× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Mysteries: Silver Key / Повелитель тайн: Серебряный Ключ: Глава 76. Это разумное решение!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«...Трисс?»

Сирион слегка нахмурился, узнав Демонессу перед зеркалом.

В отличие от прежних дней, сегодня на ней было изысканное черное придворное платье с нитью ярко-белых жемчужин на шее. Она излучала меньше небрежности и больше девичьей чистоты и застенчивости, что делало ее еще красивее.

Если бы не неподходящее время и место, он, вероятно, сказал бы: «Мама, я влюблён!»

С некоторым трудом он отвел взгляд и серьезно задумался, почему услышал ее заклинание. Это противоречило логике; Демонессы были экспертами в зеркальной магии, и у них наверняка были определенные цели, к которым они обращались за помощью.

Если только она не изменила заклинание, установленное для гадания в зеркале, заменив назначенного получателя молитвы случайным.

Но это было очень опасно. Заклинание без точной цели могло легко связать со злыми духами или другими опасными сущностями, бродящими в Зеркальном мире.

Бросив взгляд на напряженное, неприятное выражение лица Трисс, Сирион вдруг подумал о возможном варианте развития событий.

Она сделала это специально!

В настоящее время она находится в заложниках в результате сотрудничества между Сектой Демонесс и королевской семьей Лоена. Чтобы выбраться из сложившейся ситуации, ей остается только обратиться за помощью извне.

Вероятно, заклинания гадания в зеркале, которые использовали Демонессы, указывали на некоторых высокопоставленных Демонесс или даже на саму Первородную Демонессу. Для Трисс это было бы равносильно самоуничтожению, поэтому ей пришлось изменить заклинание гадания в зеркале.

«Однако, действительно ли полезно модифицировать заклинание? 0-08 мог бы легко организовать ответ злонамеренной сущности на свое гадание в зеркале или просто предотвратить получение ответа от своего заклинания».

«Э-э, похоже, это все-таки оказалось полезным; по крайней мере, я это услышал».

Прошептав это, Сирион протянул руку и схватил воздух перед собой, создав бездонную завесу, которая окутала его.

В этот момент, в спальне за зеркалом, Трисс смотрела на зеркало, которое светилось слоями глубокого синего света, словно открывая множество перекрывающихся дверей, и погрузилась в размышления и созерцание.

Ее модифицированное гадание в зеркале получило ответ, но сущность из Зеркального мира, ответившая ей, похоже, не собиралась общаться.

Пока она раздумывала, задать ли вопрос или закончить гадание в зеркале, зеркало, мерцающее глубоким синим светом, внезапно снова изменилось.

В центре зеркала появилась кромешная тьма, где ничего не было видно, словно она смотрела на нее из-за двери.

Трисс на мгновение замерла, а затем непроизвольно опустила голову.

Другая сторона ничего не сделала, но, просто появившись в ее видении в виде невидимой сущности, она необъяснимым образом почувствовала давление, более ужасающее, чем у любой высокопоставленной Демонессы, которую она когда-либо встречала, хотя встречала она лишь одну.

Подавляя необъяснимую апатию и страх, нараставшие в её сердце, она с трудом говорила:

«Я хочу узнать, где я могу раздобыть формулу зелья Демонессы Удовольствия».

На самом деле, она хотела напрямую попросить формулу, но гадание в зеркале не накладывало больших ограничений ни на того, кто задает вопрос, ни на того, кто отвечает. Слепое обращение могло обернуться огромными затратами, о чем предупреждали другие опытные Демонессы.

В пространстве за зеркалом Сирион на мгновение замолчал; он действительно знал формулу зелья.

После недолгого раздумья он намеренно понизил голос и начал:

«Последовательность 6: Удовольствие, также известная как Демонесса Удовольствия. Основные ингредиенты: пара глаз суккуба, одна шелковая железа взрослой паучихи-вдовы».

Вспомогательные ингредиенты: 100 мл чистой воды, 5 капель сока черного дурмана, все оставшиеся волоски суккуба, 10 грамм порошка мух Фейнапоттера, 5 грамм настоящего пепла мумии.

В спальне Трисс безучастно смотрела в зеркало в туалетном столике, которое светилось глубоким синим светом. Она никак не ожидала, что объект ее зеркального предсказания напрямую передаст ей формулу зелья.

Теперь у неё возникло сильное подозрение, что за зеркалом скрывается высокопоставленная Демонесса, которая случайно услышала её заклинание и откликнулась.

От этой догадки у нее мгновенно встали дыбом волосы, словно она чувствовала вездесущий пристальный взгляд и злобу.

«Стоит ли мне заняться гаданием?»

Ее тихий шепот услышал Сирион, стоявший за зеркалом, и сразу же ответил:

«Вы можете уточнить это у высокопоставленных членов Секты Демонесс. Учитывая ваше нынешнее положение, за вами, должно быть, наблюдают высокопоставленные Демонессы, и они были бы очень рады помочь вам в развитии».

Услышав ответ, Трисс не почувствовала облегчения; наоборот, она еще больше занервничала.

Случайное гадание в зеркале, связавшееся с сущностью из Зеркального мира, которая знала о её текущем положении, заставило её почувствовать себя так, словно она внезапно стала актрисой на сцене, за которой наблюдают бесчисленные Зрители и закулисные фигуры, в то время как сама она ничего не знала.

Она постоянно ощущала, что за ней следят, и инстинктивно крепко обняла себя.

Спустя некоторое время она наконец взяла себя в руки и, глядя в кромешную тьму зеркала, спросила:

«Каковы ваши отношения с Сектой Демонесс? Кто вы?»

Когда она произнесла эти слова, ей показалось, что она услышала тихий смешок, а затем увидела, как на зеркале в гардеробной внезапно появился слой белой туманной дымки.

Эти туманы беззвучно извивались, словно живые существа, очерчивая видимые, но недоступные для прикосновения слова Лоена на поверхности зеркала:

«Я всего лишь путешественник, которому посчастливилось пройти по эту сторону зеркала».

«Можете называть меня: Возвышенное из непостижимого, Дверь над измерениями, Воплощение искусства и фантазии».

«Это третий вопрос. Согласно правилам зеркального гадания, этот процесс гадания завершается здесь. С нетерпением жду нашей следующей встречи».

Спустя несколько мгновений слова, сгущенные туманом, на зеркале растворились в обычной дымке, а плотно струящийся глубокий синий свет и кромешная тьма с неописуемым гнетущим ощущением также исчезли из зеркала.

Трисс посмотрела на свое отражение в зеркале в гардеробной, выражение ее лица было нечитаемым.

«Возвышенное из непостижимого, Дверь над измерениями…»

Пробормотав тихо две фразы почётного имени, данного ей сущностью в зеркале, она с опозданием пришла в себя, проглотила третью часть почётного имени, которая вот-вот должна была сорваться с её губ, и похлопала себя по груди бледным лицом.

«Трёхсоставное почётное имя? Это настоящий Злой Бог?»

«Хех… Неужели случайное гадание в зеркале без указания цели действительно может быть связано с таким Великим существом?»

«И зачем ему было рассказывать мне формулу зелья Демонесы Удовольствия?»

Получив от Сириона трехчастное почетное имя, она больше не сомневалась в подлинности формулы зелья. Истинному Злому Богу не понадобилось бы вмешиваться в подобное; у них было много более простых способов повлиять на нее.

«Если это существо сейчас противостоит Первородной Демонессе, которой поклоняется Секта Демонесс, возможно, я смогу воспользоваться случаем… или, возможно, упаду в Бездну».

Тук-тук-тук-тук. Пока она бормотала что-то себе под нос, внезапно раздался ритмичный стук.

Трисс спокойно привела в порядок оставшиеся ритуальные принадлежности на туалетном столике и, не поднимая головы, спросила:

«Что это такое?»

За дверью комнаты раздался голос дворецкого Фенеля: «Мисс Трисс, принц Эдессак вернулся и ждет вас в саду на первом этаже. Он принес вам ваши любимые пирожные».

«Я знаю. Попросите его подождать немного; я скоро буду».

Сказав это, Трисс посмотрела на своё отражение в зеркале, на её лбу читалась лёгкая хмурость.

Это было совсем не то, чего она хотела, но внезапно она не смогла себя контролировать, ей ужасно захотелось увидеть принца Эдессака, услышать его голос и поцеловать его в губы.

В районе Эмпресс Боро, в комнате с задернутыми шторами, Инс Зангвилл сидел за столом, держа в руке черное перо и быстро выписывая слова на развернутом пергаменте:

Трисси Чик использовала ненаправленное зеркальное гадание. Неожиданно она связалась с Великим Существом, случайно проходившим через Зеркальный мир, и получила формулу зелья Демонессы Удовольствия.

Это Великое Существо (зачеркнуто) (снова зачеркнуто) (весь абзац зачеркнут)

0-08, контролирующий руку Инса Зангвилла, отказался от этого описания после многократных исправлений и начал новую строку ниже:

Выступление Трисс Чик крайне не понравилось тому, кто случайно оказался в Зеркальном мире. Он решил больше не обращать внимания на эту ничтожную Демонессу. Это… вполне… разумно… (весь абзац зачеркнут)

Существо, откликнувшееся на призыв Трисси Чик в Зеркальном мире, почувствовало притяжение судьбы и попало в особый Зеркальный мир. Это, несомненно, встревожило его обладателя, а, как известно, это недружелюбное существо, поэтому ему пришлось покинуть Зеркальный мир.

Это вполне разумное развитие событий!

Когда было написано последнее слово, 0-08 выпало из рук Инса Зангвилла, словно потеряв всю свою силу.

В Зеркальном мире бесшумно появилась глубокая синяя, неосязаемая, размытая Дверь, которая затем окаменела и разбилась.

Прежде чем Дверь полностью окаменела, Сирион проскользнул сквозь неё, попав в другой Зеркальный мир.

Как только появился Сирион, бесчисленные толстые «питоны» начали извиваться и переплетаться за пределами этого нового, глубокого, иллюзорного Зеркального мир .

Верхняя часть этих «питонов» имела либо отчетливые черно-белые глаза, либо красивые женские головы с высунутым языком. Они смотрели прямо на Сириона, как охотники, завороженно выслеживающие свою добычу.

В одно мгновение Сирион почувствовал, как его тело напряглось, и на коже постепенно появился серовато-белый каменистый слой.

«Черт возьми, оно хочет запечатать этот Зеркальный мир».

Сирион прикусил губу, напрягся всем телом, присел на корточки и поставил руку на твердую «землю» под ногами.

Глубокий синий свет расплылся по кругу. Прошло несколько секунд, прежде чем Дверь с огромным трудом открылась под его ногами. В следующее мгновение Сирион упал прямо в эту Дверь, и она быстро окаменела под взглядом тех глаз.

http://tl.rulate.ru/book/200335/23650922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода