× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A Scientific Demon God from a Certain Anime Crossover / Некий научный акселератор: Путешествие сквозь аниме-миры! - Архив: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Глава 10. Пробуждение Долли

— М-м-м… — едва слышно простонала девочка, выныривая из вязкой, тяжелой дремоты.

С трудом разлепив веки, она невидящим взглядом уставилась вверх. Её взору предстал холодный серебристо-белый металл футуристичного потолка, по которому скользили тусклые, пульсирующие блики от работающей медицинской аппаратуры. Долли пришла в себя в стенах исследовательского комплекса. С тех страшных событий минули целые сутки.

— Братик… Ся Юй… — прошелестели её пересохшие губы.

Слегка приподняв тяжелую голову, первым, за кого зацепился её блуждающий взгляд, стал Ся Юй. Он сидел в кресле неподалеку, прикрыв глаза, и, казалось, мирно дремал. Девочка всё ещё отчетливо помнила его имя, как помнила и тот ледяной ужас, охвативший её перед тем, как сознание окончательно померкло.

— А? — сорвался с её губ тихий вздох.

Да, слабость всё ещё сковывала движения — Долли была истощена, — но то пугающее чувство абсолютной пустоты внутри исчезло без следа. Если раньше её тело походило на иссохшую, мертвую деревяшку, готовую рассыпаться в прах, то теперь оно напоминало молодой, едва пробившийся росток. Хрупкий, уязвимый, но наполненный пульсирующей, теплой энергией жизни.

Дрожащими пальчиками она осторожно оттянула ворот простой больничной рубашки. Глаза девочки расширились от шока: густая сеть уродливых шрамов, некогда покрывавшая каждый дюйм её измученного тела, бесследно растворилась. Их место заняла безупречно гладкая, нежная кожа. Этому изрешеченному, истерзанному болью телу каким-то чудом даровали второй шанс на жизнь.

— Но как… — прошептала она, не веря собственным глазам.

Долли знала свое прежнее тело лучше, чем кто-либо другой, и то, что она ощущала сейчас, казалось абсолютно невозможным. Это было совершенно иное тело.

«Неужели… это старший братик спас меня?» — робко подумала она.

В памяти тут же всплыл непререкаемый, стальной тон Ся Юя: «Нет, не умрешь. Пока я здесь, ты не умрешь!»

Её прекрасные глаза чайного цвета радостно сощурились, а на бледном личике расцвела искренняя, светлая улыбка. Лишь потеряв нечто ценное, начинаешь по-настоящему осознавать его значимость. Долли, с самого рождения обречённая увядать, лишенная малейшего шанса на здоровое существование, сейчас ощущала эту вновь обретённую жизненную силу с пронзительной остротой. И Ся Юй — человек, подаривший ей это чудо, — совершенно естественно занял в её сердце особое место, уступая лишь двум её самым близким подругам.

«Неужели он… всё это время приглядывал за мной?» — Долли не отрывала взгляда от Ся Юя. Судя по его изможденному виду, он провел в кресле долгие часы, ожидая её пробуждения, пока окончательно не провалился в сон от усталости.

«Но ради чего ему так стараться?» — сердце девочки сжала липкая тревога.

Она прекрасно осознавала, в каком плачевном состоянии находилась. Чтобы вытащить её с того света, потребовались бы колоссальные, немыслимые усилия. А ведь они с Ся Юем были практически незнакомцами. У неё не было абсолютно ничего, ни капли ценности, которую кто-либо захотел бы использовать. Пойти на такие жертвы ради её спасения, а затем так долго ждать, пока она очнется… В её детской голове это никак не укладывалось.

«А может быть…» — внезапная догадка озарила её разум.

Долли знала горькую правду: она — Клон. Раз Ся Юй никак не связан лично с ней, значит, он может быть знаком с её «Оригиналом»! Эта мысль мгновенно всё расставила по местам. И хотя от этого осознания внутри неприятно защемило от обиды, Долли была абсолютно уверена в своей правоте. В конце концов… она всего лишь жалкая копия, дефектный материал, подлежащий утилизации. В глазах этого огромного мира она — не более чем ВЕЩЬ, чьё производство обходится в какие-то жалкие двести тысяч иен. Если отбросить эту версию… она и вправду не могла найти ни единой причины для такой заботы.

И всё же, несмотря на укол разочарования, её врождённый, неиссякаемый оптимизм быстро взял верх, позволив задвинуть горькие мысли на задворки сознания. Хрупкое тельце медленно, стараясь не шуметь, сползло с больничной койки и подошло к спящему спасителю.

«Такой красивый…» — её глаза восхищенно заблестели.

Долли никогда в жизни не видела столь совершенного человека. Черты его лица были безупречны, настолько неземны, словно их высекал из мрамора безумный гений, выверяя каждую линию с математической точностью. Если во внешности Ся Юя и скрывался хоть один изъян, то заключался он лишь в том, что он был слишком идеален. Улучшать было попросту нечего!

Как уже упоминалось, его колоссальная вычислительная мощность не только облегчала повседневную рутину, но и на глубинном уровне перестраивала само его существо. Сверхмощный мозг подсознательно корректировал его тело, подгоняя под недосягаемый идеал. Лишь благодаря сплаву истинной природы и запредельных человеческих усилий удалось достичь этой фантастической, иллюзорной красоты. Если бы внешность можно было измерить, то Ся Юй безоговорочно достиг бы конечной цели всего Академграда — Шестого Уровня.

«Смертная оболочка, внемлющая воле Божьей». Лик самого божества во плоти.

Затаив дыхание, Долли протянула свою маленькую ладошку, робко пытаясь коснуться лица Ся Юя. Её щеки пылали густым румянцем, а глаза воровато бегали из стороны в сторону, словно у нашкодившего котенка, пытающегося стащить лакомство со стола.

— Ты проснулась, — раздался вдруг спокойный, глубокий голос. Ся Юй распахнул глаза.

Несмотря на то, что его радужка была угольно-черной, в её глубине, казалось, мерцали мириады далеких звезд. Эта леденящая душу красота заставила Долли оцепенеть.

— Эй, — слегка нахмурив брови, позвал он снова, заметив, что девочка застыла истуканом.

— А? А-а! — вздрогнув, Долли инстинктивно отшатнулась.

Жаркая волна жгучего стыда накрыла её с головой. Это резкое движение стало роковой ошибкой для неокрепшего тела. Ноги девочки предательски подкосились, и она с тихим вскриком начала заваливаться назад.

Ся Юй среагировал молниеносно. Его рука метнулась вперед, уверенно обхватив тонкую талию Долли, и одним плавным, сильным рывком он притянул её к себе, усадив прямо в свои объятия.

— У-у-у… — Долли крепко зажмурилась, инстинктивно сжавшись в комочек в ожидании жесткого удара.

Но боли не последовало. Вместо этого она всё ещё отчетливо ощущала крепкую руку на своей талии. Осторожно, с замиранием сердца, она приоткрыла правый глаз и тут же наткнулась на невозмутимое лицо Ся Юя. Только в этот момент до неё дошло происходящее.

— А-а-а! Я не хочу забеременеть! — в панике завизжала девочка.

— Чего? — Ся Юй опешил настолько, что по инерции едва не вытянул вперед руки, ожидая, пока на него наденут наручники.

Впрочем, самообладание вернулось к нему довольно быстро.

— Глупая, от такого не беременеют, — усмехнулся он. — Хотя, если хочешь попробовать, я, в принципе, не против…

Ся Юй произнес поистине скандальные вещи. Окажись сейчас в этой комнате кто-нибудь из Правосудия или Антинавыка, завтрашние газеты непременно запестрели бы заголовками: «ШОК! Председатель Правосудия приговорен к трем годам тюрьмы! Означает ли это поражение Председателя в борьбе за власть на высшем уровне?!»

— Не забеременею? — Долли непонимающе склонила голову набок. — Но… Котори говорила, что если девочку обнимет мальчик, у нее в животике появится малыш…

«Котори? А-а… Кейзури Миитори?» — Ся Юй мгновенно выудил из архивов памяти нужное досье.

Кейзури Миитори. Четвертый Уровень. Способность: «Жидкая Тень». Весьма любопытный эспер, находящийся в данный момент в бегах. Кажется, в прошлом она пыталась стереть Стади с лица земли, но потерпела фиаско и стала разыскиваемой преступницей. Пока вычислительные мощности его мозга на огромной скорости обрабатывали информацию, сам Ся Юй спокойно ответил:

— Нет, ты неправильно её поняла. Вырастешь — сама всё осознаешь.

— Вырасту? — в глазах девочки мелькнула вселенская грусть. — А разве Долли… сможет вырасти?

И её можно было понять: при обычном раскладе к этому времени все функции организма Долли были бы полностью истощены. Само выживание стало бы недосягаемой роскошью, не говоря уже о каком-то там «взрослении».

— Ну… — Ся Юй задумчиво потер подбородок. — Физически ты, конечно, вряд ли сильно изменишься.

Услышав этот вердикт, Долли горестно опустила голову, ссутулив хрупкие плечи.

— Однако взросление — это не только прибавка в росте, — произнес Ся Юй, и его указательный палец мягко коснулся груди девочки. — Это еще и взросление вот здесь. Взросление души.

— Ух… — щеки юного клона вспыхнули с новой силой, став пунцовыми. Опустив глаза, она едва слышно пролепетала:

— Котори говорила… что мальчикам нельзя трогать грудь девочки. А тот, кто дотронется до Долли — законченный извращенец. Старший братик… ты извращенец?

«…Срань господня… Меня раскрыли! (Морда собаки)» — мысленно взвыл Ся Юй.

http://tl.rulate.ru/book/200367/23406251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода