× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня был день еженедельной ярмарки.

Актёрский состав шоу Modern Farmer посетил ярмарку, чтобы продать выращенные ими яблоки.

«Ух ты!»

— воскликнула Ю Наюн, глядя на довольно традиционную атмосферу, которая была полна оживлённой активности. Поскольку она всю свою жизнь прожила в городе, этот традиционный рынок был для неё чем-то непривычным, но возбуждал любопытство.

«Вон там токпокки!»

«Какие же они вкусные на вид!»

Ким Хёнджун и Ери, которые были одного возраста, сглотнули, увидев пар, исходящий от уличной еды, продаваемой на различных лотках. Там были сунде (корейская кровяная колбаса), корейские блины и много других видов еды, что вызывало у них аппетит.

«Продюсер~»

Юн Сёльги, мило надув губы, попросила продюсера накормить её, но тот беспощадно проигнорировал её. Они должны были сами что-нибудь купить, если у них есть такая возможность.

«...Как жестоко».

Юн Сёльги проворчала, пиная землю. Всё это попало в объектив камеры.

Как бы то ни было, всем пришлось попрощаться с токпокки и направиться на пустое место, чтобы продавать яблоки.

Актёров разделили на две команды. Они собирались устроить соревнование, чтобы выяснить, кто из них продаст больше яблок. На ужин они купят еду на вырученные деньги, а команда-проигравшая будет её готовить.

«Мы победим!»

«Мы не можем проиграть!»

Мири и Ери оказались в разных командах и решили превзойти друг друга. Они оба были одного возраста и рассматривали друг друга как соперников. Оба хотели есть приготовленную друг другом еду.

Все начали привлекать людей, чтобы продавать вещи. Поскольку рядом была камера, люди поняли, что всё это снимается, и собрались вокруг, чтобы посмотреть, что происходит.

Однако тратить деньги было другой проблемой.

«Подойдите сюда. Эти яблоки очень вкусные».

«...»

Мири неуклюже обратилась к проходящему мимо мужчине, но из-за высокой цены он несколько раз заколебался и ушёл.

«Ах...»

Они думали, что всё будет относительно легко, поскольку это было телешоу и все дела, но всё оказалось не так просто, как они ожидали. Более того, это было в сельской местности. Вместо современных айдолов, здесь были популярнее пожилые певцы, такие как Сон Хактэ.

Хотя Modern Farmer в настоящее время был очень популярен, лица актёров, похоже, не были так хорошо известны, и у них было мало успеха.

Однако всегда есть исключения.

«Да, милости просим. Мадам, сколько вам взять?»

«Могу ли я выбрать это и это?»

«Конечно. Хотя вместо этого, тот выглядит лучше».

«Вы правы. Тогда дайте мне это. Боже мой, такая красивая девушка, к тому же хорошо умеет продавать вещи».

«Спасибо».

Ли Самсун! Это снова была она.

Придирчивые сельские дамы стекались к её команде. Эта молодая девушка знала, что делает, и к тому же была красивой.

По мере того как проходило время, все люди стекались к ней.

«Кто она, чёрт возьми?»

Весь оставшийся состав ошеломило её мастерство. Успех? Она уже продала свою партию яблок, а теперь продавала долю Неэля, поскольку они оказались рядом.

«Я~блоки, сюда за яблоками!»

Неэль был полностью увлечён ритмом Ли Самсун и неосознанно помогал ей.

«Я сегодня тоже кое-что прихватил!»

Продюсер Ё Унхён был в восторге. Не было ничего, что можно было бы вырезать, когда в деле была Ли Самсун. Более того, на этот раз она была не одна в своих героических подвигах. Вместе с ней был Неэль. Для него её присутствие было благословением.

«Я не могу проиграть ей!»

Увидев действия Ли Самсун, у всех остальных тоже вспыхнул боевой дух.

В тот день продажа яблок закончилась очень успешно, будь то для контента или для реального коммерческого успеха.

***

XT-Hall в Самсон-донге.

Началось шоу Юнг Мина, ведущим которого был популярный знаменитость Таё.

Хотя приглашение Таё обходилось очень дорого, он снизил цену, поскольку Илай собиралась появиться в той же телевизионной программе, что и он. Ему заплатили почти в четыре раза меньше его обычной ставки. Это было неожиданное достижение Илай. Благодаря этому взгляд Ли Хёнжи смягчался, когда она смотрела на Илай.

Таё легко и остроумно представил певицу, открывающую шоу, Ынху.

«Здравствуйте, я Ынха».

Когда вышла Ким Джимин, толпа разразилась аплодисментами. Аплодисменты были очень громкими, так как, похоже, всем зрителям нравился кто-либо из того же агентства, что и Эддиос.

«Тёплый солнечный свет — я хочу идти с тобой по этому месту —»

Её мощный и хрипловатый голос был приятен уху. Люди открыли свои сердца навстречу жизнерадостной натуре музыки.

Более десяти камер, подготовленных Сэйс, также без перерыва снимали. Записывали как Ынху, которая пела с закрытыми глазами, так и зрителей, которые размахивали светящимися палочками, выкрикивая имя Ынхи. Всё это транслировалось в прямом эфире в Интернете.

Тем временем.

Кан Юн стоял за сценой вместе с Ли Хёнжи.

«Это было утомительно».

Ли Хёнжи откинулась на стену и тяжело вздохнула. Пока Кан Юн был на телевидении, ей пришлось готовиться к репетиции, а также ко всему остальному в концертном зале XT. Ей пришлось руководить Ким Чжехуном, Ким Джимин и другими певцами на этом месте.

Кан Юн улыбнулся.

«Спасибо за твою работу».

«Не думаю, что готова услышать эти слова. Шоу только началось».

«В этом смысле ты права. Но всё же. Ты много работала, пока меня не было».

Что, если бы Ли Хёнжи здесь не было? Кан Юн не мог себе этого представить. Лишь благодаря её присутствию он мог сосредоточиться на программе на телевидении. Найти такого коллегу было нелегко.

Ли Хёнжи махнула руками и сказала.

«Ааа, но в следующий раз ничего подобного не будет. Президент, в следующий раз вы сами позаботитесь обо всём, что связано с музыкой. Я позабочусь о бизнес-стороне дела».

«Ха-ха-ха».

Она покачала головой, как будто всё с неё хватит.

Даже обычно спокойный Ким Чжехун и очаровательная Ким Джимин превращались в совершенно других людей, когда выходили на сцену. Во время репетиций без костюмов, с костюмами и с камерой она получила свою долю придирок от певцов.

«Он воет? Низко? Высоко? Для моих ушей всё звучит одинаково. Я не знаю, как они могут быть настолько чувствительны к звуку. Неужели я и правда директор развлекательной компании? Я почувствовала себя жалкой. Надо бы мне побольше изучить музыкальную теорию или что-то ещё...»

«Ну, если бы они обладали тем же уровнем знаний, что и обычные люди, их было бы сложно назвать певцами».

«В этом есть смысл».

Партия Ким Джимин уже подходила к концу. Зрители пели вместе с ней, страстно выкрикивая её имя, а Ким Джимин получала их энергию и должным образом дошла до финала.

«Спасибо».

«Урааа—!»

Когда Ким Джимин вышла со сцены, Таё снова появился. Теперь настала очередь Чон Мина. Видя, что атмосфера уже накалена, он не стал много говорить и представил Чон Мину.

Вслед за его представлением появилась Чон Мина, что заставило людей, пришедших посмотреть на неё, громко приветствовать её.

«Вот и началось».

Ли Хёнжи затаила дыхание, когда увидела, как Чон Мина легко представилась. Кан Юн чувствовал то же самое.

Вскоре раздался смелый звук меди, и Чон Мина начала ритмично шагать. Когда она дошла до того, чтобы сделать стойку на локтях, весь концертный зал XT громко зааплодировал.

Ли Хёнжи была довольна, но в то же время встревоженно сказала.

«Это очень крутой танец. Реакция тоже хорошая, но вот это движение, я боюсь, что оно может нанести вред её телу».

Кан Юн уже знал об этом.

«Ты права. Будет сложно долго оставаться в строю с таким танцем. В первую очередь, я попросил руководителя танцевальной группы Бэнга создать мощный танец, который подходил бы только для хорошо оборудованных площадок. Би-бои и би-гёрл часто получают травмы, но мы не можем позволить Мине делать то же самое. Её выступления закончатся через 2 недели, так что всё должно быть в порядке».

«Если ты так говоришь… Но разве период активности не слишком короткий?»

«Стимулирование продлится совсем недолго. В любом случае мы были готовы понести убытки с MinAh».

Их истинной целью был Eddios. Он не пытался получить прибыль лично от девушек. Его настоящим намерением было устроить грандиозное возвращение Eddios.

Ли Хенчжи поняла это, но всё равно обеспокоенно заговорила.

«Но мы смогли получить прибыль почти от всего, что делали до сих пор, так что немного жаль из-за MinAh. Похоже, что вам пора за работу, президент».

«Похоже на то».

Ли Хенчжи выразила разочарование по поводу использования бюджета. Особенно учитывая то, что Кан Юн до сих пор никогда не нёс убытков, когда что-то делал. Но на этот раз у них не было выбора, поскольку инвестиции были достаточно высокими.

Пока они говорили о разных вещах, выступление Чон Минах закончилось.

«Спасибо!»

«Ваа-а-а! Чон. Мин. Ах! Чон. Мин. Ах!»

Когда Чон Минах поблагодарила их, «Aries», фан-клуб Eddios, закричал достаточно громко, чтобы заполнить весь зал. Таё подождал, когда они немного успокоятся, но времени было недостаточно, чтобы остудить пыл.

В конце концов, Чон Минах с неловким выражением лица подняла руку, и они затихли.

Чон Минах, теперь стоявшая рядом с Таё, начала беседу на сцене. Он спрашивал о том, что фанаты хотели знать, непринуждённо — от того, как у неё дела, до самой важной темы, об Eddios.

«Хм… Если я хорошо постараюсь?»

«Ха-ха-ха».

Чон Минах остроумно ответила на вопрос о том, когда Eddios начнут своё возвращение.

«Хотя пока ещё нет. Мы обязательно выпустим альбом в течение года. Мы все стараемся изо всех сил, чтобы снова встретиться с вами в лучшей форме, так что, пожалуйста, подождите ещё немного».

Фанаты аплодировали её ответу. Даже те фанаты, которые не интересовались Eddios, были удивлены её ответом.

Её слова также распространились по Интернету через трансляцию.

***

Продюсер Ян Санчхоль тяжёлыми шагами шёл, покусывая губы. Рядом с ним шёл главный продюсер Ким Чуён.

Перед дверью в президентский кабинет главный продюсер Ким Чуён крепко схватил продюсера Яна за плечи.

«Я спрошу ещё раз. Ты рехнулся? Кто тебе сказал бойкотировать выступление MinAh?»

«Нет, я не бойкотировал её. Я действительно ничего не получил».

«Заткнись, проклятый. Ты думаешь, что их генеральный директор — идиот? Он несколько раз приходил сюда, чтобы найти тебя».

«…»

«Уф, идиот. Ты должен бойкотировать то, что должен. Зачем это делать во время выступления такой крупной звезды, как MinAh… Забудь об этом. Я больше не буду в этом участвовать».

Главный продюсер Ким Чуён постучал в дверь в кабинет президента, подавляя свои мысли. Он услышал низкий голос, который приказал им войти. Когда они вошли, роскошный стул из красного дерева развернулся, показывая сердитое лицо генерального директора.

Президент резко встал и указал на них.

«Ким (главный продюсер), проклятый ублюдок. Ты в своём уме? Как ты управляешь своими подчинёнными?»

«…Извините меня, сэр».

«Извинился? Решит ли извинение что-нибудь? Как ты собираешься решить эту проблему? СМИ выливают на нас ушаты оскорблений о том, что мы дискриминируем певцов!»

Их босс кинул в них бумаги. Главный продюсер Ким Чуён зажмурил глаза в страхе, а продюсер Ян Санчхоль осторожно подобрал бумаги.

– Общественное телевидение бойкотирует MinAh?

– Тирания общественных телеканалов. Разве ей можно оставаться в таком виде?

– Есть ли место для маломасштабных развлекательных компаний?

На бумагах были скриншоты новостных статей из Интернета. Все эти статьи предполагали, что общественные телеканалы не выделили сцену для MinAh из Eddios, и в результате у неё было только одно выступление на кабельном телевидении.

Продюсер Ян Санчхоль почувствовал себя обиженным.

«П-президент. Руководство программой — полномочие продюсера. Пошлые журналисты, болтающие обо мне…».

Президент счёл это нелепым оправданием и закричал.

«Заткнись! Кто ты такой, чтобы что-то говорить? Эй, Ким (главный продюсер), как ты воспитываешь своих подчинённых?»

«…Мне очень жаль».

“Да забудь. Лучше не вспоминать. Эй, ты, чертов PD (продюсер), слушай внимательно. Виноват ты в том, что ты дал возможность этим паршивым журналистам что-то вынюхать. Зачем вообще давать им то, за что они могут ухватиться? Тебе что, нездоровилось, когда тот генеральный директор World пришел тебя навестить? Неужто ты думаешь, что он дурак? Пришел только потому, что тебя случайно не оказалось на месте? Быть в отъезде три раза подряд просто нелепо! Хотя ладно, забудь. Какого черта значит «работать вне офиса» в команде по связям? Они же просто сидят перед телефоном каждый божий день!”

“Власть продюсера? Ответственность следует за властью. С чего ты вообще взял, что они говорят все это? Да потому что ты злоупотреблял своей властью! Зачем было заставлять их проводить прямую трансляцию в интернете, когда есть чертова телестанция? Если бы мы предоставили им временной слот, им бы не пришлось так делать”.

“…Разве они говорили что-то такое?”

“Эй!”

Еще пачка бумаг полетела в него. Продюсер Ян Санчуль готов был расплакаться. С тех пор как он стал продюсером, он никогда еще не подвергался такому количеству оскорблений.

“Эй, генеральный продюсер Ким. Убери этого урода с глаз моих, НЕМЕДЛЕННО!”

“…Эй, проваливай”.

Главный продюсер Ким Чуён сверлил Ян Санчуля разъяренным взглядом. Продюсер Ян Санчуль умолял его глазами, но его старший коллега был беспощаден.

“Сонбэ-ним…”

“Да проваливай уже!”

В итоге продюсеру Ян Санчулю пришлось уйти со слезами на глазах.

В кабинете президента остались лишь двое — президент и главный продюсер.

“Эй, замени этого парня”.

“Слушаюсь, президент”.

“…Хорошо, что остальные станции сделали то же самое. Если бы только мы… Ох, даже представить не хочу”.

“…Простите, что я не смог справиться с подчиненными…”

Главный продюсер Ким Чуён опустил взгляд. Президент закурил сигарету и предложил ему одну. Главный продюсер Ким тоже вздохнул, принимая ее.

Кажется, сигарета немного успокоила президента, и он заговорил более глубоким голосом.

“Для начала спасай ситуацию. Сделай в эти выходные специальное выступление Мины или что-нибудь в этом роде, чтобы выйти из сложившейся ситуации. НЕ НАДО думать, что время само все решит”.

“Так точно”.

“И замени этого парня любой ценой. Он — раковая опухоль для нашей компании”.

Главный продюсер Ким Чуён решительно кивнул головой.

Вскоре после этого одного продюсера популярной программы перевели на непопулярную.

***

Кабинет президента, Yerang Entertainment.

Президент Кан Симен переговаривался по телефону, помешивая кофе, который ему сварила его секретарша.

“Что? Подожди минутку, что ты сейчас…?”

Но ему пришлось выпустить чайную ложку, услышав слова собеседника.

– Компания сейчас в непростом положении. Да и в СМИ тоже. Позвоню вам позже.

И на том проводе повесили. Такое случалось крайне редко, и президент Кан Симен был ошеломлен.

‘Вот это поворот…’

Президент Кан Симен не мог скрыть своего удивления. Выйти из этой ситуации таким способом, как заключить партнерство с веб-порталом, который стремится расшириться и другие сферы, и провести прямую трансляцию всего шоукейса в Интернете… Более того, это произошло в XT Hall. Посетители теперь вовсю распространяют слухи в интернете о том, что это было потрясающе.

– Первая прямая трансляция музыкального шоукейса. Мина. Последствия?

– Шоукейс Мины. Завершается на высокой ноте.

– Обратный отсчет до возвращения Эддиос? Шоукейс Мины закончился грандиозным успехом.

“Хаа…”

Глядя на бесконечные статьи о Чон Мине, президент Кан Симен вздохнул.

“Уверен, они переориентировали свои средства ради этого. Это, безусловно, был дебют, похожий на возвращение, поскольку у нее уже был шоукейс. Но люди, должно быть, будут говорить о том, почему ее не показывают по телевидению”.

На видеоплатформе Tune выложили несколько сотен видеоклипов с MinAh. Sace тоже постарались на славу в продвижении MinAh, и в итоге они получили всю необходимую рекламу через интернет. К тому же на этот раз в ее выступлении был подчеркнут не только ее женственный образ, но и обаяние, что удовлетворило представителей обоих полов, поэтому количество просмотров постоянно росло.

Президент Кан Шимён прикусил губу.

«…Я знал, что у меня было правильное чутье. Этот мир не рухнет так просто».

Корейский музыкальный рынок уже был перенасыщен. И он не собирался делиться своей частью прибыли с новичком. Нужно было обогнать лидера и при этом закрыть путь новичку. Такая антиконкурентная стратегия была основой Yerang Entertainment.

«…Похоже, на этот раз мне попался трудный соперник».

Президент Кан Шимён нахмурил брови. На этот раз его соперник оказался совсем не таким простым, как он думал.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4008572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода