× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Mysteries: Silver Key / Повелитель тайн: Серебряный Ключ: Глава 63. Попытка удалась

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А есть ещё и третий закон?»

Одри молча озвучила вопрос всех присутствующих.

«Можно и так сказать», — Сирион слегка кивнул. — «На самом деле, это дополнение к двум законам, о которых упомянул мистер Шут. В какой-то степени, назвать это третьим законом не составляет большой проблемы».

«Вот так оно и есть».

Одри слегка кивнула. Она очень интересовалась этим так называемым третьим законом, но не знала, как начать сделку.

Она находилась в Баклунде, но у мистера Фортуны уже были все подсказки о метеоритном кристалле в Баклунде, и он даже поручил это задание одному из последователей мистера Шута. Она не собиралась вмешиваться в это дело. Конечно, если другой стороне понадобится помощь, она с радостью согласится.

Немного подумав, она слегка покачала головой и сказала: «Я в Баклунде. Вам больше не нужна информация отсюда. Если у вас возникнут проблемы с покупкой метеоритного кристалла, я, возможно, смогу вам помочь».

Поскольку мистер Фортуна попросил последователей мистера Шута помочь ему связаться с вампиром в Церкви Жатвы, это указывало на то, что он сам не мог, возможно, из-за своей личности или по другим причинам. Но это, несомненно, дало ей возможность вмешаться в эту сделку.

Алджер также сказал: «Я буду присматривать, но сейчас я снова в море и в ближайшее время не смогу связаться со многими людьми».

Затем Деррик также выразил свою позицию: «Я также проверю коллекцию в Городе Серебра, но если там окажется слишком высококачественный материал, я не смогу обменять его на свои текущие очки».

Сирион улыбнулся и кивнул: «Тогда спасибо вам всем. Независимо от исхода, я поделюсь с вами этим законом на встрече на следующей неделе».

На мгновение все снова посмотрели на него, то ли с удивлением, то ли с любопытством: одни были удивлены его щедростью, другие же хотели узнать причины, побудившие его к этому.

Сирион откинулся на спинку стула, расслабленно улыбаясь: «В конце концов, это же общеизвестный факт. Рано или поздно вы все с ним столкнетесь».

...Этот парень пытается завоевать расположение людей и быстрее влиться в эту группу?

Кляйн сделал предположение в глубине души, и мог лишь гадать, потому что в его духовном видении состояние Сириона всегда было очень странным. Он постоянно был взволнован, лишь изредка задумываясь, и лишь изредка мелькало не слишком сильное чувство, словно жалоба в его сердце.

Он считал, что либо другая сторона обладает способностью вмешиваться в духовное видение, либо у этого человека есть какие-то психические проблемы.

Его личное предположение склонялось скорее ко второму варианту. В конце концов, это был человек, имевший прямой контакт со множеством скрытых существ; для него вполне естественно было страдать каким-то психическим расстройством.

Пока он размышлял и гадал о состоянии Сириона, Одри снова заговорила:

«Мистер Шут, я нашла двух дам, подходящих для нашего Клуба Таро. Обе они — потусторонние, имеют свои круги общения и ресурсы в Баклунде, достаточно скрытны и обладают приятными личностными качествами. Готовы ли вы принять их?»

...Новые участники, и в Баклунде.

Кляйн взглянул на Сириона. Одна из причин, по которой он привлек сюда другую сторону, заключалась в том, что тот жил в Баклунде, имел здесь свой круг общения и связи, и мог помочь ему как можно быстрее интегрироваться в мир потусторонних, а также найти улики, касающиеся Ланевуса и Инса Зангвилла.

Но теперь, увидев странное психическое состояние Сириона, он почувствовал, что этому парню, возможно, не стоит доверять.

Однако подобное развитие событий, когда члены группы были знакомы друг с другом, не соответствовало его первоначальным намерениям. Если бы одного из них поймали власти, это с большой вероятностью привело бы к поимке других.

Немного подумав, он посмотрел на Одри и спокойно сказал:

«Это требует расследования».

«Используйте деликатный метод, не раскрывая себя, чтобы сообщить им мое имя и вызвать к нему интерес».

Лицо Одри озарилось улыбкой. Хотя мистер Шут напрямую не принял её предложение, поскольку должно было состояться расследование, это означало, что её предложение было в какой-то степени одобрено.

Сохраняя самообладание, она взволнованно ответила: «Да, мистер Шут!»

Сирион с любопытством взглянул на Алджера, сидевшего рядом с ним. Хотя он не мог разглядеть выражение лица собеседника, по сжатому кулаку он понял, что тот сейчас не спокоен.

Действия мисс Справедливости, совершенные ею только что, очевидно, заставили этого глубокомыслящего капитана много о чем задуматься.

После очередного периода общения, по сигналу Кляйна, сегодняшнее заседание Клуба Таро завершилось, и фигуры всех участников растворились и исчезли в восходящем багровом свете.

Кляйн тихо выдохнул, приподнялся со спинки стула и оглядел сиденье Сириона.

Кресло с высокой спинкой со свистом повернулось, открыв взору узор за ним: многослойную, иллюзорную дверь и глаз, окруженный множеством линий.

В отличие от узоров на стульях других людей, у него было интуитивное ощущение, что этот узор, состоящий из линий, двери и глаза, может напрямую быть связан с Сирионом, подобно узору на его собственном сиденье, который состоял из глаза без зрачка и переплетенных линий.

«Но узор за моим сиденьем эффективен, потому что он сливается с пространством над этим серым туманом. Почему у него так же?»

«Связаны ли его секреты также с каким-то подобным местом здесь?»

Пробормотав несколько слов, он обдумал свои мысли, материализовал свой обычный цитриновый кулон и начал разгадывать сложность и опасность дела, которое Сирион ранее поручил его последователям.

....

Императрица Боро, Баклунд , внутри большого замка.

Одри провела в своей спальне полный ритуал жертвоприношения, следуя методу, предложенному мистером Шутом.

После того, как ритуал был подготовлен, она отступила назад, глубоко вздохнула, подавила волнение, опустила голову и процитировала отрывки из древнего Гермеса, как их описал мистер Шут:

«Шут, не принадлежащий этой эпохе, ты — Таинственный правитель над серым туманом, ты — Король желтого и черного, владеющий удачей».

«Ваш верный слуга взывает к вам, умоляет вас принять его подношение, умоляет вас открыть дверь в Царство».

....

В тот момент, когда было произнесено заклинание, по комнате прокатился мощный вихрь, несущий с собой вибрации природной силы.

Завывающий, вихревой ветер хлестал ее по телу, и Одри невольно нахмурилась. Места, куда ее ударял ветер, ощущались так, словно их режут маленькими ножи, постоянно причиняя боль.

Если бы она уже не была потусторонней, чье тело было в определенной степени окрепло, она подозревала, что была бы вся в крови от ветров, поднятых этим ритуалом.

Стиснув зубы, она терпела боль и разбросала приготовленные духовные материалы по ветру.

Вжик!

Вихревой порыв ветра усилился, но он больше не обжигал ее кожу, как прежде. Вместо этого она окрасилась в два цвета: серебристо-белый и угольно-черный, отчетливые, но переплетенные между собой.

Вжик!

Пламя свечи, помещенной в центр ритуала, внезапно расширилось, поглотив ветер, окрашенный в серебристо-белый и угольно-черный цвета, а затем вырвало изнутри иллюзорную Дверь, испещренную множеством странных символов.

Скрип!

С не совсем реальным звуком иллюзорная дверь медленно открылась.

«Отличная работа».

Одновременно с открытием Двери в ее ушах раздался и голос Шута.

Одри подавила волнение, опустив голову, но ее взгляд невольно устремился вверх, и в то же время она ответила:

«Для меня это большая честь».

Она положила подготовленные 100 фунтов наличными перед иллюзорной дверью. Внезапно возникла невидимая сила всасывания, и аккуратно сложенные банкноты одна за другой засосало в иллюзорную дверь.

Затем иллюзорная Дверь медленно закрылась и исчезла из виду. Бурный вихревой ветер в комнате тоже утих, и расширяющееся, мерцающее пламя свечи вернулось в нормальное состояние. Только разбросанная мебель в комнате указывала на то, что прежде здесь не было спокойно.

.....

В то же время Сирион, рассматривавший себя в зеркале в полный рост, увидел перед собой густой серый туман, а в глубине этого тумана — возвышенное кресло и сидящего там Шут .

«Попытка увенчалась успехом. Теперь вы можете провести ритуал».

«Без проблем».

Сирион слегка кивнул, и серый туман перед его глазами мгновенно рассеялся; всё вернулось в норму.

«.....»

Неужели он не хочет сказать мне ни слова лишнего? Он был так вежлив и так добр в присутствии мисс Справедливости.

В тот момент он не знал истинных мыслей Клейна: чем больше он говорит, тем больше вероятность того, что он совершит ошибку, и поддерживать образ Шута он мог только держась отстраненно.

http://tl.rulate.ru/book/200335/23568161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода