Ночь. Лагерный костер.
Днем Соул собрал всех свободных от дел Альдекальдо в центре лагеря.
— Друзья, у меня отличная новость! — Крикнул Соул, стоя на платформе грузовика. — Сегодня в нашей семье пополнение. Встречайте нового брата – Мо Вэнь! — Луч прожектора выхватил его из темноты. Сотни глаз уставились на парня.
«Черт, только не смотрите все сразу… Сейчас точно приступ социофобии накроет! Хорошо хоть упросил Соула не заставлять меня толкать речь, а то со стыда бы сгорел», – думал Мо Вэнь, нацепив на лицо вежливую, хоть и слегка натянутую улыбку. В свете прожектора его замешательства было почти не видно.
— Вы все видели Мо Вэня в деле. Он талантлив, трудолюбив и чертовски умен. С тех пор как он пришел к нам, он помогал во всём, а его вклад в припасы семьи трудно переоценить. Думаю, никто не против того, чтобы он стал одним из нас?
— Не-е-ет! — В один голос взревела толпа.
— Тогда поприветствуем Мо Вэня в семье Альдекальдо! — Соул взмахнул рукой, и лагерь взорвался ликованием.
«Надо же, у Соула талант оратора. Хотя нет, дело в авторитете», – думал он, принимая поздравления от обступивших его людей…
…
— Ох… голова раскалывается! Твою ж… — Мо Вэнь приподнялся, держась за виски. — Моя палатка? Что вчера было?
Он открыл сообщения на линке:
Соул: «Эй, проснулся? Как самочувствие?»
Панам: «Ха-ха! Кто бы знал, что ты такой буйный, когда спишь [фото] [фото] [фото]»
Митч: «Не думал, что ты так плохо держишь удар… В смысле, алкоголь. Надо тренироваться, ха-ха!»
Мо Вэнь помрачнел. — Черт! Больше ни капли. В модификаторе вроде не было функции «бесконечная печень». Тьфу.
Панам еще и позорные фотки сделала?! А-а-а!
Погоди, ракурс знакомый… Это же Митч снимал! Неужели эти снимки теперь у половины лагеря?!
Сердце екнуло. Кажется, его репутация серьезного парня только что пошла прахом.
— Всё. Завязываю с выпивкой. — Он мысленно поставил себе жирную галочку (интересно, надолго ли?).
Достав из инвентаря чистую одежду, он вышел наружу, набрал таз ледяной воды и… окунул туда голову.
Холод мгновенно прошил мозг. Мо Вэнь вздрогнул. Резкая встряска заставила затуманенный похмельем разум наконец включиться.
— Фу-ух…
Он поднял голову, глядя на свое отражение в зеркале. Капли воды стекали с волос по лицу, мочили воротник и падали в пыль.
Кое-как вытерся полотенцем, привел себя в порядок и побрел к своему любимому тенистому месту. Открыл меню системы, проверяя статус.
— Неплохо. Кажется, синхронизация с телом растет. — Он вспомнил, как вначале из-за читов движения были дергаными – разум не поспевал за усиленными мышцами. — Ладно, сейчас уже привык. Еще немного навыков – и можно в Найт-Сити. Нужно готовиться к 2076-му и 77-му годам.
— Что, опять медитируешь? — Голос за спиной был до боли узнаваем.
— Я просто размышляю, Панам, — устало ответил он.
— Ну да, ну да, ты всегда так говоришь, — она закатила глаза. — Слушай, дело есть. Прокатимся?
— Хм? Прямо дело-дело? — Он обернулся с хитрой ухмылкой. — Ты уверена, Панам?
— Ты на что намекаешь? Думаешь, я только развлекаться умею? — Она в шутку замахнулась кулаком. — И что это за лыба? Сейчас получишь!
— Ладно-ладно, верю. Серьезное дело, — он примирительно развел руками, скорчив нарочито серьезную мину. — Выкладывай.
Панам скрипнула зубами. — Разведка лагеря. Ты ведь помнишь, что в прошлый раз мы так и не доехали?
— А, точно. После этих праздников совсем из головы вылетело.
— Пф-ф… Две кружки пива – и ты уже ничего не помнишь, мелочь пузатая. Тебе еще расти и расти, — она развернулась и пошла прочь.
— Эй! Кто тут мелкий? Ты-то сама насколько старше меня?! — Крикнул он ей в спину, но она лишь махнула рукой, направляясь к машинам.
Мо Вэнь вздохнул, понимая, что в этом споре ему не победить. Отряхнул штаны, потянулся, допил банку колы и метким броском отправил ее за ближайший холм.
На месте сбора он поздоровался с ребятами и вскоре уже сидел в машине, летящей к цели.
…
— Слушай, ты можешь ехать хоть немного поспокойнее? — Проворчал он, когда его в очередной раз подбросило до потолка. — Ты и грузы так возишь? Не боишься всё побить?
— Не твое дело. Хрупкое я вожу нормально. Или ты у нас такой «хрупкий», а? — Панам не осталась в долгу.
— Ха-ха! Ну вы и парочка, прямо с порога начали, — раздался в линке смех Митча.
— Хм…
«Что за дела? В игре Панам была горячей, но за рулем вела себя профессионально», – думал Мо Вэнь. — «Может, дело в машине?»
— Приехали. Вон за тем нагромождением камней, — передали из головной машины. Мо Вэнь отбросил мысли и проверил снаряжение.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/200063/23266998
Готово:
