× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Blue Star's Strongest Female Academic / Сильнейшая ученица Голубой планеты: Глава 10. Давайте заключим пари, директор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Давайте заключим пари, директор

— Ха-ха, коллеги, вы только посмотрите, как я расчувствовался! — громко рассмеялся Ма Дадань. Обладая не только суровым нравом, но и поразительной проницательностью, он мгновенно уловил желание Ло Жань поговорить с директором с глазу на глаз. — У вас ведь у всех наверняка скоро утренние уроки?

— Ах да, точно! У меня же первым уроком занятия, надо бежать! — хлопнул себя по лбу один из преподавателей младших классов и поспешил к выходу.

— И правда, если бы не старина Ма, я бы и забыл, что не доделал презентацию! — подхватил второй.

— Расходимся, господа, расходимся! — закивали остальные. — Пойдемте-ка лучше гонять наших оболтусов, авось в следующем году снова заберем золото для Второй средней!

Присутствующие учителя были людьми тертыми и намек поняли с полуслова. Они потянулись к выходу, то и дело бросая тоскливые взгляды на Ло Жань. «Эх, вот бы мне в класс такую ученицу!» — читалось на их завистливых лицах.

Вскоре шумный, гудящий кабинет опустел. Внутри остались лишь директор Чэнь Кэчжи, Лю Юй и Ло Жань. После гвалта толпы повисшая тишина казалась почти оглушительной.

— Директор Чэнь, — Ло Жань деликатно прочистила горло, повторяя свою просьбу. — Я прошу вас отказать представителям этих элитных университетов.

Сердце Лю Юй пропустило удар, словно замерло на долгие несколько секунд. На ее лице застыло крайнее недоумение.

— Ло Жань, с твоим максимальным баллом и первым местом по стране приемные комиссии всех топовых вузов Китая уже взяли тебя на прицел, — горячо заговорила классная руководительница. — Ты можешь выбрать абсолютно любое заведение! Разве это не прекрасно?

— Именно так, Ло Жань, — добродушная улыбка Будды исчезла с лица Чэнь Кэчжи, сменившись суровой серьезностью. — Возможно, ты еще не до конца осознаешь всю тяжесть своих слов. Как директор, я со всей ответственностью заявляю: стоит тебе согласиться на специальное зачисление в Университет Цин или Янь, и ты можешь прямо сейчас собирать вещи, идти домой и спокойно дожидаться курьера с письмом о зачислении.

Директор прекрасно понимал, сколь редок подобный шанс. Пробиться в такие гиганты, как Цин или Янь, через обычные вступительные экзамены — задача поистине титаническая. Да, Ло Жань набрала идеальные 750 баллов на экзамене за старшую школу, но то был внутренний тест! Настоящий Всекитайский экзамен — это мясорубка, где психологическое давление способно сломать даже самых стойких. Сколько гениальных учеников «сгорали» от стресса на экзамене, выдавая в лучшем случае восемьдесят процентов от своих реальных возможностей!

Каждый зачисленный в Цин или Янь ученик — это золотая медаль на груди школы, и Чэнь Кэчжи категорически не хотел, чтобы Ло Жань так легкомысленно отказывалась от своего билета в будущее.

— Директор Чэнь, учитель Лю, — уголки губ Ло Жань дрогнули в легкой улыбке, а голос зазвучал мягко, но уверенно. — Вы мне верите?

Взрослые лишь молча переглянулись. Они таращились друг на друга, словно потерявшие дорогу слепцы, совершенно не понимая, к чему она клонит.

— Ло Жань, конечно мы с директором в тебя верим, просто… — Лю Юй тяжело вздохнула, и на ее лице отразилась целая буря сомнений.

Девушка прекрасно видела их тревогу и знала, что учителя беспокоятся о ней совершенно искренне. Но у нее была своя битва. Она была обязана уничтожить Чжао Тинтин и Линь Сяо в честном бою на грядущих общегородских экзаменах, стереть их в порошок своим безоговорочным превосходством.

Немного поразмыслив, она сохранила на лице абсолютное спокойствие и неторопливо произнесла:

— Директор Чэнь, учитель Лю, если вы так сильно переживаете, то как насчет того, чтобы заключить небольшое пари?

— Что? Пари? — Лю Юй опешила. От кого угодно, но только не от своей лучшей ученицы она ожидала услышать подобное.

Чэнь Кэчжи, вальяжно раскинувшийся на кожаном диване, прищурился. В его глазах мелькнула искорка понимания, и он, слегка усмехнувшись, спросил:

— И на что же ты хочешь спорить?

— Все очень просто, — Ло Жань мысленно выдохнула; больше всего она боялась, что они откажутся играть по ее правилам. — В следующий понедельник состоится первое общегородское пробное тестирование. Мы поспорим на мои результаты.

— Что за вздор! Как можно ставить на кон результаты городских тестов?! — Глаза Лю Юй едва не вылезли из орбит от столь дикой и сумасбродной идеи. У девочки есть прямой, устланный ковровыми дорожками путь в лучшие университеты, а она рвется лезть на баррикады, где тысячи абитуриентов бьются за каждое место!

— О? И каковы же условия? — Директор жестом приказал Лю Юй остыть и с нескрываемым интересом уставился на Ло Жань.

За все годы, что он занимал кресло руководителя, еще ни один ученик не осмеливался бросать ему вызов. Одна только эта непоколебимая уверенность и стальной характер ставили ее на голову выше всех сверстников.

— Если на этих пробных экзаменах я снова получу максимальный балл, — чеканя каждое слово, произнесла девушка, — то вы, директор, самолично отошьете всех вербовщиков из элитных вузов. Если же я провалюсь — вам даже не придется меня уговаривать. Я молча подпишу согласие на зачисление в Университет Цин. Ну как вам такие условия?

Ло Жань была уверена в своей победе на все сто процентов. Она предложила им беспроигрышную сделку и знала, что у директора просто нет причин отказываться.

— Ло Жань, ты хорошо все обдумала? — в голосе Лю Юй все еще сквозила тревога. Хоть пари и выглядело выигрышным со всех сторон, учительница боялась непредвиденных обстоятельств. Как говорится, длинная ночь богата на дурные сны.

Директор Чэнь сверлил девушку долгим, пронзительным взглядом, но, видя ее абсолютную, непоколебимую безмятежность, невольно проникся ее уверенностью.

— По рукам! Мы с учителем Лю принимаем твой вызов! — Чэнь Кэчжи покачал головой, с иронией осознавая, что годы берут свое: у него, солидного директора, оказалось меньше дерзости, чем у этой юной школьницы.

— Эх, ну ладно… — Лю Юй порывалась сказать что-то еще, но директор осадил ее строгим взглядом, и ей оставалось лишь смиренно вздохнуть.

— Договорились, директор Чэнь, учитель Лю! — Губы Ло Жань дрогнули в едва заметной, победной усмешке.

— Договорились!

Покинув кабинет директора, Лю Юй и Ло Жань направились по коридору к учебному корпусу старшеклассников.

— Ло Жань, этот экзамен — не чета предыдущим, — Лю Юй нервно поправила челку, решив напоследок предупредить подопечную. — Это совместное тестирование сотни школ города S. Говорят, сложность заданий будет просто заоблачной. Твой экзамен экстерном и рядом не стоял.

— Ты… ты правда уверена, что сможешь снова выбить идеальный балл? — Учительница посмотрела на девушку с нескрываемой тревогой.

Ло Жань подняла голову, встречаясь с мягким взглядом наставницы, и лукаво хмыкнула:

— Эх, учитель Лю! Ну, не получу максимальный балл — придется ехать учиться в Университет Цин… Разве не об этом вы мечтаете? Хе-хе.

Лицо Лю Юй мгновенно потемнело. Время ли сейчас для шуток?! Она напустила на себя строгий вид, изо всех сил стараясь казаться суровой:

— Ох, ну что мне с тобой делать! В общем, постарайся. Просто выложись на все сто, ладно? И запомни: где бы ты ни оказалась, станешь ли ты мировой знаменитостью или останешься в тени — ты навсегда останешься ученицей нашей Второй средней школы. И моей первой выпускницей.

В груди Ло Жань разлилось приятное тепло, а в носу предательски защипало от подступивших слез. Выдержав короткую паузу, она посмотрела прямо в глаза учительнице и твердо произнесла:

— Учитель, даю вам слово: я вас не подведу. И не позволю, чтобы от моих школьных лет осталось хоть малейшее сожаление!

http://tl.rulate.ru/book/200521/23781918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода