Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан ХанНа, лидер группы SeasonS, получила прекрасную возможность. Ее пригласили в качестве гостьи на ток-шоу Пак МинЧана на телеканале HMC TV, и у нее была возможность спеть с Намхуном.

Намхун был настоящим гигантом в музыкальной индустрии и крестным отцом трота.

После записи Чан ХанНа поклонилась Намхуну на 90 градусов.

«Спасибо за вашу работу».

Намхун ответил ей с улыбкой. Бодрое приветствие от его младшей коллеги было похоже на проявление благодарности от дочери.

«И вам того же».

«Спасибо, сэр».

«Берегите себя по дороге домой».

Оставив позади Чан ХанНа, Намхун пошел дальше со своим менеджером. Выражение его лица было очень серьезным.

«Еще не готово?»

«Да, мне очень жаль».

«Это создает проблемы. Чтобы выступить на Musicland, мне нужно следовать последним молодежным тенденциям. Если я буду петь его как обычно, могут возникнуть проблемы».

Намхун вздохнул. Менеджер тоже смущенно опустил глаза. В этот момент Чан ХанНа, которая, похоже, услышала их разговор, осторожно обратилась к нему.

«Мм... сэр?»

«Да. Что случилось?»

«Вы, наверное, э-э, беспокоитесь о шоу?»

Намхун был удивлен. Уже давно ни один молодой стажер не вмешивался так смело в его разговор. Тот факт, что она сделала это, несмотря на строгие отношения между старшими и младшими в этой отрасли, означал, что ей было что-то важное сказать.

Он спросил ее успокаивающим тоном.

«Ты знаешь кого-нибудь хорошего?»

«Я не уверена, могу ли я помочь, но несколько лет назад был человек, который создал для нас шоу. После того шоу мы стали популярными».

«После того шоу? Что это за человек?»

В ответ на вопрос Намхуна Чан ХанНа рассказала об эпизоде универмага Yen. КанЮн сделал SeasonS популярными благодаря этому шоу, и SeasonS смогли достичь своего нынешнего уровня благодаря этому. Она рассказала обо всем этом.

Обычно Намхун просто отмахивался, говоря, что это энергия молодости, но сейчас он не мог себе этого позволить. Его следующее шоу было Music Land на SBB. Его нынешняя ситуация была похожа на ситуацию SeasonS в том, что это одно шоу было очень важным.

«Человека, который поставил то шоу, звали КанЮн?»

«Да. Сейчас он должен быть генеральным директором World Entertainment».

«Правда? ДжуХён, ты это записал?»

«Да, сэр».

«Позвони ему. Быстро».

Менеджер немедленно приступил к делу. Намхун с тревогой наблюдал за ним.

Весна в World Entertainment была очень напряженной.

Из-за теплой погоды количество мероприятий возросло, что заставляло Ким ДжеХона и Ким ДжиМина постоянно бывать на них, а у White Moonlight также было несколько специальных шоу за пределами обычных выступлений в Lunas. Поскольку участники Eddios тоже активно участвовали в этом мероприятии, компания была действительно занята.

В офисе КанЮн в это время корректировал расписание своих артистов.

«СамСун на съемках, Хёна...»

Поскольку все его артисты были заняты, у него тоже было много дел. Несмотря на это, он просмотрел все документы и осторожно поставил на них печать.

В этот момент Чон ХеДжин встала со своего места и позвала его.

«Президент. Вам звонят».

«Кто это?»

«Это менеджер певца Намхуна. Он хочет проконсультироваться с вами по поводу шоу».

КанЮн был удивлен, но все же ответил на звонок.

«Алло?»

После краткого приветствия менеджер тихим голосом сообщил ему о цели звонка.

— Через две недели г-н Намхун выступает на Music Land на SBB. Я позвонил, чтобы спросить, сможете ли вы поставить для нас шоу.

«На телевидении?»

Менеджер ответил утвердительно и продолжил говорить.

— Да. Г-н Намхун хочет, чтобы шоу в стиле трота понравилось всем поколениям. Вас это устроит?

Канюн на минуту замялся. Тротом было сложно заинтересовать молодое поколение. Хотя некоторым все же удавалось завоевать их сердца и разбить стереотипы, но эти исполнители были молоды и привлекательны внешне.

«…Действительно ли это хорошая идея?»

Он задавался вопросом, не слишком ли это трудно для него и не все ли пойдет прахом.

Однако он также беспокоился, что его репутация может пострадать, если он отклонит предложение, не выслушав подробности проекта.

И все же, Канюн решил поделиться своим мнением.

«Не думаю, что смогу принять решение, не встретившись с вами. Хотел бы лично услышать подробности».

— Когда вам будет удобно?

Канюн и менеджер договорились о встрече, прежде чем завершить разговор. Они, похоже, торопились, сказав, что подъедут в офис прямо сейчас. Они действовали очень оперативно.

Вскоре Намхун и его менеджер приехали в офис.

«Здравствуйте? Я Ли Канюн».

Канюн поклонился Намхуну. Он был великим мастером индустрии, а также мастером трота. У Намхуна было худощавое телосложение, но глаза его горели.

«Рад знакомству. Я Намхун».

Когда Чон ХеДжин принесла кофе и чай, Канюн и Намхун сели. За спиной Намхуна стоял менеджер, а рядом с Канюном села Ли ХенДжи.

Канюн начал разговор:

«Я уже вкратце узнал о ситуации по телефону. Вы собираетесь выступить на Music land телеканала SBB…».

«Да. Но сами понимаете, что на Music land в основном выступают молодые исполнители. Очевидно, что мое выступление многим покажется скучным. Я хочу устроить шоу, которое понравится всем. Это все, чего я хочу».

Канюн сглотнул.

Да, цель была предельно ясна. Но в то же время она была и самой труднодостижимой.

«С тротом будет нелегко добиться успеха на Music land».

На какое-то время Канюн замолчал.

Преимущество песен Намхуна заключалось в том, что они были приятны на слух. Его новая песня была не быстрой и не медленной, что еще больше подчеркивало это преимущество. Однако молодое поколение, которое привыкло к EDM и рэпу, могло счесть этот жанр несколько скучным. В этом как раз и заключалось преимущество, и в то же время недостаток трота.

Когда Канюн замолчал, Намхун заговорил:

«С тротом будет сложно?»

Намхун закрыл глаза. Когда Канюн показал, что относится к жанру скептически, он почувствовал себя бессильным.

Канюн открыл глаза и спокойным голосом ответил:

«…Честно говоря, я думаю, что будет сложно добиться успеха, если вы исполните песню в том виде, в котором она есть сейчас».

«То есть, вы считаете, что есть другой способ?»

Его голос стал немного громче, словно это замечание задело его за живое. Для человека, который гордился жанром трот, это была вполне естественная реакция. Однако у него были свои источники информации. Он не стал внезапно вставать и уходить или предпринимать что-то в этом роде.

Желая сгладить ситуацию, Канюн начал высказывать свои мысли.

«Для начала, я считаю, что необходимо немного переделать песню. Но самое главное — это выступление».

«Выступление?»

«Да».

Его ответ был совсем не таким, как он ожидал. Просить человека, который всегда делал упор на пение, устроить шоу? Это было довольно неожиданно.

«Хорошо, какое именно это будет выступление?»

«Сейчас мне сложно сказать точно. Точное представление появится у меня, когда мы закончим переделывать песню. Однако я могу объяснить общий принцип».

Голос Канюна зазвучал более уверенно.

«Первое — неожиданность. Произвести на зрителей впечатление «А? Что это?». И завладеть их вниманием. Второе — яркость. По моему мнению, после того, как вы привлечете внимание, яркость выступления закрепит его на вас. Если бы все зависело от меня, я бы основывался на этих двух принципах при постановке шоу».

Намхун кивнул, услышав ответ Канюна. У него был конкретный план, так что теперь он поверил в его способности сделать популярной малоизвестную группу. Чжан Ханна не зря рассказала ему о Канюне. Он почувствовал, что Канюн заслуживает своих достижений.

Намхун больше не колебался.

— Я не люблю откладывать дела в долгий ящик. Ты можешь взять на себя ответственность за эту сцену?

— Я не могу гарантировать результат, но сделаю все возможное.

***

В короткий период активности Чон Мин А.

Со Хан Ю чаще всего приходила в тренировочный зал Lunas.

Каждый день она начинала тренировки в полдень и заканчивала поздно ночью, а затем отправлялась в спортзал, прежде чем вернуться в свое общежитие. Несмотря на то что Eddios уже давно не занимались деятельностью, такой образ жизни уже был укоренившимся.

Сегодня она, как всегда, тренировалась в Lunas. К ней подошла Ли Хён Чжи.

— Пред… то есть, директор.

Со Хан Ю вежливо поприветствовала Ли Хён Чжи, которая вошла незаметно, чтобы не мешать ей.

Ли Хён Чжи помахала ей пакетом с закусками и водой и подошла.

— Так ты здесь тренируешься одна?

— Да. У всех остальных есть расписание.

Ли Хён Чжи разложила закуски. Со Хан Ю поблагодарила ее и села.

Наливая ей энергетические напитки, Ли Хён Чжи спросила:

— Тебе не надоело так долго ждать?

— … Было бы ложью сказать, что не надоело.

Со Хан Ю была честна.

Ли Хён Чжи посочувствовала ей и кивнула:

— Да. Пора тебе уже устать. С зимы каждый из вас получает работу, поэтому ты, наверное, думаешь, когда же наступит твоя очередь, верно?

— …

Что она хотела сказать этими словами? Со Хан Ю забеспокоилась. Ее выгоняют? Хотя она знала, что Кан Юн никогда бы такого не сделал, всегда есть вероятность, что «а вдруг».

Ли Хён Чжи спокойно сказала:

— Хан Ю, ты хотела бы попробовать себя в модельном бизнесе?

— Э-э? Моделью?

Глаза Со Хан Ю расширились от неожиданного предложения.

***

На следующий день после заключения контракта с Намхуном.

Кан Юн позвонил главному продюсеру Ким Чу Ён. Он хотел получить больше эфирного времени.

— Если вы говорите о господине Намхуне, то для него уже выделено время. Вам не обязательно было звонить…

— Я в курсе. Я звонил с просьбой. Насколько мне известно, господину Намхуну выделено 3 минуты 45 секунд, это продолжительность его оригинальной песни. Я хотел бы узнать, не могли бы вы увеличить это до 5 минут.

Главный продюсер Ким Чу Ён был в долгу перед Кан Юном. Выделить еще несколько минут на сцене — это было не так уж сложно.

— Если ему это нужно, то для меня естественно пойти ему навстречу. Вам еще что-нибудь нужно?

— Нет, спасибо за понимание.

— Ха-ха-ха, это мелочь по сравнению с тем, что вы сделали для нас, президент Ли. Я действительно благодарен за все, что было раньше.

Не так давно он не смог отправить Чон Мин А выступать на телевидении из-за ее расписания, но вскоре он дал интервью, в котором сказал, что в отсутствии выступлений Чон Мин А по телевизору виной сами телеканалы. Когда проблемы взяла на себя компания, СМИ быстро отстали.

После этого у World Entertainment появился сильный новый союзник в лице главного продюсера.

— Тогда я увижу вас позже.

На этом Кан Юн закончил разговор с главным продюсером Ким Чу Ён.

Следующий этап его работы — переработка.

«У меня есть 5 минут для песни. Этого времени вполне достаточно. Начнем».

Кан Юн открыл исходный музыкальный файл, который получил от Намхун, и открыл его в формате партитуры. Различные музыкальные ноты из динамиков в его комнате создавали белый свет.

Дослушав песню до конца, Кан Юн приступил к переработке. Сначала он увеличил вступление примерно на 9 секунд.

Однако, когда он сменил звук трубы на другой звуковой эффект, свет мгновенно изменился на серый.

«Почему это происходит?»

Кан Юн вернул звук трубы и изменил мелодическую линию так, чтобы она соответствовала аккорду. Однако цвет, который исходил от нот, все еще был густым серым.

После этого он попробовал другие методы, но результат не изменился.

«Что за…».

В конце концов, он устал от ощущения, которое вызывал у него серый свет, и встал с места.

Он достал из холодильника банку пива и попытался справиться с усталостью.

«В чем проблема?»

Кан Юн провел рукой по волосам и задумался.

Это был первый раз, когда он попытался внести изменения в галоп. Несмотря на это, он и представить не мог, что мельчайшие правки приведут к появлению тусклого света, словно предостерегавшего его не трогать песню вовсе. На всякий случай он закрыл глаза и снова проиграл песню, но она ему не понравилась.

Кан Юн исключил мелодию и решил попробовать другой подход.

«Может, попробовать изменить ритм?»

Кан Юн смял пустую пивную банку и сел обратно на своё место.

Он ускорил песню по сравнению с оригиналом. Затем проиграл. Когда он это сделал, свет почти не изменился по сравнению с исходным белым. Хотя это было гораздо лучше, чем тусклый свет, появившийся после его правок.

«Тогда, может, её замедлить?»

Однако затем Кан Юн почувствовал, что попал в трясину. Ноты смешались друг с другом, образовав густой чёрный свет. Из-за ужасного ощущения Кан Юн тут же выключил песню.

«Это определенно не вариант».

Эта песня была хороша в быстром темпе, но определённо не в медленном. Он усвоил урок своим телом.

Кан Юн внёс изменения, словно складывал пазл.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4008636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода