Когда Ким Джэхун начал репетировать, Кан Юн вернулся в свою комнату и включил компьютер.
«Фух, как будто кто-то согласится этим заняться…»
Он до сих пор помнил, как его собственные артисты убирали сцену и стулья после того рождественского мероприятия. Поскольку он считал, что музыканты должны сосредоточиваться на музыке, это стало для него большим шоком.
Кан Юн облизнул губы, глядя на объявление о вакансии, которое Ли Хён Джи разместил на сайте по трудоустройству. На нее подало заявку много людей, но не было ни одного подходящего кандидата. Это было потому, что он назначил зарплату выше, чем во многих других подобных вакансиях в этой сфере. Он искал трех человек, но было более 300 заявок.
«Хорошее резюме», — пробормотал Кан Юн, читая резюме человека, который окончил престижный университет, но выучился на лингвиста. Он отложил те, которые счел подходящими, а затем перешел к следующим.
Однако заявок было слишком много. В конце концов, Кан Юн отключил интернет после рассмотрения примерно 100 кандидатов.
«Говорят, управление кадрами — самая сложная работа…», — вздохнул Кан Юн. В конце концов, он решил, что ему следует справиться с этим вместе с Ли Хён Джи, и повернулся, чтобы заняться чем-то другим.
Так, он занимался делами Ким Джэхуна, когда зазвонил его телефон. Судя по длинной серии цифр на идентификаторе вызывающего абонента, это был звонок из Америки. Был только один возможный номер.
«Да, Хи Юн».
[Оппа.]
Он услышал голос своей сестры, знакомый, но в то же время такой родной. На всякий случай, чтобы не мешать Ким Джэхуну, он вышел на улицу и ответил на звонок.
«Как дела?»
[Хорошо. А у тебя?]
Он сел в углу своего крыльца и спросил сестру о ее здоровье. Она ответила, что у нее все хорошо, кроме того, что скоро должны выйти оценки. Кан Юна не особо волновали эти оценки. Для него было чудом, что она снова здорова, поэтому он не был жадным до ее хорошей успеваемости. Но теперь оказалось, что эта сестра обладает огромным талантом в сочинении музыки... для него это было настоящим благословением.
«Приедешь в Корею в отпуск?»
[Да. Я поеду, как только объявят оценки. Хочу познакомиться и с артистами.]
В голосе Хи Юн звучало ожидание. Услышав, что она хочет приехать как можно скорее, Кан Юн улыбнулся.
«Хорошо, я вышлю тебе деньги, так что купи на них билет».
[Все в порядке. У меня много денег. Я куплю сама.]
«Нет, этим займется твой брат».
Кан Юн и Хи Юн поспорили о том, кто купит билет. Несмотря на то, что они какое-то время ругались, в итоге победила Хи Юн. Она мотивировала это тем, что у нее достаточно денег, которые она заработала на авторских правах.
(П/П: Почему бы не воспользоваться этими деньгами, чтобы купить билет первого класса...)
(Р/П: Хён, ты просто не представляешь, сколько стоит билет первого класса).
«...Ладно, хорошо. Только обязательно позвони мне, прежде чем сесть на борт».
[Хорошо. Тебе что-нибудь нужно?]
«Сигареты, которые продают без пошлины».
[Оппа, ты сам нарываешься?]
Хотя он и был разочарован, Кан Юн упомянул о курении. Тем не менее, они закончили разговор на хорошей ноте — о том, что ему нужно бросить курить.
«Моя девочка Хи Юн уже совсем выросла».
После звонка Кан Юн нежно улыбнулся, глядя на свой телефон. Он был похож на отца, который был немного огорчен тем, что его дочь выросла, когда он думал, что она так и останется ребенком навсегда.
***
Телевизионные станции в конце года больше напоминали поле боя.
Проводилось множество церемоний награждения, а также выходили специальные выпуски различных телепрограмм.
Это было похоже на активный вулкан, который извергался в самые неожиданные моменты.
«Черт возьми».
«Сэнбэ, что случилось?»
«Мин Джин Со снова не появится на церемонии».
Продюсер с бородой проворчал, глядя на текстовое сообщение на своем телефоне. Когда его младшая коллега тихо спросила, что произошло, он нахмурился и показал ей сообщение.
Кажется, в Китае съемки продлятся дольше, чем ожидалось, и она не вернется в Корею к концу года. Я надеюсь на понимание? Черт побери, отвечал не тот, о ком говорил вопрос, а режиссер. Да что это такое…
Вау, Мин Чжин Со действительно другая. Разве это не значит, что она выше того режиссера? А насколько я знаю, совет директоров MG известен своим высокомерием. Возможно, именно из-за Мин Чжин Со они решили что-то предпринять.
Да, наверное. В конце концов, она королева MG. Черт возьми, в прошлом году она не была здесь, и в этом году тоже нет… А я уже понадеялся.
Из-за разочарования бородатый продюсер не мог перестать хмуриться.
Пока он выслушивал утешения младшего, заговорил другой продюсер.
Очень жаль из-за Мин Чжин Со. Я слышал, она выразила свое желание поучаствовать в этом году.
Вот что я имею в виду. Ну… она просидела весь год в Китае. Эй, как насчет вас? Я слышал, вы присмотрели Ким Чже Хуна в этот раз?
Я в восторге. Вы знакомы с президентом World? Он крутой парень. Я позвонил ему, и он сразу же дал мне добро.
Ким Чже Хун на церемонии награждения, посвященной айдолам? Бородатый продюсер был ответственным за церемонию для актеров, он посмотрел на своего коллегу-продюсера, который был ответственным за музыкальную премию.
Ким Чже Хун дал согласие на участие в телевизионной программе? Я слышал, он не участвует в телепрограммах с айдолами. Вы молодец, что сделали это. Разве другие компании ничего не сказали по этому поводу?
Что они могут сделать? Если они что-то скажут, значит, они узко мыслят.
Наверное. В любом случае, певец уровня Ким Чже Хуна должен оказывать большое давление на айдолов. Они вообще не смогут исполнять песню вживую.
Даже не начинай. Подавляющее большинство из них приносят записи. Ах, забудь. Я надеюсь, Ким Чже Хун компенсирует это.
Лол, это звучит весело.
(Примечание переводчика: на самом деле я не смотрю эти церемонии награждения в конце года… не говоря уже о наградах 2011 года, так что не спрашивайте меня, почему музыкальные награды ориентированы на айдолов и все такое… я ничего не знаю)
Младший продюсер только недоуменно мотала головой, слушая разговор двух старших коллег.
***
Видео дуэта Хан Чжу Ён и Сэди появилось в фан-кафе Eddios (Aries), и получило огромное количество просмотров. У него было самое высокое разрешение видео, а также лучший звук. Хотя многие записали видео с участием этих двоих, это видео имело наибольшее количество просмотров в своем роде.
Благодаря видео количество посетителей фан-кафе начало расти по экспоненте. С тех пор, как Эдди вернулись из Америки, число посетителей кафе неуклонно росло.
По указанию Кан Юна Чон Хе Чжин ежедневно регистрировала количество посетителей. Это было сделано для отслеживания текущего статуса.
«Он сказал, что в какой-то момент будет резкий рост… и он прав!»
После загрузки видео количество посетителей резко возросло через один день. В то же время увеличилось и количество людей, присоединившихся к кафе. Хотя видео было доступно для всех без входа в систему, многие становились поклонниками после просмотра видео.
Видео в конечном итоге привлекло больше людей в фан-кафе.
«Как проходит наблюдение?»
«Директор».
Когда Ли Хён Чжи позвала ее, Чон Хе Чжин читала статьи в фан-кафе. Чон Хе Чжин повернула свой стул к Ли Хён Чжи.
«К нам стало приходить больше людей?»
«Да. Количество утроилось. Это невероятно».
Чон Хе Чжин не смогла скрыть своего удивления, но Ли Хён Чжи слегка покачала головой.
«Втрое, да. Нам еще многое предстоит сделать, пока мы не восстановим исходное число».
«О, да, это же был Eddios…».
Чон Хе Чжин ошиблась. Хотя ее удивил резкий рост количества поклонников, в конце концов, Eddios был айдолом высшего уровня в прошлом. Им еще предстояло многое сделать, чтобы вернуть своих прежних поклонников, не говоря уже об увеличении их количества.
«Это число… оно не так уж и плохо. Пожалуйста, составьте отчет и оставьте его у меня на столе».
«Да, директор».
Чон Хё Джин ответила, прежде чем снова повернуться к монитору.
Ли Хён Джи открыла сайт о трудоустройстве. Она собиралась выбрать нескольких человек на должность менеджеров группы «Lunas», а также на некоторые другие должности в офисе. Однако когда она открыла сайт и взглянула на резюме, полоса прокрутки оказалась крошечной.
«Что это такое?»
С одной стороны, было хорошо, что ей предоставляли большой выбор, но как она должна была просмотреть их все...?
Ли Хён Джи вздохнула. Похоже, ей снова предстоит задержаться на работе.
Когда обе были сосредоточены на выполнении своих задач, в дверь офиса вошёл Кан Юн.
«Президент».
«Вы здесь».
Они махнули ему в ответ. У Ли Хён Джи под глазами были мешки. Судя по всему, Кан Юн этого не заметил. Он начал рыться в своём столе, что-то ища.
«Кажется, я положил планы Джи Мин куда-то сюда... О».
Кан Юн вытащил документ, который он спрятал глубоко в столе, и тут же вышел из офиса. Он явился и скрылся, как ветер.
Они с Хён Джи посмотрели на пустой стул Кан Юна, выпучив глаза.
«Президент просто ужасный человек».
«В точку».
Чон Хё Джин отзывалась о нём плохо, и Ли Хён Джи глубоко ей сочувствовала.
Он был источником всей... работы! Ужасный человек!
Эти слова сблизили их ещё больше.
***
«Почему у меня так чешутся уши?»
Кан Юн всё время чесал уши, словно что-то слышал. Ким Джи Мин, сидевшая рядом с ним, спросила:
«Что-то не так?»
«Ничего. Думаю, обо мне кто-то говорит».
Через некоторое время Кан Юн перестал чесать. Затем он передал Джи Мин кипу бумаг.
«Я как раз говорил о твоих планах. Посмотри».
Ким Джи Мин сглотнула, когда он сказал, что это план относительно её будущего. Она с волнением пролистала документы.
«Мы решили организовать твой дебют после Лунного Нового года».
«После Лунного Нового года?»
Услышав конкретную дату, Ким Джи Мин, похоже, была шокирована. Хотя она и догадывалась, когда состоится её дебют, но когда всё прояснилось, её охватило волнение.
«Что-то не так? Ты думаешь, это слишком рано?»
«Нет, э-э... есть же ещё Эддио-онни, и...»
У Ким Джи Мин был неуверенный вид. Однако Кан Юн был настроен решительно.
«Они — они, а ты — ты. Я думаю, ты беспокоишься из-за сольного дебюта Мин А в марте, но у вас в отрасли совершенно разные роли, так что всё нормально. Твой дебют состоится в начале или, самое позднее, в конце февраля».
Глаза Ким Джи Мин непрерывно дрожали. Хотя тексты отчётов писали жёстким, строгим языком, чтобы придать им официальный тон, бумаги, которые она держала в руках, было довольно легко понять.
Ким Джи Мин не смогла скрыть своё беспокойство, даже прочитав весь отчёт.
«Я даже года не готовилась...»
В среднем трейни готовятся к дебюту 3 года. А она готовилась меньше года. Её беспокоило, что срок подготовки слишком короткий.
Однако несмотря на её волнения, Кан Юн уверенно ответил:
«Джи Мин, ты думаешь, мы бы послали на дебют неподготовленного человека?»
«Нет».
Она энергично покачала головой.
Она видела, как действует «World Entertainment». Они брали «White Moonlight», которых отвергла крупная компания, и даже построили для них концертный зал; написали песню для Джей Хана, который позже выиграл конкурс на телешоу; а также вернули Ким Дже Хуна после 4 лет отсутствия. То, что в отрасли считалось чудом, в «World Entertainment» случалось сплошь и рядом.
Кан Юн спокойно сказал:
«Я слышал от профессора Чхве, что ты почти закончила осваивать вокальный метод SLS. Конечно, тебе понадобится углубленная подготовка, когда ты начнёшь свою карьеру певицы, но тебе не придётся несколько раз в неделю ходить на лекции. Я слышал, у тебя нет вредных привычек и ты быстро учишься. Хорошо сделано».
«Сэр...»
Слова «хорошо сделано» тронули её за душу. Она вспомнила, как всё начиналось: когда Кан Юн нашёл её и как долго она готовилась. Теперь нужно было выйти на новый уровень.
Вот этот текст написан так, как будто его написал носитель языка:
С этим ей дали конкретный план дебюта, и теперь пришло время поговорить о том, какую тему ей взять.
«Что касается жанра, я думаю, мы выберем фолк».
«Фолк? Как в 80-х?»
КанЮн покачал головой, услышав ее вопрос.
«Ни в коем случае. Если ты будешь петь, как кто-то из 80-х, то у тебя не будет успеха. Если взглянуть на Америку, то у них много современных фолк-песен. Я собираюсь сделать твою главную песню такой».
«Это подойдет? Фолк-песня это...».
«Увидишь, когда песня будет готова. Ты точно не будешь разочарована».
Она кивнула, так как КанЮн проявлял столько уверенности. Он продолжал говорить.
«Кроме того, то, что ты умеешь играть на гитаре, это само по себе как выступление. Есть еще преимущество в том, что это легко организовать за короткое время. Однако это будет неинтересно, если ты будешь слишком часто это демонстрировать, так что давай будем делать это лишь изредка».
«Хорошо. Думаю, мне понадобится гитара для дебютной сцены?»
«Нет».
Услышав слова КанЮна, она удивленно расширила глаза.
«Люди будут смотреть только в том случае, если на первой сцене будет какой-то удар...»
«Не будем показывать все сразу. Ты собираешься долго продержаться в этой индустрии».
«Да».
После этого КанЮн рассказал еще о многом. Наряду с песней, они говорили о том, что они хотели бы видеть на дебютной сцене. Ким ДжиМин было любопытно, что она может об этом разговаривать с КанЮном. Она чувствовала себя так, как будто она уже состоявшийся артист.
Они говорили об этом, когда речь зашла о композиторе.
«Скоро нас посетит эксклюзивный композитор компании».
«О, ты имеешь в виду ХиЮн-онни?»
Глаза Ким ДжиМин загорелись любопытством, когда она услышала эти слова.
«Она никуда не поедет на праздники. На этот раз я собираюсь привлечь ее к работе над твоим альбомом, так что я хочу, чтобы ты у нее поучилась».
«Да!»
Ким ДжиМин вскрикнула от ожидания.
***
31 декабря.
Сегодня был последний день года, день, который подводил итоги года. Это был также день, когда на телеканале OTS происходил новогодний поп-конкурс.
КанЮн и Ли ХёнДжи смотрели шоу по телевизору в компании.
«Здесь действительно много женских групп. И бойз-бэндов тоже».
Они уже посмотрели больше трех четвертей. Ли ХёнДжи высказала свою оценку, увидев, что большинство певцов в первой половине были женскими и мужскими группами. Одна из ее оценок заключалась в «стандартизации индустрии певцов».
Мнение КанЮна не сильно отличалось от ее мнения.
«Женских групп здесь большинство, верно. Те, что появились до сих пор, следует считать преуспевающими в своей области. Под ними должно быть около 70% похожих групп...».
«Многие компании настроены на то, чтобы заработать деньги на мероприятиях после выпуска одного альбома. Если все пойдет хорошо, это хорошо. Если нет, то ничего страшного. — Вот что они думают об этом. Фух, с одной стороны, я их жалею. Сколько из них еще будут активны в следующем году?»
КанЮн глубоко посочувствовал словам Ли ХёнДжи.
«Ты права. В наши дни один успех не значит ничего. Это действительно пугающая эпоха. Сейчас одного успешного результата в альбоме недостаточно, чтобы продолжать работать в индустрии».
«Это сложно. Eddios придется вступить в игру, и я волнуюсь».
Неудивительно, что Ли ХёнДжи волновалась. С одной стороны, Eddios были в худшем положении, чем их конкуренты. Однако КанЮн был очень тверд в своей позиции по этому вопросу.
«Пришло время показать публике другую сторону. Больше не будет возможностей, если все, что они могут сделать, это кричать «оппа» на сцене, как они делали это раньше, ориентируясь на мужскую аудиторию. Нам нужно создать область сострадания и привлечь к себе всех».
«Есть ли для этого какая-то стратегия?»
«Нам нужен прочный фундамент. Это не то, что мы можем сделать за один или два дня».
На телевидении шли жаркие споры, где упоминали Ким Джехуна. Оба человека одновременно смотрели телевизор. Транслировалось видео, посвящённое кандидатам на премию за второе место. В кадрах были и выступления Ким Джехуна на телешоу, и других претендентов.
– Эти трое претендуют на премию за второе место. А теперь объявим – призёра за второе место…
Прозвучала барабанная дробь.
И Кан Юн, и Ли Хён Чжи, сглотнули.
– … вручается господину Ким-Дже-Хуну~! Поздравляем!
Под громкие фанфары Ким Джехун в костюме вышел на сцену со слегка покрасневшим лицом. Он с лёгкой улыбкой принял цветы и трофей и встал перед микрофоном.
– Сначала я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы вручили мне этот замечательный приз. Я также хотел бы поблагодарить своих коллег по компании, Дэхён-хёна, который так много работает для меня каждый день, а также моих родителей. Наконец, я хотел бы поблагодарить Muse за то, что она создала для меня возможность снова выйти на сцену… О, прошу прощения, я разволновался, ведь целых 4 года я был вдали от сцены. Мой брат, президент, спасибо тебе огромное.
Ким Джехун положил свои вещи и поклонился в сторону монитора. Все были глубоко тронуты, но он встал, не задумываясь.
– В будущем я отплачу вам ещё лучшей музыкой. Я люблю вас и благодарю всех!
По телевизору раздались аплодисменты. Кан Юн впал в оцепенение, увидев поклон Ким Джехуна. Это было адресовано лично ему. Ли Хён Чжи, сидевшая рядом с ним, казалось, была растрогана.
– Это круто, президент, добиться того, чтобы кто-то склонился перед тобой в столь большом официальном месте.
– Похоже, Интернет пестрит новостями об этом.
– Ха-ха-ха, а что здесь такого? Ого, я не знал, что у господина Джехуна есть и такая сторона. Мужская дружба такая классная. Я прямо влюбилась в него сейчас.
Ли Хён Чжи с завистью посмотрела на Кан Юна. Их дружба, не омрачённая средствами массовой информации, восхищала её.
–Похоже, через 10 минут появится новостная статья. Как думаешь, каким будет заголовок поста? [Ким Джехун, низкий поклон мужчины]?
– Не пугай меня.
– Ха-ха-ха.
Когда Ли Хён Чжи рассмеялась, Кан Юн смущённо почесал щёку.
2011 год стал годом с тёплым окончанием для World Entertainment.
http://tl.rulate.ru/book/2001/4007747
Готово:
