Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весна почти закончилась. Женщинам, которые хотят растопить сердца любимых в эту теплую погоду, добро пожаловать. Вон та женщина с пальто. Почему бы вам не примерить этот?

Ее красноречивые слова привлекли внимание многих женщин вокруг.

Мужчина-сотрудник, отвечающий за работу с торговыми представителями, улыбался, наблюдая за ее успешной работой.

«Она такая молодая, но какая искусница».

Несмотря на свой невысокий рост и худощавое телосложение, Джу Сена не боялась тяжелой работы. И хотя сотрудницы могли завидовать ей за то, что она привлекала внимание многих мужчин, она сглаживала отношения своим красноречием и пользовалась любовью всех. Она была душой компании.

Затем этот сотрудник взглянул на Джу Седжина, который стоял там с хмурым выражением лица.

«Они вроде как близнецы, не так ли? Почему он работает так наплевательски?»

Роль Джу Сены заключалась в том, чтобы привлекать покупателей в магазин, а задача Джу Седжина была в том, чтобы объяснять им о товарах и продавать их. Джу Сена передавала покупателей Седжину, а он продавал им товары. Однако Джу Седжин, похоже, совсем не был в восторге от этого, и в большинстве случаев покупатели уходили после того, как он коротко беседовал с ними.

В конце концов, сотрудник был вынужден обратиться к Седжину, когда увидел, что он прогнал десятки покупателей.

«Эй, господин Седжин. Как вы можете так выпроваживать покупателей? Вам нужно продавать эти товары».

«Но она не хочет».

Сотрудник был ошеломлен. Отправил их восвояси, потому что они не хотят покупать товар? Неужели это были слова, произнесенные сотрудником?

«…Вы должны были, по крайней мере, предложить еще несколько раз».

«Они не собираются покупать. Мне правда нужно предлагать им что-то еще?»

«…Что?»

Мужчина был поражен. Он не мог поверить, что этот молодой человек был тем самым близнецом Джу Сены извне. Если так и дальше будет продолжаться, то какой смысл нанимать людей на неполный рабочий день, не так ли?

Однако сказать он ничего не мог. Он бросил на него сердитый взгляд и прокомментировал его выражение лица.

«…Для начала, посмотри в зеркало. Как ты думаешь, захочет ли кто-нибудь что-то покупать, если посмотрит на твое лицо?»

«Что не так с моим лицом?»

«当然,你必须微笑!给他们一个好脸色!”

Джу Седжин тоже начинал злиться. Разве это его вина, что товары не продаются? Что он должен был делать, когда покупатели не хотели их брать? И теперь к нему придираются из-за его выражения лица.

Он больше не мог этого выносить.

«…Забудьте об этом».

Пробормотал Джу Седжин, прежде чем встать. Однако услышав эти слова, сотрудник схватил его.

«Эй, господин Седжин. Что вы сейчас сказали?»

«Я собираюсь посмотреть в зеркало. Вам это тоже не нравится?»

«Что!?»

Терпение мужчины наконец лопнуло. Посреди улицы они начали драться. Мужчина схватил Джу Седжина за воротник, а тот громко кричал ему, чтобы он прекратил.

«Какой шум».

В конце концов, даже те покупатели, которые пришли в магазин, чтобы что-то купить, в итоге ушли. Единственными, кто остался, были те, кто хотел посмотреть на хорошее представление.

Так прошел час.

Конечно же, Джу Седжина оповестили об увольнении.

«Ага, надеюсь, ты свалишься с ног!»

Он снова переоделся в обычную одежду и вышел из магазина, плюнув на землю.

«Джу Седжин!»

Джу Сена окликнула его, но это было все равно, что читать Библию корове. В итоге, ей пришлось прийти на крышу дома, когда закончилась ее рабочая смена.

Джу Сена устало поднялась по узкой лестнице. Однако она услышала знакомый звук гитары.

«Этот парень...».

Обычно ее переполняла радость, когда она слышала гитару, но сейчас она не могла звучать хуже. Несмотря на усталость, Джу Сена взбежала по лестнице, почувствовав прилив адреналина.

«Сена, ты вер…!»

Не успел Седжин что-либо сказать, как Джу Сена сильно ударила его по спине.

«Ай! Больно же!»

«Так тебе и надо! Чем ты занимался сегодня? Ты знаешь, как неловко мне было из-за тебя весь день?»

«Этот чувак сначала наехал на меня. Что я должен был делать?»

«Это ты не справился с работой. Неудивительно, что тебя отругали. Долго еще будешь вести себя как ребенок?»

«... Черт бы его побрал».

Джу Седжин нахмурился. Однако Джу Сена не отступала, продолжая шлепать его по спине и отчитывать.

«Черт бы его побрал? Это ты первый захотел переехать в Сеул! А теперь, когда мы здесь, чем ты занимаешься? Драки затеваешь и теряешь работу».

Джу Седжин разозлился на эти слова.

«Да, спасибо, что напомнила. Зачем мы приехали в Сеул? Мы приехали, чтобы стать певцами, а сейчас мы только и делаем, что надрываем задницы на работе! Нам сюда петь приехали, а не работать!»

«Чтобы петь, нужны деньги, придурок!»

Петь, когда они едва могут свести концы с концами? Джу Сена была поражена детскими словами своего брата. Конечно, она хотела попробовать пробиться на прослушивание и связаться с человеком, который дал им свою визитку, но тяготы жизни лишали их всяких возможностей.

Интересно, догадывается ли этот детский братишка о том, что она думает...

«Ах, забудь. Я пробую пробиться на прослушивание».

«Джу Седжин!»

Так они и ссорились всю ночь напролет...

«Эй, вы, поганые сопляки. Думаете, вы здесь одни живете!»

...или нет. Им пришлось остановиться из-за жалоб соседей.

***

Вот как это...

В студии Кан Юн беседовал с Ким Джэ Хуном о гастрольном туре по стране.

Ким Джэ Хун рассказал ему о своих пожеланиях к концертам, и Кан Юн добавил несколько подробностей. Несмотря на то, что общий план ещё не был составлен и конкретных временных рамок не было, само упоминание слова концерт уже радовало Ким Джэ Хуна.

Они вели оживлённую дискуссию, когда дверь в студию внезапно открылась и вошла Чон Мин А.

"Мин А, что случилось? Что-то произошло?"

Кан Юн тоже встал со своего места. Чон Мин А, тяжело дыша, взглянула на Кан Юна. Было очень необычно, что она так тяжело дышала вне тренировок, учитывая её подготовленное тело.

"*тяжело дышит* Аджосси! Это, это... "

"Сделай глубокий вдох. "

"Н, нет. Фу, фу... Выступление с возвращением. Правда, что будет только кабельное телевидение?"

Голос Чон Мин А был хриплым.

Она была очень потрясена. Как лидер Eddios она должна была вести всех за собой в харизматичной манере, поэтому всегда скрывала свою слабую сторону, но сейчас она не могла позволить себе этого.

Ким Джэ Хун тоже был удивлён, потому что впервые об этом слышал.

Кан Юн спокойно ответил:

"Да, ты права. "

"Чоо-чтоо!?"

Чон Мин А была в шоке. По её сведениям, то, что поп-певица не получила места в телевизионном эфире в прайм-тайм при возвращении на сцену, просто невозможно. Но именно это и происходило сейчас! Все три крупных государственных телеканала не приняли её.

"Ч, что же нам тогда делать? Мы откладываем возвращение?"

"Мин А, сначала успокойся. Почему бы тебе не сесть там?"

Кан Юн пытался успокоить Чон Мин А. По её лицу было видно, что она ещё даже не смыла сценический макияж. Вероятно, она пришла сюда сразу после завершения съёмок музыкального клипа.

"Похоже, она спешила сюда. Что ж, несложно догадаться почему. "

Кан Юн дал Чон Мин А стакан холодной воды. Она выпила её одним глотком, прежде чем попытаться успокоить дыхание. Холодная вода, казалось, немного успокоила её, и её тяжёлое дыхание прекратилось.

Когда Ким Джэ Хун тихонько вышел, думая, что он здесь не нужен. Кан Юн затем заговорил спокойным голосом.

"Я сейчас же сказал тебе, но для выступления на сцене при возвращении есть только один телевизионный канал. Я не смог получить слот для государственного телевидения. "

"...У... Это та же стратегия, как и когда дебютировала Чи Мин?"

Она спросила, есть ли надежда, но Кан Юн покачал головой.

"С Чи Мин мы сделали эксклюзивное шоу для одного телеканала, потому что хотели получить больше времени, но сейчас такая ситуация не по нашей воле, так что я не думаю, что мы сможем так сделать. "

"Хааа... Что же нам тогда делать? Влияние сцены при возвращении немаленькое... "

Первые недели очень важны. Если они не смогут воспользоваться эффектом от сцены при возвращении, добиться успеха будет не так просто. Однако на этот раз была только одна сцена возвращения. Независимо от того, насколько она была уверена в себе и насколько хорошо подготовилась, её пугало давление от того, что она не сможет выступить на нескольких сценах возвращения из-за слабого влияния компании.

Видя её выражение, Кан Юн уверенно сказал:

"Мин А, оставь это мне. Это моя работа, а не твоя. "

"Но ситуация требует этого..."

Она не осмелилась сказать: "Ты не можешь так спокойно к этому относиться". Она верила в Кан Юна, но перспективы были не очень обнадеживающими.

Однако Кан Юн сохранял спокойствие.

"Я приготовил нечто куда лучше, чем выступление по телевидению. Так что тебе не нужно беспокоиться об этом. "

Взгляд Чон Мин А стал немного странным. Сцена, более эффективная, чем выступление по телевизору? Этого было недостаточно, чтобы её успокоить.

"Аджо... то есть президент. Я не очень хорошо разбираюсь в этом, но вы же знаете, почему мы, айдолы, ставим всё на выступления по телевидению. Хотя мы зарабатываем на этом всего 200 000 вон (200 долларов США), рекламный эффект от этого невероятный, поэтому все остальные хотят получить слот. "

Как лидер Чон Мин А много о чём думала. Кан Юну было приятно видеть, как она повзрослела, вспомнив времена её стажировки. Он слегка похлопал Чон Мин А по плечу.

«Да. Мин А, ты клевая. Ты можешь думать о таких вещах».

«Э, этo сейчас не важно!»

Мягкая сторона Кан Юна заставила Чон Мин А немного заикаться. Однако, как она и сказала, сейчас это было не важно. Кан Юн тоже это знал.

«Мин А, какая у тебя работа?»

«Моя работа, конечно же... Я певица, поэтому должна показывать публике что-то хорошее».

«Тогда какая у меня работа?»

«У аджосси? М-м...».

Она немного подумала, прежде чем ответить.

«Ты президент моей компании, поэтому ты помогаешь своим артистам хорошо петь?»

«А какая ситуация сейчас?»

«Ситуация, которая мешает мне петь».

«Решить ее — моя работа. Ты сосредоточься на своей. Я уже все подготовил».

«Как?»

Последующее объяснение Кан Юна заставило выражение лица Чон Мин А немного проясниться. Однако она все еще не могла избавиться от беспокойства, которое ее мучило.

На следующее утро.

Ли Хенджи вздохнула, глядя на запрос бюджета, который ей передал Кан Юн.

«… Это неожиданная трата средств».

Ли Хенджи тяжело вздохнула, просматривая бюджет.

«Когда нужно, мы должны быть смелыми».

«Вы правы, но всё же…»

Ли Хенджи сжала зубы. Разве не из-за бойкота Чон Мин А общественным телевидением теряются все эти деньги? Когда она работала в MG, такое было немыслимо.

«Директор».

«Ах, извините. Я просто думала об этих кретинских продюсерах…»

По спине Кан Юна пробежали мурашки. Когда Ли Хенджи вела себя так рьяно, его иногда пробирало дрожью.

«XT Hall в районе Самсонг-дон? Масштаб не слишком ли велик?»

Сама Ли Хенджи была напугана. С виду он казался спокойным, но, когда он злится, становится как извергающийся вулкан.

Арендная плата за XT Hall на порядок выше, чем в других местах. Не говоря уже об оснащении; вместимость и транспортная доступность тоже выше всяких похвал. Обычно здесь проходят выступления таких первоклассных айдолов, как DiaTeen, или премьеры нашумевших дорам.

«Раз уж так вышло, нужно сделать всё как следует. Пригласим всех, кого сможем, и устроим грандиозное шоу».

«Желание есть, но сумеем ли мы заполнить такое большое пространство? Eddios всё-таки… довольно старые…»

Ли Хенджи была настроена скептически. Они наконец сняли с себя респиратор и начали дышать за счёт собственных средств. Если этот масштабный шоукейс в итоге окажется пустым, неизвестно, что из этого сварганят гиены в шкуре журналистов. Если это произойдёт, Eddios не смогут подняться на ступеньку выше, а только выроют себе могилу.

Услышав её опасения, Кан Юн продолжил говорить спокойно.

«Для чего нужны деньги? Мы должны сделать всё, что в наших силах. Мы используем все наши связи ради Че Хуна, Чи Мин, Eddios и White Moonlight. А если этого недостаточно, раздадим деньги, чтобы всё получилось. Мин А, конечно, тоже их получит».

«… Похоже, мы обнищаем после одного шоукейса».

Хотя это звучало как шутка, в душе Ли Хенджи скребли кошки. Вот что значит отвечать за финансы. Однако Кан Юн проделывал свою работу по-своему, не обращая внимания на чужие мысли.

«Сейчас нам нужно вкладывать, а не копить. Я не думаю, что Eddios провалятся. Просто путь к успеху очень трудный. Пожалуйста, поверьте мне и наберитесь терпения».

«… Если вы так говорите, мне нечего сказать. В конце концов, это ваши слова, президент, так что они, наверное, правдивы».

Она не могла ничего сказать, когда президент был так уверен в себе. Ли Хенджи тяжело вздохнула и подписала бумагу, уже подписанную президентом. Её рука дрожала, пока она выводила свою подпись.

«… Надеюсь, эти проклятые ПД умрут преждевременной смертью».

Хотя текущий сезон не имел ничего общего с холодом, в World Entertainment царила довольно ледяная атмосфера.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4008482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода