Готовый перевод I became a zombie with the system, and my neighbors are hunters of evil spirits / Я стал зомби с системой, а мои соседи — охотники на нечисть: Глава 18. Потому что ты — Не Сяоцянь!

Выйдя за пределы оазиса, Ма Сяолин расплылась в улыбке, став похожей на хитрую маленькую лисицу.

— Какие-то жалкие духи смогли покалечить бойца пятого уровня? Да и к тому же, раз ты человек семьи Нин, разве Нин Чэн бросил бы тебя на произвол судьбы? — посмеиваясь, она достала специальный телефон и набрала номер.

Трубку сняли почти сразу.

— Капитан Тун, я уже выяснила причину, по которой Демон Черной Горы покинул логово!

— Так быстро? — удивлённо отозвался голос Тун Тяньцы.

— Нин Чэн из семьи Нин положил глаз на Камень Жизни!

— Вот оно что!

Ма Сяолин хихикнула и захлопала ресницами:

— Капитан Тун, получается, моё задание выполнено?

— Раз ты выяснила причину ухода Демона, значит выполнено.

— Замечательно. Тогда давай заключим сделку!

— В каком смысле? — не понял Тун Тяньцы.

— Я продам тебе одну очень важную информацию!

— Выкладывай. Сколько? — обречённо вздохнул Тун Тяньцы. — Узнаю подход семьи Ма: шагу не ступите без оплаты!

— Вы мне льстите, капитан. Эта информация обойдётся вам всего в сто тысяч. Считай, делаю скидку по старой дружбе!

— Идёт!

Услышав согласие, Ма Сяолин сверкнула глазами:

— В этот раз Нин Чэну будет крайне непросто заполучить Камень Жизни!

— Причина?

— С этим Сунь Сяо из его группы что-то нечисто! — Ма Сяолин оглянулась на зелёные заросли оазиса и тихо рассмеялась. — Уверена на девять из десяти, что Сунь Сяо тоже нацелился на артефакт!

— Понял. Деньги скоро поступят на твой счёт.

— Спасибо, капитан Тун! — радостно улыбнулась экзорцистка. — У меня есть ещё одно деловое предложение. Заинтересует?

— Говори!

— Спасти капитана Тринадцать!

— Тринадцать в опасности?! — голос Тун Тяньцы мгновенно стал напряжённым.

— Пока нет, но скоро будет!

— Цена!

— Пятьсот тысяч!

— Хорошо, обеспечь её безопасность, деньги — не проблема!

— Обожаю работать с такими решительными людьми! Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Тем временем Нин Чэн и его группа наконец добрались до сердца оазиса.

Глядя на кристально чистую воду озера, Нин Чэн не смог сдержать волнения и взмахнул рукой. Окружавшие его подчинённые немедленно выстроились на берегу, достали из рюкзаков сложную аппаратуру и принялись быстро собирать загадочные установки.

Спустя несколько минут воздух над озером пошёл рябью.

— Господин Нин, канал открыт!

— Отлично!

Подняв голову к мерцающим волнам пространственного искажения, Нин Чэн оттолкнулся от земли и метнулся прямо в них. Остальные без колебаний последовали за лидером.

Вскоре вся группа растворилась в воздухе.

В этот момент из укрытия вышел однорукий Сунь Сяо. Глядя на мерцающий портал, он нахмурился. По его изначальному плану, именно сейчас он должен был уничтожить эти приборы. Но внезапно метнувшаяся из темноты ветка поселила в нём сомнения.

— Плохо! — вдруг побледнел Сунь Сяо, заметив, как в воздухе вновь появился знакомый силуэт. — Господин Нин!

Нин Чэн мягко приземлился на берег и вперил ледяной взгляд в стоявшего неподалёку инвалида.

— Господин Нин! Я наконец-то нашёл вас! Наши братья погибли страшной смертью, вы должны за них отомстить! — лицо Сунь Сяо исказилось от горя, и он, разыгрывая безутешную скорбь, бросился к Нин Чэну.

Глядя на рыдающего подчинённого, Нин Чэн остался совершенно равнодушен:

— Почему они погибли, а ты выжил?

— Господин Нин, Демон Черной Горы оказался куда сильнее, чем мы предполагали! Меня спас какой-то таинственный эксперт!

— Вот как?

Поняв, что ему не верят, Сунь Сяо изобразил величайшую обиду:

— Вы думаете, я вам лгу? Каким бы подонком я ни был, я бы никогда не стал шутить жизнями стольких братьев!

В глазах Нин Чэна промелькнула задумчивость.

— И где тот, кто тебя спас?

— Он тоже где-то в оазисе! Господин Нин, этот человек явно пришёл за Камнем Жизни!

— Понятно.

Вспомнив ветку, перебившую его кинжал перед убийством Не Сяоцянь, Нин Чэн начал склоняться к тому, что Сунь Сяо говорит правду.

— Идём со мной!

— Слушаюсь!

Глядя в спину Нин Чэну, Сунь Сяо злобно прищурился.

В следующее мгновение два силуэта взмыли в воздух и исчезли в ряби над озером.

— Неужели это гений семьи Нин — Нин Чэн? — пробормотала Тринадцать, бесшумно появляясь на берегу. Взглянув на работающие установки, она поколебалась пару секунд и тоже прыгнула в портал.

Стоило всем исчезнуть, как вокруг озера из ниоткуда материализовались изящные полупрозрачные фигуры.

— Сёстры, нам нужно сломать эти железки, и тогда жалкие людишки не смогут выбраться из малого тайного царства!

— Точно! Запрём их здесь, а когда госпожа вернётся, им точно придёт конец!

— Вперёд, крушите их!

— А-а-а!!!

Внезапно раздался пронзительный визг. Девушка-дух, бросившаяся к установке, вдруг начала стремительно таять, как снег на раскалённой сковороде.

— Берегитесь, на них рунные талисманы!

— Бежим!

Но было поздно. Прежде чем духи успели развернуться, талисманы на приборах вспыхнули ослепительным золотым светом, накрыв площадь в десятки метров. Восемь духов исчезли в один миг, даже не успев вскрикнуть.

— Жестоко! — дёрнул щекой Е Фэн, наблюдавший за всем из укрытия. Глядя на медленно гаснущее сияние, он почувствовал инстинктивную угрозу. Этот свет был опасен для него.

Вдруг откуда-то донёсся тихий, горький плач.

Повернув голову, Е Фэн увидел Не Сяоцянь. Она стояла в тридцати метрах от приборов, и по её красивому лицу катились слёзы. В глазах читалась невыносимая боль от гибели сестёр.

— Ты?! — вздрогнула Не Сяоцянь, обернувшись на звук шагов. Увидев Е Фэна с лёгкой улыбкой на лице, она испуганно отшатнулась. — Ч-что тебе нужно?

Глядя на её хрупкую фигуру, Е Фэн посерьёзнел:

— Хочешь отомстить?

— Хочу!

— Тогда проведи меня внутрь!

— Зачем тебе это?

— Я помогу тебе убить их!

От этих ровных слов Не Сяоцянь стало не по себе. Она закусила губу и робко спросила:

— Почему ты мне помогаешь?

— Потому что ты — Не Сяоцянь!

— А?

Встретив её озадаченный взгляд, Е Фэн не стал ничего объяснять:

— Давай быстрее!

— Ох, х-хорошо!

Сяоцянь поспешно подняла руку, и с её ладони начали срываться странные волны энергии.

— Идём!

Схватив духа за запястье, Е Фэн без колебаний шагнул в образовавшийся портал.

От этого прикосновения щёки Не Сяоцянь внезапно залились краской. Она бросила сложный взгляд на чистый профиль Е Фэна, мысленно задаваясь вопросом: «Что значит "Потому что я — Не Сяоцянь"?»

http://tl.rulate.ru/book/200122/23219497