× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Obsidian At The Start, Itachi Uchiha Breaks Through Defenses / Наруто: Законы Майнкрафта ломают мир шиноби! (ЗАВЕРШЕНО): Глава 9: Почему не стоит поднимать шум? Я ведь Учиха с Шаринганом в три томое!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: «Почему не стоит поднимать шум? Я ведь Учиха с Шаринганом в три томое!»

Вместе они копали целый день и целую ночь.

Рю определял время по показателю голода, который упал с пяти с половиной куриных ножек до двух.

Изуми, не подверженная влиянию системы, тем не менее, ощущала урчание в животе не менее десяти раз.

— Есть что-нибудь поесть? — Спросила Изуми.

— Нет, — ответил Рю.

Они углубились примерно на пятнадцать метров под землю.

Изначальное пространство размером два на три метра превратилось в квадратный зал десять на десять метров.

Высота потолка составляла три метра.

Четыре стены из земли и булыжника были утыканы факелами, ярко освещающими все помещение.

Рю установил верстак прямо в центре зала.

Деревянный блок размером один на один метр прочно стоял на каменном полу, и его сетчатая текстура три на три на верхней поверхности отчетливо виднелась в свете факелов.

Рядом располагалась печь.

Оранжево-желтое пламя пробивалось из ее основания, придавая всему пространству легкое тепло.

Рю начал создавать предметы на верстаке.

Деревянные доски превращались в деревянные палки, а из палок и булыжника появлялись каменные кирки, каменные мечи, каменные топоры и каменные лопаты.

Лишние деревянные доски пошли на создание деревянной двери, которую он установил в наклонном проходе, ведущем на поверхность.

В тот момент, когда деревянная дверь закрылась, внешний воздух был отрезан.

Изуми стояла в центре зала, осматриваясь.

Прямоугольные стены, прямоугольный пол, прямоугольный потолок.

Каждый блок земли и булыжника был стандартным кубическим метром.

Никаких изгибов, никаких изогнутых поверхностей, никаких неровных форм.

Все пространство напоминало точно рассчитанную кубическую матрицу.

— Уродливо, — произнесла Изуми.

Рю поднял голову и взглянул на нее.

— Главное, что живы.

— Ну хоть бы стены разгладил, стыки между этими блоками слишком заметны.

— Это текстура, — ответил Рю. — Ее не изменить.

Изуми оставила попытки найти эстетику.

Рю засунул последнюю партию железной руды в печь.

Девять кусков железной руды превратились в девять железных слитков.

С учетом оставшихся у него было четырнадцать слитков.

На железный шлем требовалось пять слитков.

На железные поножи – семь.

Четырнадцати слитков не хватало на полный комплект железных доспехов, но, учитывая уже имеющийся железный нагрудник, он мог создать еще один шлем.

Рю изготовил железный шлем и надел его.

Серебристо-серый квадратный шлем с пиксельной текстурой плотно сидел на голове, открывая лишь бесстрастное лицо.

Изуми окинула взглядом его облик.

— Уродливо.

— Главное, что от ударов защищает.

Изуми снова сдалась.

Рю подошел к одному из углов зала и, используя деревянные доски, соорудил на полу платформу размером два на один метр.

Затем он изготовил на верстаке кровать.

Три куска шерсти и три деревянные доски.

Откуда взялась шерсть?

В инвентаре Рю не было шерсти.

Он пролистал интерфейс создания предметов.

Нить.

Ему нужна была нить.

Нить выпадала из пауков.

Рю окинул взглядом герметично запечатанные стены зала.

Здесь пауков не было.

— Ладно, — он отменил действие. — Кровать – потом.

Изуми сидела, прислонившись к стене, обхватив колени руками.

Ее Шаринган с тремя томое уже вернулся к обычным черным зрачкам.

Поддерживать Шаринган было слишком энергозатратно, а чакру она давно не восполняла.

— Рю, — произнесла Изуми.

— Мм?

— То яблоко, — сказала Изуми. — Оно еще есть?

— Нет, — ответил Рю. — Было всего одно.

Изуми опустила голову.

— Я знаю, ты спас меня не из-за меня самой, — тихо произнесла Изуми. — Ты сказал, что проходил мимо, – значит, проходил мимо; сказал, что я преграждала путь, – значит, преграждала.

— Но я все равно должна сказать.

Она подняла голову, и в свете факелов в ее черных глазах отразились два крошечных огонька.

— Спасибо тебе.

Рю взглянул на нее.

— За что благодаришь?

— За то, что не дал мне умереть на глазах у того мужчины.

Рю молчал две секунды.

— Умереть перед кем-либо – неважно, — сказал он. — Важно, что не умерла.

— Я знаю, — сказала Изуми. — Поэтому я не стану тратить эту жизнь впустую.

Она встала, подошла к Рю и взяла каменную кирку.

— Ты сказал, что я могу помочь тебе копать руду, — произнесла Изуми. — Значит, буду копать.

Рю кивнул.

Он взял железную кирку и направился к восточной стене зала.

— Начнем отсюда, — сказал Рю. — Шаг в два блока, «рыбья кость», горизонтальный поиск руды. Что бы ни нашла, пока не поднимай шум.

— Почему не поднимать шум?

— Боюсь, испугаешься.

— Я Учиха с Шаринганом в три томое! — В голосе Изуми появилась нотка недовольства. — Неужели меня могут напугать камни?

Рю больше ничего не сказал.

Они начали копать с разных концов восточной стены.

Звук попеременных ударов железной и каменной кирки о камень эхом отдавался в закрытом подземном пространстве.

Глухой, ритмичный.

Раз, раз.

Изуми выкопала около двадцати кусков булыжника.

Затем ее каменная кирка наткнулась на камень другого цвета.

Темно-красные прожилки, вкрапленные в серый камень.

Изуми замерла.

— Рю.

— Мм?

— Здесь красный камень.

Рю остановил железную кирку, подошел и взглянул.

[Железная руда]

— Железо, — сказал Рю. — Хорошая вещь. Продолжай копать.

Изуми выкопала еще дюжину блоков.

И наткнулась на второй тип руды другого цвета.

Золотистый блеск, вкрапленный в глубинную породу.

— На этот раз золотистый, — сказала Изуми.

— Золотая руда, — Рю подошел. — Еще лучше.

Его тон был ровным, но уголки губ приподнялись.

Изуми продолжала копать.

Они углублялись все дальше по туннелям, напоминающим рыбью кость.

Факелы один за другим вставлялись в стены, освещая темные шахты.

Железная руда, золотая руда, угольная руда, изредка попадающаяся лазуритовая руда.

Все это Рю собирал в свой инвентарь.

Изуми постепенно привыкала к этому ритму добычи.

Удар – взять блок.

Удар – взять блок.

Просто, повторяющееся, монотонно.

Но странно успокаивающе.

В этом запечатанном подземном пространстве не было преследований, не было предательств, не было красного свечения шарингана и черного пламени Аматерасу.

Только звуки кирки и свет факелов.

Когда Изуми погрузилась в этот ритм, ее каменная кирка пробила стену впереди.

Перед ней возникла черная дыра.

Это было не вырытое ею пространство, а естественная, уже существовавшая пещера.

Глубина пещеры казалась бездонной, и в воздухе витал запах влажной земли.

И что-то еще.

Тихий, шуршащий звук.

Он доносился из глубины пещеры.

Многочисленные, плотные шорохи.

Словно бесчисленные ноги двигались одновременно.

Зрачки Изуми резко сузились.

Ее чакра инстинктивно устремилась к глазам, и Шаринган с тремя томое мгновенно активировался.

Красные зрачки пронзили трехметровую тьму впереди пещеры.

Она увидела.

Восемь глаз.

Восемь глаз, сверкающих темно-красным светом, приближались к ней из глубины пещеры.

Не одна пара.

Две пары.

Пять пар.

Десять пар.

Бесчисленные пары.

Бесконечное множество темно-красных глаз заполнило весь проход пещеры, словно стена, состоящая из глазных яблок, ползущая к ней.

Пещерные пауки.

Изуми крепче сжала каменную кирку и отступила на шаг.

— Рю, — ее голос был очень тихим.

— Мм?

— Ты сказал, не поднимать шум.

— Мм.

— А я сейчас очень хочу его поднять.

http://tl.rulate.ru/book/199355/22948795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода