли Ижаня с благодарностью:

— Если бы не ты, брат, с такой помощью сегодня вечером, боюсь, завтра меня бы с должности сняли!

— Тогда старший брат должен меня как следует отблагодарить! — не упустил момент Ли Ижань и нагло продолжил: — Я только что прорвался на второй уровень, и мне как раз не хватает метода закалки сухожилий. У старшего брата, как у бывалого, наверняка есть такой? Не одолжишь ли почитать? Или вычти из моего счёта по рыночной цене.

— Метод закалки сухожилий? Конечно, есть! — Нин Чжун невозмутимо размышлял про себя. Судя по словам Ли Ижаня, с «Картой Байцзэ» всё в порядке. То есть он на пике первого уровня отважился сразиться со вторым уровнем и ещё и во время боя прорвался? Такая смелость, такой потенциал. Стоит вложиться как следует. Может, в будущем он станет великим человеком и я тоже погреюсь в лучах его славы!

— Давай сначала добавимся в «Зелёный пузырь»! — Нин Чжун достал телефон и показал QR-код. — Сегодня ты так выручил старшего брата, что я не буду жадничать. Тайком открою тебе лазейку. Скину тебе один особый метод закалки сухожилий класса Земли из Бюро Шаньхай. А насчёт денег… говорить о деньгах — это портить отношения! — Нин Чжун простодушно улыбнулся. — Этот метод — мой подарок тебе при знакомстве!

И такое бывает? В этом мире боевые искусства включают не только технику, но и жизненно важные внутренние практики. Для каждого ранга нужен особый внутренний метод. Например, на первом ранге — метод циркуляции ци, на втором — метод закалки сухожилий, на третьем — метод закалки костей… Качество методов делится по убыванию: Истинный, Небесный, Земной, Таинственный, Жёлтый — пять классов. Правда, методы Истинного класса — это секреты сильнейших организаций, не подлежащие разглашению! На рынке доступны в основном только четыре класса: Небесный, Земной, Таинственный, Жёлтый. В таком провинциальном городке, как Жунъянчэн, метод закалки сухожилий класса Земли — уже редкий высококачественный товар, стоит как минимум несколько сотен тысяч.

Даже стоящая рядом Е Линли, услышав о методе класса Земли, не смогла скрыть зависти в глазах. Для неё, девушки из деревни, это была неподъёмная сумма. Даже несколько десятков тысяч на операцию матери уже для неё огромная проблема. Заниматься боевыми искусствами — это сжигать деньги!

Ли Ижань без колебаний отсканировал код:

— Тогда спасибо, старший брат!

— Нам с тобой не нужно этих церемоний! — Нин Чжун сейчас выглядел настолько дружелюбным, что, если бы его увидели подчинённые, решили бы, что он белены объелся.

Тут Нин Чжун взглянул на стоящую рядом Е Линли и с простодушной улыбкой сказал:

— Брат, когда сестрица тоже достигнет второго уровня, можешь передать ей этот метод закалки сухожилий. Я, старший брат, очень рад видеть вас обоих, очень верю в ваше будущее! — Он сменил тон, указал на свою форму и сделал серьёзное лицо: — Но для других ни в коем случае не распространяй, иначе потом, когда с меня эту шкуру снимут, я с тебя спрошу!

— Не надо! — услышав «с тебя спрошу», Е Линли поспешно замахала руками, отказываясь: — Без заслуг не берут награды. Если я не смогу сохранить тайну, это погубит Ли Ижаня!

— Только что назвал тебя дурой, а ты ещё споришь? — Ли Ижань в ответ зыркнул на Е Линли. — Неужели не видишь, что старший брат шутит? Быстро благодари старшего брата!

— Я же для тебя стараюсь, а ты ещё и орёшь? — Е Линли было обидно, но она всё равно послушалась Ли Ижаня и поблагодарила Нин Чжуна.

— Ладно, на сегодня всё! — перед уходом Нин Чжун не забыл напомнить: — Кстати, эти кости скоро приедет обрабатывать наша бригада. Деньги и метод я скину тебе в «Зелёный пузырь» чуть позже.

Сказав это, Нин Чжун развернулся и ушёл, помахав телефоном:

— В будущем заходи ко мне в бюро чай пить, а если что — стучи в «Зелёный пузырь». В этом Жунъянчэне у старшего брата ещё есть кое-какое лицо!

— Договорились, старший брат, занимайся делами. Я как-нибудь зайду с хорошим чаем! — Ли Ижань проводил Нин Чжуна взглядом и повернулся к Е Линли: — Ну что, мы тоже сваливаем. Завтра в школу, пора домой мыться и спать.

— Ах да! — в глазах Е Линли читалась тревога. — Завтра что будешь делать? На церемонии пробуждения у тебя были проблемы, в школе многие ждут, когда ты опозоришься.

— Хе-хе! — Ли Ижань улыбнулся невесело и, не оборачиваясь, пошёл вниз по лестнице: — Кто посмеет смеяться, я изобью его так, что он больше никогда в жизни не засмеётся!

Е Линли смотрела на удаляющуюся спину Ли Ижаня и невольно задумалась. Ей всё время казалось, что Ли Ижань стал каким-то другим. Раньше он был мягким по характеру, а теперь стал каким-то деспотичным и жестоким? Да ещё и в общении с Нин Чжуном чувствовал себя как рыба в воде. Прямо как старый прожжённый делец? Как ни посмотри — странно!

— Да ладно, о чём я думаю? Разве это не хорошо? Завтра будет на что посмотреть!

http://tl.rulate.ru/book/200717/23360430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода