× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After Rebirth, I Bought a House with Breakup Money and Began Becoming the Richest / После перерождения я купил дом на отступные и начал становиться самым богатым: Глава 31: «Решение проблемы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете студенческого совета повисла такая тяжелая атмосфера, что казалось, трудно дышать.

Положив трубку, Линь Юэ перевела взгляд на стоявшего рядом Ли Мина, который теперь вел себя тише воды, ниже травы.

Он краем уха слышал ее разговор с Фэн Кунем.

Раньше в студенческом совете ходили слухи, что у Линь Юэ непростое происхождение, но Ли Мин не принимал это всерьез.

Однако сегодня, став свидетелем ее разговора с Фэн Кунем, он осознал, что слово «непростое» здесь даже близко не отражает сути.

Да это же просто уму непостижимо!

Напрямую осадить куратора студенческого совета, да так, что тот сразу пошел на попятную.

Разве на такое способен человек с обычными связями?

Ли Мин стоял перед Линь Юэ бледный как полотно, а его лоб покрылся мелкой холодной испариной.

Он-то думал, что просто оказывает дружескую услугу молодому господину Чжао – строит козни какому-то первокурснику. Ему не привыкать заниматься подобными вещами.

Кто же знал, что в этот раз дело дойдет лично до председателя студенческого совета Линь Юэ.

Линь Юэ сидела за широким письменным столом и мерно постукивала пальцами по столешнице, издавая монотонный звук: «тук-тук».

Лицо ее оставалось бесстрастным, но когда ее проницательный взгляд коснулся Ли Мина, тот почувствовал себя так, словно его кожу пронзили сотни иголок.

— Ли Мин, — негромко произнесла она, но в ее голосе звучала непреклонная властность. — Объясни-ка, с какой стати во внеурочное время вы провели внезапную проверку именно в комнате Лу Яна? Кто дал тебе право игнорировать установленный порядок и пользоваться полномочиями дисциплинарного комитета для сведения личных счетов?

Сведение личных счетов – именно так Линь Юэ охарактеризовала внезапный визит Ли Мина в комнату Лу Яна.

От этих слов Ли Мин побелел еще сильнее и торопливо залепетал:

— Председатель Линь, я… я вовсе не сводил счеты, я просто… просто строго следовал правилам…

Он попытался оправдаться, но его голос звучал жалко и неуверенно.

В такой ситуации любые оправдания выглядели глупо. Всем было предельно ясно, была ли это обычная проверка или же сведение личных счетов под предлогом служебного долга.

Стоит признать, что Ли Мин сработал слишком топорно, и теперь не мог придумать ни одного разумного объяснения.

— Строго следовал правилам? — Линь Юэ холодно усмехнулась. — У меня в комнате тоже есть кипятильник, почему же ты не пришел проверить правила у меня? Да и в твоей комнате, надо полагать, тоже найдется кипятильник?

Ее голос сорвался на сталь.

Как председатель студенческого совета она считала, что поступки Ли Мина попросту порочат их организацию.

Ли Мину нечего было возразить, холодный пот катился по его вискам.

На самом деле в его комнате действительно был кипятильник.

Можно сказать, для студентов Чжунхайского университета кипятильник являлся вещью первой необходимости.

Без горячей воды невозможно было ни умыться, ни попарить ноги. Вода в общежитии стоила дорого, водонагреватели постоянно ломались, да и было их всего два на секцию – на всех студентов банально не хватало.

— Тебя подговорил Чжао Тяньшэн, верно? — Линь Юэ сразу раскрыла все карты. — Из-за каких-то нелепых сплетен на форуме, ради того чтобы выслужиться перед второкурсником, ты осмелился использовать полномочия студенческого совета для травли студента, который совершил благородный поступок и только что принес честь нашему университету? Ли Мин, да ты совсем страх потерял!

— Председатель Линь, я виноват! Затмение нашло! Я… — Ли Мин окончательно запаниковал и принялся бессвязно просить прощения.

— Достаточно, — ледяным тоном оборвала его Линь Юэ. — Твои действия грубо нарушают устав студенческого совета. Злоупотребление полномочиями и сведение личных счетов нанесли огромный вред репутации нашей организации. С этой секунды ты больше не являешься главой дисциплинарного комитета и исключаешься из студенческого совета. Я свяжусь с комитетом комсомола, чтобы тебе вынесли строгий выговор с занесением в личное дело. Кроме того, я сообщу об этом твоему куратору.

— Строгий выговор? В личное дело? — Ли Мин застыл, словно пораженный громом, его лицо мгновенно посерело. Он прекрасно понимал, чем грозит подобное взыскание: о стипендии, грамотах, рекомендации в магистратуру и даже о хорошем трудоустройстве теперь можно забыть.

— Председатель Линь! Умоляю, дайте мне еще один шанс! Я…

— Выйди вон, — отрезала Линь Юэ. — Напиши подробную объяснительную и завтра принеси мне. И учти, университет оставляет за собой право на дальнейшее разбирательство по факту злоупотребления полномочиями.

Она больше не удостоила его взглядом, уткнувшись в лежащие на столе документы.

Ли Мин не посмел больше спорить.

Он побрел к выходу из кабинета, поникший и словно постаревший сразу на десять лет.

Он понимал, что его будущее в студенческом совете и в самом университете разрушено подчистую.

И все это произошло лишь потому, что он захотел угодить Чжао Тяньшэну и насолить Лу Яну, которого посчитал легкой мишенью.


За пределами кампуса по дороге плавно катился черный «Toyota Crown».

На заднем сиденье Чжао Тяньшэн блаженно прикрыл глаза, покачивая ногой в такт рок-музыке из динамиков.

Настроение у него было превосходное. При мысли о том, что Лу Яну вот-вот влепят выговор, который оставит грязное пятно в его личном деле и, возможно, помешает окончить университет, Чжао Тяньшэн чувствовал глубокое удовлетворение.

Жалкий нищеброд вздумал соперничать с ним за Му Цзычэнь?

В этот момент зазвонил его телефон. На экране высветилось имя Ли Мина.

— Алло? Все уладил? Выговор оформили? — Лениво спросил Чжао Тяньшэн с высокомерным одобрением в голосе.

— Молодой… молодой господин Шэн, — послышался из трубки дрожащий, полный отчаяния голос Ли Мина. — Все пропало… все кончено… Председатель Линь… Линь Юэ… она вмешалась…

— Какая еще Линь Юэ? — Чжао Тяньшэн нахмурился и раздраженно бросил:

— Говори яснее!

— Линь Юэ! Председатель студенческого совета Линь Юэ! Не знаю, как она разузнала про наказание Лу Яна… Но она меня уволила! И влепила строгий выговор с занесением в личное дело! А проект приказа о наказании Лу Яна она забрала лично у учителя Фэна! С Лу Яна сняли все обвинения! Молодой господин Шэн, вы должны мне помочь! Я ведь ради вас все это…

Голос Ли Мина дрожал от страха и мольбы.

— Что?! — Чжао Тяньшэн резко выпрямился, благодушие с его лица мгновенно испарилось, уступив место ярости и недоумению. — Линь Юэ?! Какого черта она полезла в это дело?! Какое она имеет право?!

— Я… я сам не знаю! Она просто вызвала меня и разложила все по полочкам… Молодой господин Чжао, что мне делать? Строгий выговор в личном деле – это же крест на всей моей жизни! — Продолжал скулить Ли Мин.

— Бесполезный кусок дерьма! Даже такое пустяковое дело не смог провернуть нормально! Еще и меня подставил! — Прорычал в трубку взбешенный Чжао Тяньшэн. — Отвали! И не смей мне больше звонить! Сам кашу заварил, сам и расхлебывай!

Он с силой нажал на кнопку отбоя, его грудь тяжело вздымалась от гнева.

— Твою мать! Твою мать! Твою мать!

Он со всей дури ударил кулаком по дорогому кожаному сиденью. Водитель испуганно глянул в зеркало заднего вида и тут же отвел глаза.

— Линь Юэ… Линь Юэ… — сквозь зубы процедил Чжао Тяньшэн, и в его глазах вспыхнула ярость, смешанная с глубоким опасением.

Конечно, он знал, кто такая Линь Юэ, и прекрасно понимал, какая сила стоит за ее спиной.

Куда там ему – даже его отцу пришлось бы очень постараться, чтобы просто удостоиться встречи с отцом Линь Юэ.

Когда он только поступил в университет, отец советовал ему приударить за ней. Но Линь Юэ сразу же дала ему жесткий отворот-поворот.

Линь Юэ была совсем не такой, как Му Цзычэнь. Как только она ясно дала понять, что он ей противен, Чжао Тяньшэн больше не смел к ней приближаться.

Он и подумать не мог, что ради какого-то Лу Яна Линь Юэ решит вмешаться лично!

Это полностью ломало его планы и выходило за рамки того, с чем он мог справиться.

Чувство бессильной злобы захлестнуло его.

Он хотел растоптать Лу Яна, а в итоге мало того, что ничего не добился, так еще и лишился пешки в лице Ли Мина и, весьма вероятно, нажил врага в лице Линь Юэ!

Классическая ситуация: пошел за шерстью, а вернулся стриженым!

— Лу Ян! Да что ты за везучая тварь такая! — Прорычал Чжао Тяньшэн с бешеной злобой в глазах.

Он не смел пойти против Линь Юэ напрямую, поэтому всю свою ярость и обиду он мог и собирался выместить только на Лу Яне. Чжао Тяньшэн крепко сжал кулаки, так что ногти едва не впились в ладони.

Эту обиду он запомнит надолго.


Тем временем за пределами кампуса, в уличной шашлычной, атмосфера за столом Лу Яна и его друзей оставалась довольно напряженной.

Хоть Лу Ян и обратился к Линь Юэ, никто не знал, каков будет результат. Тревога не покидала ребят.

В этот момент лежащий на столе телефон Лу Яна затрещал, и на экране «Nokia» высветилось имя: «Линь Юэ».

Все взгляды мгновенно устремились на мобильник!

Лу Ян спокойно взял трубку и ответил:

— Алло, председатель Линь?

Из динамика раздался четкий и спокойный голос девушки:

— Лу Ян, вопрос решен. Выговор отменен, никаких записей в личном деле не будет. Ли Мин за злоупотребление полномочиями уволен из студенческого совета с занесением строгого выговора в личное дело. Информация уже направлена в комитет комсомола и его куратору. Больше он вас не побеспокоит.

— Понял. Спасибо вам большое, председатель Линь, за помощь, — на губах Лу Яна появилась едва заметная улыбка.

— Не стоит благодарности, это мне нужно сказать тебе спасибо за то, что помог очистить студенческий совет от таких людей, — ответила Линь Юэ.

Лу Ян отложил телефон и встретил три пары полных напряжения и надежды глаз.

— Ну как? Ян-цзы! Что сказала председатель Линь? — Чэнь Ибо первым не выдержал и вскочил со стула.

Лу Ян посмотрел на соседей по комнате и расслабленно улыбнулся:

— Все на мази. Выговор отменили, дело закрыто. А вот Ли Мина сняли с должности, влепили строгий выговор с занесением в личное дело. Думаю, теперь ему мало не покажется.

— Охренеть! Ну ты даешь, Ян-цзы! — Чэнь Ибо со всей силы хлопнул по столу, его лицо покраснело от возбуждения. — Председатель Линь просто лучшая! Строгий выговор! Ха-ха-ха, так этому уроду Ли Мину и надо! Будет знать, как строить из себя важную птицу за чужой счет!

— Вот и отлично! — Сюй Чу шумно выдохнул, на его лице появилась простодушная улыбка, и тяжелый груз наконец спал с его души.

— Так, давайте сюда бокалы! Пьем до победного! — Весело крикнул Чэнь Ибо, призывая всех разливать пиво.

http://tl.rulate.ru/book/200027/23149963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода