× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Breaking Limits: My Path to Immortality Through Martial Arts / Ломаю пределы боевых искусств — путь к бессмертию: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Сы, лежавший на кровати, вовсе не слышал наставлений отца и матери — всё его внимание было поглощено видением в сознании. Он обнаружил, что светящийся шар в голове излучает бесконечное сияние, и он изо всех сил старался сосредоточиться на нём. Родители Чэн Сы, решив, что он уснул, покинули его комнату. Благодаря непрерывной медитации образ в сознании становился всё отчётливее. Вот появилась фигура человека с длинным мечом в руке, она приближалась к нему — и внезапно раздался грохот. «Небесный царь Вирудхака Юга», которому он в прошлой жизни ежедневно поклонялся, воссел в его Нивань-гуне* с мечом мудрости в руке. Меч мудрости излучал волны вибраций, и струя зелёной энергии хлынула в тело Чэн Сы. Его грудь слегка вздымалась, комната озарилась странным мерцанием, а повреждённые кости и сухожилия восстанавливались на глазах. Почувствовав изменения в теле, Чэн Сы жадно впитывал зелёную духовную энергию. В конце концов, зелёная энергия запечатлела в его сознании пять схем циркуляции ци под названием «Колесо Желаний». Чэн Сы понял: его «приветственный подарок» при перемещении наконец-то прибыл. Следуя первой схеме «Колеса Желаний», он начал вращать ци. Тонкие, едва ощутимые потоки мягкой энергии проникали в его тело через поры на коже, и раны постепенно затягивались по мере cultivation.

За окном небо постепенно светлело. Чэн Сы, не спавший всю ночь, чувствовал себя удивительно бодрым. Он прекратил cultivation и молча прислушался к себе: глаза прояснились, дух прояснился. Образ Небесного царя для медитации принёс ему не только метод cultivation, но и множество других преимуществ, которые предстояло изучить постепенно. Он собрал сгусток наработанной ци на ладони, пытаясь понять, как её использовать. Но звук открывающейся двери заставил его вздрогнуть. Поспешно подхватив стоявшую рядом орхидею, он попытался скрыть светящуюся ладонь — рассеять энергию было уже поздно. Однако вошедшая мать не заметила ничего странного в его руке. Она только пристально уставилась на него:

— Твоя рука зажила?

— А? — растерянно ответил Чэн Сы. — Наверное, зажила!

— Так вы, отец и сын, просто дурачите меня, да?! Вам так нравится меня обманывать?! Чэн Мин (отец Чэн Сы), а ну-ка иди сюда!! — с рёвом, достойным львицы, мать Чэн Сы вылетела из его дворика.

— Сестрица Сяо Цуй, ты здесь? — крикнул он.

Служанка вбежала и взяла из его рук цветок. Она пробормотала:

— Откуда это растение? Вчера я принесла только веточку орхидеи… Как она успела так ярко расцвести? Неужели госпожа принесла?

Чэн Сы с удивлением уставился на свою руку.

— Сестрица Сяо Цуй, с моей рукой что-то не так? Немного болит.

Сяо Цуй внимательно посмотрела на его ладонь.

— Наверное, кости и сухожилия ещё не до конца срослись, молодой господин. Вам нужно больше отдыхать.

Теперь Чэн Сы убедился: зелёную ци никто, кроме него, не видел. К тому же, она, похоже, ускоряла рост растений.

В тот же день отец нашёл Чэн Сы.

— Что на самом деле случилось? — спросил он.

— Рука всё ещё немного болит, — ответил Чэн Сы. — Но я считаю, что мужчина должен быть стойким.

Этот ответ заставил отца одновременно рассмеяться и опечалиться. Он распорядился принести для сына дорогостоящие Восстанавливающую Духовную Росу и Восстанавливающую Кости Траву.

Восстанавливающая Духовная Роса в основном лечила внутренние повреждения, а Восстанавливающая Кости Трава действовала на кости и сухожилия. Эти средства было непросто достать — в таком захолустье, как Чжансян, они считались редкостью. На Континенте Юаньюань существовала редкая и уважаемая профессия — алхимик. Именно алхимики изготавливали Восстанавливающую Духовную Росу. Те, кто мог стать алхимиком, неизменно оказывались нарасхват у всех влиятельных сил.

*Нивань-гун — точка в верхней части головы, соответствующая «Третьему глазу».

http://tl.rulate.ru/book/200710/23348832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода