× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Obsidian At The Start, Itachi Uchiha Breaks Through Defenses / Наруто: Законы Майнкрафта ломают мир шиноби! (ЗАВЕРШЕНО): Глава 1: Ночь истребления, прозрачный человек из Учиха

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: «Ночь истребления, прозрачный человек из Учиха»

Кровь, просачивающаяся сквозь щели деревянной двери в дом, была для Учихи Рю знаком – тот человек пришел.

Приторно-сладкий запах проник в ноздри, смешиваясь с едкой вонью горелого дерева из-за окна.

Рю, присев в углу, крепко сжимал в руке заржавевший кунай.

Лезвие куная было щербатым, с тремя глубокими зазубринами, и им нельзя было даже отстрогать приличный деревянный кол.

Его рука дрожала.

Холодный пот стекал со лба, капая на пол и смешиваясь с расползающейся кровью.

За окном багровое зарево пожара окрасило полнеба.

Со стороны резиденции Учиха доносились душераздирающие крики: мужской рык, женский визг и леденящая душу тишина, внезапно прервавшая детский плач.

Именно эта тишина вызывала самый жуткий озноб.

Рю сглотнул, не отрывая взгляда от деревянной двери.

Дверная панель была тонкой – он даже видел сквозь щели колеблющееся пламя снаружи и случайно промелькнувшие черные тени.

Шаги.

Не один человек.

Две фигуры стремительно приближались со стороны крыши, и Рю услышал хруст ломающейся черепицы.

— Внутри есть выжившие.

Голос звучал холодно, без малейших эмоциональных оттенков.

Рю узнал эту интонацию.

Люди из Корень.

Убийцы АНБУ Данзо, палачи, действовавшие вместе с Учихой Итачи.

Они не оставляли живых.

Рю медленно поднялся, прижимая кунай к груди.

У него не было чакры.

С самого рождения и до нынешних пятнадцати лет его меридианная система напоминала высохшее русло реки, неспособное выполнить даже самую базовую Технику Замещения.

Отброс клана Учиха.

Прозрачный человек, не заслуживающий даже наблюдения.

— Что ж, сегодня вечером будет меньше хлопот, — Рю скривил губы, говоря сам с собой.

Никто специально не придет убивать ничтожество.

Но людям из Корень было все равно, ничтожество ты или нет, – их волновало только, носил ли ты фамилию Учиха.

— Бам!

Левое окно разлетелось вдребезги.

Осколки дерева и стекла, смешанные с ночным ветром, обрушились на него, и Рю инстинктивно отдернул голову – деревянный обломок пронесся мимо его щеки, оставив кровавый порез.

Черная фигура перемахнула через окно, приземлилась на одно колено, и из-под маски показались бесцветные глаза.

Ниндзя из Корень.

Звук извлекаемого из ножен короткого клинка раздался почти одновременно с треском разбитого окна.

— Свист!

Правое окно тут же разбилось, и второй ниндзя из Корень ворвался с другого направления, формируя клещи.

Два коротких клинка, один слева, другой справа, одновременно метнулись к шее Рю.

Идеальный угол для убийства.

Тело Рю отреагировало, но эта реакция была до смешного медленной.

Он поднял кунай, чтобы блокировать удар.

— Дзынь!

Ржавый кунай столкнулся с отравленным коротким клинком, вспыхнула искра, и кунай тут же разлетелся надвое.

Отколовшаяся передняя половина, вращаясь, отлетела и вонзилась в стену.

Рука Рю онемела от удара, кожа между большим и указательным пальцами лопнула, и кровь потекла по пальцам.

Левый ниндзя из Корень не остановился, продолжая посылать короткий клинок вперед, острие которого указывало прямо на горло Рю.

Рю отшатнулся назад.

Спина ударилась о стену – пути к отступлению не было.

Острие клинка находилось менее чем в полуфуте от его кадыка.

Правый ниндзя одновременно нанес удар, перекрыв ему пространство для уклонения в сторону.

Патовая ситуация.

Рю смотрел на эти два клинка.

Он не закрывал глаз и не молил о пощаде.

Молить было бесполезно.

Он видел это слишком много раз.

Те члены клана, что стояли на коленях, кланяясь и моля о пощаде, всегда получали в ответ лишь один четкий горизонтальный удар.

Рю просто смотрел на отражение огня на лезвиях, и в его голове мелькнула абсурдная мысль.

За пятнадцать лет жизни у него ни разу не было даже приличной драки.

Трус.

Звук рассекаемого воздухом короткого клинка усилился в ушах.

Именно в этот момент крики снаружи внезапно прекратились.

Все звуки стихли.

Их место занял размеренный, ритмичный шаг.

— Так.

— Так.

— Так.

Каждый шаг попадал в один и тот же такт, точный, как метроном.

Движение левого ниндзя из Корень на мгновение замерло, он повернул голову и взглянул в сторону двери.

Именно в этот миг рассеянности Рю увидел свет, пробивающийся сквозь щель в двери.

Красный свет.

Не красный цвет огня.

Красный цвет шарингана.

Те два ниндзя из Корень тоже это увидели.

— Итачи-сама, — тихо произнес левый.

В его голосе слышались нотки благоговения и даже страха.

Рю слышал это имя.

Учиха Итачи.

Гений клана Учиха.

Выпускник Академии ниндзя в семь лет, пробудил шаринган в восемь, заместитель капитана АНБУ в одиннадцать, капитан АНБУ в тринадцать.

Исполнитель истребления клана этой ночью.

Шаги остановились у двери.

— То, что внутри, я возьму на себя, — голос был молодым и спокойным, словно он говорил о хорошей погоде сегодня.

Двое ниндзя из Корень переглянулись, одновременно вложили клинки в ножны и отступили.

— Есть.

Они выпрыгнули через разбитое окно и исчезли в ночи.

В комнате внезапно стало тихо.

Рю, прислонившись к стене, слышал свое учащенное дыхание.

Он опустил взгляд на разломившийся пополам кунай в руке и крепче сжал оставшуюся половину.

Все же лучше, чем с пустыми руками.

Деревянную дверь не открыли.

Её вышибли ногой.

Вся дверь слетела с петель, рухнула на пол, подняв облако пыли.

Учиха Итачи стоял в дверном проеме.

Лунный свет падал из-за его спины, очерчивая его силуэт в виде черной тени.

Он был одет в форму АНБУ, на его кирасе виднелись несколько засохших пятен крови.

В правой руке он держал длинный клинок, кровь на котором еще не успела засохнуть, и тот тускло-красно блестел в лунном свете.

Его лицо было очень молодым, ему выглядело не больше семнадцати-восемнадцати лет.

Черты лица были изящными, но глубокие носогубные складки делали его на десять лет старше своего возраста.

Глаза были самой примечательной частью.

Мангекё Шаринган.

Три изогнутых томоэ медленно вращались вокруг зрачков, излучая демоническое красное сияние, словно два пылающих сгустка крови.

Эти глаза смотрели на Рю.

Без убийственного намерения, без жалости, без колебаний.

Ничего.

Словно он смотрел на каменный блок.

— Учиха Рю, — произнес Итачи.

Он знал имя Рю.

Рю не ожидал этого.

— Тело с иммунитетом к чакре, неспособное освоить ни одно ниндзюцу, зарегистрировано в клане как «небоевой персонал», — Итачи говорил, словно зачитывал досье. — …Тебя нет в сегодняшнем списке.

Рю замер.

— Но Корень не пощадит ни одного Учиха, — спокойно продолжил Итачи. — …Они вернутся.

— Значит, ты пришел, чтобы избавить их от хлопот? — Спросил Рю.

Его голос был более ровным, чем он ожидал.

Вероятно, от крайней степени страха он, наоборот, успокоился.

Итачи не ответил.

Он вошел в дом, длинный клинок свисал у его бока, острие почти касалось пола.

С каждым шагом острие оставляло неглубокий след на полу.

— Хрусть.

Он наступил на осколок куная, лежащий на полу, и раздался хруст.

До Рю оставалось три шага.

Два шага.

Один шаг.

Рю уже чувствовал запах крови от него.

Тот сильный, металлический запах, смешанный с кровью десятков людей.

Этой ночью он убил многих.

Рю сжал обломок куная, пытаясь контратаковать, но знал, что эта штука даже не коснется края одежды Итачи.

Разница была слишком велика.

Настолько велика, что даже отчаянная попытка казалась смешной.

Итачи поднял длинный клинок.

Без лишних движений, без замаха, даже без малейших колебаний чакры.

Простое движение – поднять клинок, а затем опустить.

Лезвие рассекло воздух, издав едва слышимый свист.

Рю наблюдал, как серебристая дуга приближается к его шее.

Время словно растянулось.

Он видел свое лицо, отраженное в лезвии.

Очень бледное.

Очень худое.

Глаза черные, не красные.

Никогда не будут красными.

Это было последнее, что увидит отброс клана Учиха.

Лезвие находилось в дюйме от его шеи.

Его сетчатка внезапно озарилась.

— Дзынь.

В сознании Рю раздался чистый звуковой сигнал, словно кто-то ударил в колокол у него в черепной коробке.

Полупрозрачный инвентарь в виде сетки из девяти ячеек возник прямо в центре его зрения, и его светло-голубая рамка дважды мигнула.

Затем появилась строка текста, написанная шрифтом, который он никогда не видел, но инстинктивно понимал.

[Система Бога-Творца MC загружена.]

[Добро пожаловать в режим Выживания.]

[Выдан стартовый набор: блок земли ×64, деревянная кирка ×1.]

В первой ячейке инвентаря появилась стопка коричневых кубических иконок, в правом нижнем углу которых было написано «64».

Во второй ячейке лежала деревянная кирка с ярко выраженной пиксельной текстурой.

Клинок Итачи продолжал опускаться.

Пол дюйма от шеи.

Рю «выбрал» стопку блоков земли.

Затем «разместил» один из них в воздухе прямо перед собой.

Он не понимал, почему совершает это действие, подобно тому как тонущий человек инстинктивно хватается за любой плавучий предмет.

— Бум.

Произошло чудо!

http://tl.rulate.ru/book/199355/22948741

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода