× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Повелитель зверей всех эпох: Глава 293 — Пик Суйюань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 293. Пик Суйюань

В безымянной беседке на склоне горы сидели двое мужчин.

Один из них развалился на скамье в совершенно неподобающей позе. Весь перемазанный в грязи, он потягивал вино и закусывал его арахисом.

Другой, одетый в лазурные одежды, стоял ровно, как струна, устремив взгляд вдаль, в сторону родовых земель клана Ли.

— Честно говоря, сегодня, когда Юйвэнь Шэньду подвесил твою дочь, ты ведь едва удержался, чтобы не вытащить Шип Ядовитого Дракона? — спросил Е Шаоцин.

— Естественно. Я же в ней души не чаю, она мое сокровище, — Ли Уди сделал шумный глоток вина и громко рыгнул.

— Да неужели? Что-то я этого никогда не замечал, — с презрением ответил Е Шаоцин.

— У тебя нет дочери, вот ты и не понимаешь. Настоящая отцовская любовь невидима и невероятно глубока. Обычному человеку ее не разглядеть, — нравоучительно произнес Ли Уди.

— Непростое это дело. Твоя наглость выросла еще больше, мне за тобой не угнаться, — Е Шаоцин закатил глаза.

— Хе-хе! — лицо Ли Уди расплылось в довольной улыбке.

— Судя по твоему самодовольному виду, ты и правда сорвал куш. Подобрал сына на улице, а он уже дважды спас твой род Ли от краха. А в этот раз еще и полностью разрушил планы Юйвэнь Тайцзи.

— Если бы не он, тебе пришлось бы вытащить Шип Ядовитого Дракона раньше времени. Твои успехи составили бы меньше пятой части от задуманного, считай, все усилия пошли бы прахом, — добавил Е Шаоцин.

— Это значит, что небеса благосклонны ко мне. Они послали мне этого драгоценного сына. А вот у тебя, Е Шаоцин, такой удачи нет. Жаль тебя, — хмыкнул Ли Уди.

— Опять зазнаешься? Вообще-то, он и мой ученик тоже. Мы с ним гораздо ближе, чем вы, — рассмеялся Е Шаоцин.

— Ха-ха, не переоценивай себя, — Ли Уди залпом осушил чашу.

Честно говоря, он уже очень давно не чувствовал себя так хорошо, так свободно.

— Этот ребенок — настоящее чудо, — с чувством произнес Ли Уди.

— Верно. Ты же видел сегодня: он умудрился заставить Хуанфу Фэнъюня и эту компанию старых лисов покорно встать на его защиту.

Такую сцену Е Шаоцину было даже сложно вообразить. Больше десятка старейшин разбили лагерь на Пике Суйюань, чтобы охранять Ли Тяньмина, пока тот культивирует. Кто поверит, если рассказать?

— Плевать на все, это сын меня, Ли Уди! Когда придет день и я преодолею бедствие, я сделаю его наследным принцем всей Области Восточного Императора. Нет, погоди... Путь нас, отца и сына, лежит в Древнее Божественное царство! — громко провозгласил Ли Уди.

— Ладно, хватит трепаться. Сначала сохрани свою собачью жизнь, мусор, — Е Шаоцин снова закатил глаза.

— Ах ты, Е Шаоцин! Смеешь насмехаться надо мной? Вот когда я верну свою силу...

— И что тогда? — прищурился Е Шаоцин.

— Подарю тебе десять красавиц, чтобы ты спал с ними под одним одеялом, а они бы тебе прислуживали, — Ли Уди двусмысленно ухмыльнулся.

— Похоже, Шип Ядовитого Дракона окончательно выжег тебе мозги!

Е Шаоцин сказал это с улыбкой.

Бывают «братья», которые втайне вонзают нож в спину, заставляя желать смерти. А бывают братья, которые молча поддерживают годами и, даже потеряв палец из-за тебя, ни о чем не жалеют.

Так что само слово «брат» — не ругательство, в нем нет ничего страшного. Проблема всегда кроется в самом человеке.

Проблема была в Юйвэнь Тайцзи.

— Мой сын отправится в Святую Небесную Обитель. Ты должен поехать с ним, — сказал Ли Уди.

— Мог бы и не говорить.

— С сегодняшнего дня защищай его, ни на шаг не отходи. Цинъюй не будет участвовать в Битве Областей, я присмотрю за ней здесь, — добавил Ли Уди.

— Без проблем. Если твой сын умрет, значит, я тоже буду мертв, — серьезно ответил Е Шаоцин.

— Обязательно береги их. Хуанфу Фэнъюнь и остальные — словно трава на ветру, никогда не знаешь, в какую сторону они склонятся. Сегодня они с большой помпой защищали молодого главу секты, но стоит моему сыну погибнуть, и они тут же разбегутся, никого не останется. Только тебе я могу доверять.

Ли Уди произнес это предельно серьезно.

— Я и так все понимаю, к чему эта болтовня? Что с тобой сегодня, развел тут сантименты, — фыркнул Е Шаоцин.

— Старею. Боюсь снова потерять близких, — Ли Уди опустил голову, его взгляд потускнел.

— Этого не случится.

Е Шаоцин похлопал его по плечу и сказал:

— Пройди этот последний шаг до конца. День, когда ты пройдешь бедствие, станет днем решающей битвы для Секты Восточного Императора. А потом я провожу тебя на Священную гору, чтобы мы вернули трон Священного клана Ли на его законное место — в Священный храм Куньпэна!

В глазах Ли Уди вспыхнул кровавый свет.

— В тот день я, как и мой сын Тяньмин, ступлю по трупам рода Юйвэнь и сяду на трон моего клана!

Полумрак зала был пропитан жуткой, леденящей душу аурой.

Особенно сегодня, в этой гнетущей тишине, атмосфера в зале казалась невыносимо тяжелой! Любой, кто вошел бы сюда, задрожал бы от страха.

По обе стороны зала, словно стражи, лежали гигантские звери. Слева — белоснежный зверь, похожий на небольшую гору. Справа — черный зверь с раскрытой, окровавленной пастью и алыми глазами, свирепый и пугающий.

На самом возвышении сидел мужчина. В тусклом свете было видно лишь то, что один его глаз абсолютно белый, а второй полностью сливался с окружающей тьмой.

Он сидел прямо, а потоки черной и белой энергии извивались вокруг него, словно длинные змеи. Время от времени они расползались по залу, делая это место еще более зловещим.

Это был Юйвэнь Тайцзи!

Прямо перед ним, в самом темном углу зала, где невозможно было разглядеть даже собственные пальцы, на коленях стоял человек!

— Судя по расстановке сил, во время Битвы Областей ты будешь тайно сопровождать и защищать Ли Тяньмина, верно? — голос Юйвэнь Тайцзи был холодным, словно из ледяной пещеры, от него кровь стыла в жилах.

— Да, — кивнула темная фигура, отвечая слегка дрожащим голосом.

— Знаешь ли ты, что на самом деле я сегодня и не собирался его убивать? — спросил Юйвэнь Тайцзи.

— Не знаю...

— На самом деле, теперь я могу убить его в любой момент. Догадываешься, почему?

— Потому что я... и, возможно, кто-то еще... мы можем легко к нему приблизиться... — запинаясь, пробормотала тень.

— Именно. Пока вы служите мне, я держу все нити в своих руках. Теперь понимаешь, почему я не захотел мстить за Шэньду прямо сейчас? — холодно усмехнулся Юйвэнь Тайцзи.

— Понимаю. Вы хотите, чтобы Ли Тяньмин добыл для вас Меч Восточного Императора. А потом я помогу вам забрать его. Ведь я буду рядом с ним, — сквозь стиснутые зубы произнесла тень.

— Угадал. Именно для этого я и вызвал тебя сегодня, — безжалостно произнес Юйвэнь Тайцзи.

— Я понял, что должен делать. Не волнуйтесь, меня пока не раскрыли. Но... вероятность того, что он получит Меч Восточного Императора, невелика, верно? В конце концов, вы же забрали Книгу Пылающей Души, — осторожно сказала фигура во тьме.

— Книга Пылающей Души — слишком ценная вещь. Если бы я «забыл» ее забрать, Ли Тяньмину было бы гораздо проще завладеть Мечом Восточного Императора. Но это заставило бы Е Шаоцина заподозрить, что у меня есть надежный план по краже меча. Я боялся, что подозрения падут на тебя. Я не хочу рисковать, — ответил Юйвэнь Тайцзи.

Темной фигуре оставалось лишь мысленно поражаться хитроумию этого человека.

Оставить Книгу Пылающей Души случайно было невозможно. Если бы Юйвэнь Тайцзи ее не забрал, это было бы явным знаком того, что он оставил ее Ли Тяньмину намеренно. А такая намеренность прямо кричала бы о том, что у него есть точный способ отобрать Меч. И тогда они бы ломали головы, пытаясь понять, какие козыри он припрятал.

— Я видел, как быстро прогрессирует Ли Тяньмин. И я уже заплатил за это высокую цену. Поэтому я решил сделать ставку на то, что он сможет заполучить Меч Восточного Императора даже без Книги Пылающей Души! — взгляд Юйвэнь Тайцзи стал обжигающим.

Трудно было поверить, но именно он сейчас больше всех верил в успех Ли Тяньмина.

— Если он его достанет, дальше всё зависит только от тебя, — Юйвэнь Тайцзи свирепо посмотрел на черную тень.

— Я понимаю.

— Ты знаешь, что тебя ждет, если ты облажаешься? — не отрывая от него взгляда, спросил Юйвэнь Тайцзи.

— Знаю, — фигура вздрогнула и мучительно опустила голову.

— Твой яд могу исцелить только я. Муки яда, сжигающего сердце, когда ты даже умереть не можешь... Мне не нужно их описывать, ты знаешь это чувство лучше меня. Но в тот день, когда ты передашь Меч Восточного Императора мне в руки, я полностью избавлю тебя от этой отравы! Я, Юйвэнь Тайцзи, человек слова. Сказал — сделал!

Услышав это, темная фигура разрыдалась от волнения. Человек на коленях кланялся, не переставая дрожать.

Никто лучше него не знал, насколько невыносима боль от яда, сжигающего сердце. Если бы не эта боль, ему не пришлось бы стоять здесь на коленях, лишенному всякого достоинства.

#

http://tl.rulate.ru/book/200539/23877849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода