× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After Rebirth, I Bought a House with Breakup Money and Began Becoming the Richest / После перерождения я купил дом на отступные и начал становиться самым богатым: Глава 61: «Компьютерный город»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ян, Чжао Лун и Чжао Ху вместе вошли в отдельный кабинет, который заранее забронировал Вэй.

Внутри уже собралось человек шесть или семь.

Обменявшись приветствиями, все расселись по местам.

На самом деле в их школьном классе училось немало ребят.

Вот только после выпуска большинство связей постепенно обрывается.

В конце концов остаются лишь несколько близких друзей.

Если бы не желание взглянуть на человека из своих воспоминаний, Лу Ян, возможно, и не пришел бы сегодня.

В конце концов, если прибавить к его нынешнему возрасту прошлую жизнь, то Лу Яну было уже под шестьдесят.

О чем ему сейчас разговаривать с этой компанией едва повзрослевших детей?

— Брат Ян, Чэнь Юньси пришла! — Вдруг сидевший рядом Чжао Ху толкнул его в плечо.

Услышав слова Чжао Ху, Лу Ян инстинктивно повернулся к двери.

Первым, что бросилось ему в глаза, был знакомый высокий хвост.

Чэнь Юньси была довольно высокой, примерно метр семьдесят, с белоснежной кожей, но больше всего внимания привлекали именно эти высоко завязанные волосы.

Войдя в кабинет, она машинально окинула взглядом присутствующих, и когда заметила Лу Яна, на ее лице на мгновение промелькнула улыбка.

— Ян-Ян, ты тоже пришел! — Чэнь Юньси подошла к Лу Яну и заговорила: — …Я на днях встретила твою маму, и она сказала, что у тебя еще не начались каникулы. Думала, мы не увидимся на этой встрече!

Раньше мама Лу Яна часто звала его «Ян-Ян», а Чэнь Юньси, узнав об этом, тоже стала его так называть.

Увидев, что девушка приближается, Чжао Ху проявил поразительную чуткость – тут же встал и уступил ей свое место.

Как друзья детства и одноклассники, сидевшие за одной партой много лет, Чэнь Юньси и Лу Ян прекрасно знали друг друга.

К тому же их родители дружили уже долгие годы.

Если бы не та нелепая история Лу Яна с Су Шаньшань в университете, они, возможно, были бы вместе.

— Да вот, вернулся всего пару дней назад, — ответил Лу Ян.

После этого Чэнь Юньси вполголоса принялась рассказывать ему о своей учебе.

Лекции, занятия, экзамены, участие в студенческих мероприятиях – обо всем этом она говорила легко и с радостным задором.

Глядя на сидящую рядом Чэнь Юньси, Лу Ян невольно вспомнил Су Шаньшань. Действительно – один неверный шаг, и всю жизнь наперекосяк!

В прошлой жизни, если бы он не встретил Су Шаньшань, сложилась бы его судьба иначе?

Эта мысль промелькнула в его голове, но развивать ее он не стал.

В конце концов, все это осталось в прошлом.

Вскоре встреча подошла к концу.

Одноклассники потянулись к выходу, разбиваясь на небольшие группы.

— Те, кто живет рядом, идите вместе, — поднимаясь с места, объявил Вэй. — …А нашу старосту Чэнь пусть проводит брат Ян!

Те, кто пришел сегодня, жили неподалеку, так что за их безопасность можно было не беспокоиться, но Вэй все равно решил подстраховаться.

Услышав его слова, одноклассники понимающе заулыбались.

Перед этими двумя признанными отличниками класса все испытывали искреннее уважение.

Именно поэтому, когда представилась редкая возможность подразнить их, никто не упустил случая.

— Эх, навек потеряна моя любовь! — Один из парней встал и шутливо схватился за сердце.

— Твоя любовь? Разве твоя главная любовь – это не CS? — Тут же подколол его приятель.

С шутками и смехом все шумной гурьбой вывалились из ресторана.

Чжао Лун и Чжао Ху, договорившись с Лу Яном о времени завтрашней поездки в компьютерный город, проявили деликатность и быстро попрощались, уйдя вдвоем.

Дома Лу Яна и Чэнь Юньси находились близко друг от друга.

Они не спеша пошли по улице.

— Ян-Ян, а твоя мама говорила, что ты в университете начал с кем-то встречаться? — Вдруг спросила Чэнь Юньси.

— Откуда ты знаешь? — Этот вопрос застал Лу Яна врасплох, и он растерянно брякнул первое, что пришло в голову.

Но тут же сообразил – конечно, это мать рассказала.

Когда Лу Ян только начинал встречаться с Су Шаньшань, он мельком обмолвился об этом дома.

— Мы уже расстались, — поспешно добавил он, не дожидаясь ответа Чэнь Юньси.

При этих словах на лице Чэнь Юньси промелькнула улыбка.

Но поскольку они шли плечом к плечу, Лу Ян, разумеется, ничего не заметил.

— Ну вот и пришли, поднимайся, — Лу Ян проводил ее до самого подъезда.

— Пока-пока, — Чэнь Юньси подошла к двери и помахала ему рукой.

Проводив ее взглядом, пока она не скрылась внутри, Лу Ян развернулся и направился к своему дому.

На следующее утро.

Чжао Лун и Чжао Ху зашли за Лу Яном очень рано.

Городской компьютерный рынок находился довольно далеко от их района, поэтому выезжать нужно было заранее.

— Брат Ян, извини, что приходится тебя сегодня утруждать, — сказал Чжао Лун.

В отличие от простоватого и бесшабашного Чжао Ху, Чжао Лун, хоть и выглядел богатырем с косой саженью в плечах, отличался куда более тонким и вдумчивым характером.

— Да брось ты, о чем речь, — отмахнулся Лу Ян. — …Я все равно дома без дела сижу.

Спустя час с лишним они втроем наконец добрались до компьютерного города.

Было всего десять часов утра, но под огромной вывеской торгового центра уже бурлила толпа.

В эпоху, когда интернет-магазинов еще не существовало, людям приходилось идти сюда, даже зная, что здесь их нещадно обсчитают.

— Сколько компьютеров вы планируете собрать? — спросил Лу Ян, когда они вошли внутрь.

В те годы по сравнению с доходами населения компьютеры стоили баснословных денег.

— Наш бюджет – сто пятьдесят тысяч, — ответил Чжао Лун. — …Брат Ян, как скажешь комплектовать, так и сделаем. Мы тебе полностью доверяем.

Эти деньги на открытие интернет-кафе родители копили им на свадьбы, но под упорным натиском братьев все же сдались и отдали сбережения.

За вычетом аренды помещения и ремонта, на технику осталась именно эта сумма.

— Хорошо, — Лу Ян достал листок. — …Вот спецификация, которую я попросил составить знающего человека. Посмотрите. Если вопросов нет, будем брать по ней.

— Все нормально, брат Ян, — беспечно отозвался Чжао Ху. — …Мы во всем полагаемся на тебя.

Казалось, он совершенно не переживал из-за того, что на кону стоят его свадебные деньги.

Глядя на братьев Чжао, Лу Ян даже засомневался, правильно ли он поступил, подтолкнув их к открытию интернет-кафе.

Ведь если они прогорят, то потеряют все свои сбережения на будущее!

Хотя сам Лу Ян прекрасно понимал, что вероятность прогореть ничтожно мала.

— Брат Ян, ты не переживай, — заметив его сомнения, подбодрил Чжао Лун. — …Даже если прогорим, твоей вины тут не будет. Это наше решение. Не бери в голову!

— Все будет хорошо, — улыбнулся Лу Ян. — …Не прогорите.

Если умудриться прогореть на интернет-кафе в эти годы, то для этого нужен особый «талант».

У братьев Чжао такого таланта точно нет, подумал Лу Ян.

Пусть Чжао Ху порой ведет себя излишне беспечно, но рядом с ним всегда рассудительный Чжао Лун, так что серьезных проблем возникнуть не должно.

http://tl.rulate.ru/book/200027/23149994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода