× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Повелитель зверей всех эпох: Глава 27 — Гостиница «Безветренная»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. Гостиница «Безветренная»

Город Лихо.

Обычно дела в гостинице «Безветренная» шли весьма неплохо: все три этажа были забиты битком, повсюду сновали постояльцы.

Однако сегодня здесь царило пугающее запустение. Казалось, лишь на третьем этаже собралась небольшая группа гостей.

Но гости эти были далеко не простыми. Все они оказались важными персонами, прибывшими из Пламенной столицы Яньду, из самого Дворца Владыки Грома!

Хозяин гостиницы и прислуга прекрасно знали, что сам правитель Города Лихо вместе с супругой лично составляют им компанию, в то время как высокопоставленные чиновники города не смели подняться наверх и покорно ждали внизу. Одно это уже говорило о немыслимом статусе визитеров.

В радиусе двух ли от гостиницы располагалось множество жилых домов, но за последние несколько дней правитель приказал всех выселить.

Теперь в округе не было ни души. Никто не понимал, ради чего городские власти устроили такую суматоху и кого именно они здесь поджидают.

Движимые любопытством, за оцеплением собралось немало зевак, но наблюдать они осмеливались лишь тайком, прячась по углам.

Никто из них не догадывался, что высокочтимые гости на третьем этаже гостиницы стояли у окна и, не отрываясь, смотрели на старый дворик неподалеку.

Двор выглядел ветхим: он порос сорняками, а стены покрылись густым слоем пыли.

Если присмотреться, можно было заметить пожилую женщину. Она дремала в кресле-качалке, смежив веки и умиротворенно наслаждаясь последними мгновениями своей жизни. Так она проводила каждый день в последнее время.

Ли Яньфэн стоял на третьем этаже. Время от времени его взгляд бессознательно скользил в сторону двора, но он тут же поспешно отворачивался.

Он сжимал нежную ладонь стоящей рядом Лю Цин, сохраняя на лице легкую улыбку.

— Уже седьмой день пошел, а этот негодяй всё не возвращается. Уж не сдох ли он на Горе Огненных Лент? — с раздражением проворчал юный Лю Цяньян, развалившись в кресле.

— Он всё еще сохранил часть своей боевой мощи с тех времен, что были три года назад. Вряд ли он погиб, — отозвалась сидевшая рядом девушка в синем платье.

Это была Цзян Илинь, та самая, которую Ли Тяньмин одолел на озере.

Все семеро кандидатов, отправленных Дворцом Владыки Грома для борьбы за Божественный Источник, сейчас собрались в этой комнате.

Воспитанники Дворца Владыки Грома вполне оправдывали звание гениев: каждый излучал уверенность и героическую стать.

Местным же талантам Города Лихо — Ли Цзыфэну и Ли Сюэцзяо — оставалось лишь жаться в углу. Даже по одной их ауре было видно, что они уступают столичным гениям на целый порядок.

Помимо семерых подростков, здесь присутствовали их родители и наставники. В данный момент все они хранили угрюмое молчание.

День за днем наблюдая за старухой во дворе, они уже давно испытывали крайнее раздражение.

— Ли Тяньмина всё нет и нет! А что, если его зверь-спутник уже очистил и поглотил Божественный Источник? — с тревогой произнес Чжан Цзысюань, сидевший в углу.

— Тебе же уже сто раз говорили, что это абсолютно невозможно! Зверь-спутник, которого он привязал Пактом Кровавой Жертвы — всего лишь зверь-спутник первого ранга.

— У зверей-спутников первого ранга слишком хрупкая родословная. Они попросту не выдержат мощи Божественного Источника. Тем более без защиты старших. Даже если этот зверь захочет поглотить Божественный Источник, у него кишка тонка!

— Те крохи боевой мощи, что остались у Ли Тяньмина, — это исключительно заслуга тренировок с его прежним зверем-спутником, — уверенно подхватил другой подросток.

Четверо из них в глаза не видели Ли Тяньмина, но старшие уже во всех подробностях описали им этого человека.

— Единственная проблема — это нефритовая подвеска принцессы Цин. В любом случае, правитель Города Лихо не станет его защищать, — фыркнула Цзян Илинь.

— Ума не приложу, зачем принцесса Цин отдала свою личную подвеску такому мусору, который до конца своих дней обречен гнить на Стадии Звериных Сосудов, — мрачно процедил Лю Цяньян.

Божественный Источник, который уже почти был у них в руках, взял и упорхнул.

А ведь тогда, на Террасе Слушания Ветра в резиденции правителя города, он даже за человека Ли Тяньмина не считал! Кто бы мог подумать, что теперь этот ничтожный мусор доставит им столько головной боли.

— Дворец Владыки Грома ведь уже передал приказ: как только Ли Тяньмин вернется, тот из нас, кто отберет у него Божественный Источник, заберет его себе.

— Главное, чтобы родители не вмешивались. Если это будет поединок между нами, молодыми, то даже если принцесса Цин решит устроить разбирательство, Дворец Владыки Грома всё уладит.

— Так и должно быть! Этот Божественный Источник обнаружили наши старшие. Если Ли Тяньмин решил перехватить его на полпути, пусть докажет, что у него хватит на это силенок.

— Пока взрослые стоят в стороне, принцесса Цин слова нам поперек не скажет.

— Не переоценивайте этого неудачника. Какие у него могут быть связи с принцессой Цин? Если бы за ним действительно кто-то стоял, он бы не докатился до такой жалкой жизни. Уверен, сдохни он прямо здесь, никто и не почешется, — холодно усмехнулся Чжан Цзысюань.

Услышав это, Ли Цзыфэн и Ли Сюэцзяо, стоявшие в отдалении, переглянулись и покачали головами.

Мир жесток и циничен. Жалкая участь ждет того, от кого все отвернулись.

От гениев Дворца Владыки Грома так и веяло жаждой крови, но родной отец парня, Ли Яньфэн, казалось, вообще ничего не замечал, продолжая ворковать со своей новой супругой.

— Я боюсь лишь одного: что этот ублюдок схватит Божественный Источник и сбежит в Пламенную столицу Яньду искать защиты у принцессы Цин. А мы тут просидим впустую! — высказал опасение Чжан Цзысюань.

— Это исключено, — уверенно отрезал Лю Цяньян.

— Почему?

— Во-первых, он послушный и любящий сын. Во-вторых, ему позарез нужен Жетон Яньхуан, чтобы вернуться в Академию Яньхуан и отомстить брату Тину.

— Чего?!

Семеро подростков переглянулись и покатились со смеху, хватаясь за животы.

— Отомстить брату Тину?

— Ха-ха! Да он хоть в зеркало себя видел? Даже три года назад на фоне брата Тина он выглядел полным ничтожеством!

— Черт подери, уморил!

Под их громогласный хохот отец Чжан Цзысюаня, Чжан Чун, внезапно вскочил на ноги. В его глазах вспыхнуло радостное удивление.

Проследив за его взглядом, все разом замерли: вдали, на углу улицы, показался юноша!

Парень отличался изящными, тонкими чертами лица. Высокий и утонченный, он больше походил на ученого мужа, полного книжной премудрости. На его плече сидел маленький желтый цыпленок и без умолку щебетал.

— Его зверь-спутник действительно не прошел эволюцию! — с ликованием заключили присутствующие.

А это значило лишь одно: Божественный Источник всё еще у Ли Тяньмина!

Их многодневное ожидание наконец-то окупилось сполна!

По правилам, установленным Дворцом Владыки Грома, любой из этой семерки при встрече с Ли Тяньмином имел право атаковать. Кто первым вырвет Божественный Источник, тот и станет его хозяином!

Так что в ту секунду, когда появился Ли Тяньмин, незримый рог уже протрубил начало битвы!

— Божественный Источник у него за пазухой! — меткие взгляды молодых людей мгновенно выхватили подозрительную выпуклость на груди Ли Тяньмина.

На самом деле это был вовсе не Божественный Источник, а Духовное ядро, добытое им на Горе Огненных Лент.

— Чего застыли? Вперед! — рявкнул Цзян Тао, зыркнув на свою дочь. Такой шанс выпадает раз в жизни!

После его окрика семеро юношей и девушек из Дворца Владыки Грома без лишних слов сиганули прямо из окна третьего этажа гостиницы.

Сейчас они были не просто союзниками, но и безжалостными конкурентами, а потому каждый стремился обогнать остальных.

Битва была готова разразиться в любое мгновение!

……

Как только этот юноша вальяжной походкой вышел из-за угла, глаза Ли Яньфэна опасно сузились.

Ли Тяньмин находился всего в шаге от родного двора. От больной матери его отделяла лишь одна хлипкая дверь, но путь ему уже преградили семеро молодых гениев из Дворца Владыки Грома.

Разделенные всего одной дверью, они оказались в двух разных мирах. Внутри царили тишина и покой, где старая женщина грелась на солнышке с закрытыми глазами. А снаружи её ребенок оказался в смертельной ловушке, окруженный стаей стервятников.

Весьма поэтичная картина.

— Брат Фэн, сердце кровью не обливается? — с мягкой улыбкой тихо поинтересовалась Лю Цин.

— Такова судьба. Он сам сделал свой выбор, ко мне это не имеет никакого отношения, — покачал головой Ли Яньфэн.

— Вот и славно. Я очень рада, что ты рассуждаешь именно так. Когда с этим будет покончено, ты совместишь должность правителя Города Лихо, а затем отправишься со мной во Дворец Владыки Грома. Владыка Грома уже официально принял тебя. Он дарует тебе еще более высокое положение и безграничную власть.

— Хорошо, — кивнул Ли Яньфэн.

Всё, чего он так жаждал и чего заслуживал по праву, теперь становилось явью. А раз так... не стоит колебаться, сбрасывая балласт и разрывая старые связи.

……

Ли Тяньмин уже заметил старших на третьем этаже гостиницы.

Среди них был и его отец, Ли Яньфэн. Сейчас он возвышался над ним, взирая сверху вниз абсолютно холодным, равнодушным взглядом. До чего же смехотворно.

«Знали, что я вернусь, и устроили здесь засаду, чтобы помочь чужакам отобрать мой Божественный Источник?»

На самом деле, Ли Тяньмин уже давно разочаровался в этом человеке, поэтому столь нелепая ситуация вызвала у него лишь горькую, привычную усмешку.

Семеро гениев Дворца Владыки Грома взяли его в кольцо, но взгляд Ли Тяньмина был прикован исключительно к стоящему прямо перед ним Лю Цяньяну!

По правде говоря, он вернулся именно ради него.

Жетон Яньхуан, который был ему так нужен, всё еще находился в руках этого выскочки. Месячный срок как раз подошел к концу.

Молниеносный леопард, на котором восседал Лю Цяньян, уставился на Ли Тяньмина и издал утробный рык. Вслед за ним взревели и остальные шесть зверей-спутников, пытаясь запугать юношу!

В самом центре города строжайше запрещалось переводить зверей-спутников в боевой режим.

Подобный шум, вкупе с недавним выселением жильцов, уже давно растревожил любопытство толпы. Слухи разлетелись молниеносно, и теперь сотни глаз тайно наблюдали за происходящим из-за углов и укрытий.

И это было только начало. Толпа зевак будет лишь расти, и для Ли Тяньмина это было как нельзя кстати!

В день отбора в Академию Яньхуан он так и не смог по-настоящему проявить себя. Но теперь, под градом атак семерых гениев Дворца Владыки Грома, этот долгожданный день наконец настал!

Боевая кровь вскипела в его жилах, а вся Темная рука налилась обжигающим жаром.

Среди его противников, помимо оседлавшего молниеносного леопарда Лю Цяньяна, находились Чжан Цзысюань со своим зверем-спутником Синехвостым ядовитым скорпионом и Цзян Илинь с Шестиглазой летучей рыбой.

Дворец Владыки Грома действительно обладал колоссальными ресурсами: судя по всему, глаза Синехвостого ядовитого скорпиона Чжан Цзысюаня уже частично восстановились.

Помимо них, здесь рычали еще четыре зверя-спутника. Почти все они находились на уровне зверя-спутника пятого ранга — на том самом уровне, на котором когда-то находился Золотое Перо!

#

http://tl.rulate.ru/book/200539/23877568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода