× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Supporting Female Character Became Popular After Confronting Men on a Variety Show / Героиня второго плана становится популярной, давая отпор мужчинам в реалити-шоу: Глава 20. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Время было вечернее. Помимо фанатов, трансляцию смотрело большое количество случайных зрителей, и комментарии в основном были от случайных прохожих.

Изначально некоторые зрители были недовольны высказываниями Гун Юя.

[Почему мне кажется, что, хотя Гун Юй и не упомянул Сун Ютянь, каждое его предложение подразумевало, что Сун оказывает на них влияние?]

[Каждое предложение перекладывает вину на Сун Ютянь и Вэй Яо. Кажется, сестра Сун недостаточно строго их отчитала раньше.]

[Гун Юй, похоже, продолжает обвинять Вэй Яо в том, что она находится под влиянием Сун Ютянь.]

Однако вскоре появился поток комментариев в защиту Гун Юя.

[Мое сердце болит за Гун Юя. Похоже, он действительно хочет победить.]

[Понятно, что Гун Юй обижен. Он придумал отличную стратегию, но некоторые люди злонамеренно её неправильно истолковали.]

[Гун Юй, должно быть, очень расстроен. Вэй Яо — такой хороший товарищ по команде, но их сбил с пути кто-то из другой команды.]

Все эти замечания, с точки зрения Гун Юя, объединяет одна общая черта: они подрывали авторитет Сун Ютянбь.

Сначала они тонко намекали на её точку зрения, делая вид, что сосредоточены на Гун Юе, но вскоре их намерения стали яснее, а замечания — острее.

[Гун Юй слишком вежлив — на моём месте я бы прямо сказала, что Сун Ютянь испортила всю динамику.]

[Если даже такой талант, как Гун Юй, оказывается втянутым в конфликт из-за Сун Ютяня, это действительно случай, когда «плохие деньги вытесняют хорошие».]

[Позвольте мне объяснить: Сун Ютянь — самое слабое звено в этом шоу.]

Фанбаза Сун Ютянь была слишком мала. Хотя некоторые зрители недавно начали к ней привыкать, случайные поклонники имели мало влияния по сравнению с преданными фанатами или ярыми ненавистниками.

Если так продолжится, чат во время прямой трансляции превратится в настоящую травлю Сун Ютянь, повлияв даже на нейтральных зрителей.

Если только…

Если бы кто-то оскорблял Вэй Яо, её поклонники, несомненно, яростно бы отреагировали. Но сейчас, хотя эти люди и заступались за Гун Юя, они не нацеливались на Вэй Яо; вместо этого они сосредоточили свою критику исключительно на Сун Ютянь.

Таким образом, некоторые поклонники Вэй Яо предпочли промолчать.

Однако, возможно, вспомнив, как Сун Ютянь ранее заступалась за Вэй Яо, и вспомнив сложное по тону «спасибо», которое Вэй Яо сказала Сун Ютянь, многие поклонники Вэй Яо всё же выступили вперёд.

[Что Сун Ютянь сделала не так? В чём проблема в том, чтобы заступиться за Вэй Яо, когда её травили?]

[Некоторым поклонникам Гун Юя нужно успокоиться. Кто вообще заставил Яо Яо тянуть тележку? Теперь каждый, кто говорит правду, подвергается нападкам с вашей стороны?]

[Среди пяти команд Вэй Яо была единственной девушкой, которую заставили тянуть тележку. Думаю, Гун Юй заслужила критику сестры Сун.]

[Яо Яо, должно быть, искренне ценит Сун Ютянь за то, что та заступилась за неё. В этой ситуации я на стороне Сун Ютянь.]

Благодаря комментариям фанатов Вэй Яо, односторонняя негативная реакция на Сун Ютянь в прямом эфире начала постепенно меняться. Помимо фанатов Гун Юя и Вэй Яо, всё больше обычных зрителей стали высказываться в поддержку Сун Ютянь.

[Была ли Сун Ютянь неправа в своих словах о Гун Юе? Должна ли она подвергаться нападкам только за то, что говорит правду?]

[Я до сих пор помню слова сестры Сун, сказанные Гун Юю: «Почему только внешность женщин становится товаром?»]

[Поддержите Сун Ютянь! Этому шоу нужны участницы, которые осмеливаются высказывать своё мнение.]

[Поддержите сестру Сун! Сестра Сун не сделала ничего плохого!]

Пока прямая трансляция была полна активности, хэштег медленно поднимался в списке трендов в социальных сетях.

#Насколько коварными могут быть знаменитости-мужчины

Этот хэштег медленно поднимался с последних позиций, неожиданно достигнув седьмого места в списке самых популярных запросов.

Перейдя на страницу хэштега, первым постом оказалось видео, опубликованное блогером.

Название видео: «Насколько расчетливыми могут быть знаменитости-мужчины, чтобы получить желаемую комнату?»

Это примерно пятиминутное видео представляет собой смонтированные кадры, на которых участники-мужчины распределяют комнаты в шоу «Неожиданные испытания». Самая гениальная часть заключалась в том, что блогер использовал озвучку с помощью ИИ для создания «внутренних монологов» для каждого участника после его реплик.

Если мы проигнорируем реальные слова участников и соединим только озвученные внутренние монологи блогеров, диалог о распределении номеров превратится в следующее:

Лю Тянь: «Я хочу большой двухместный номер с балконом. Но, учитывая мой более низкий статус и стаж младшего, вы, старшие, должны выбрать первыми. Надеюсь, вы проявите милосердие».

Цинь Юаньчжуо: «Я притворюсь вежливым, чтобы показать уважение. Но на самом деле я хочу только одноместный номер — вам всем лучше быть благоразумными и не конкурировать со мной».

Гу Фэн: «Хватит ерунды. Учитывая мой статус, я всегда останавливался только в президентских люксах во время путешествий. Одноместный номер мой».

Гун Юй: «Я тоже хочу одноместный номер, но, видя, как яростно вы соревнуетесь, мой статус, вероятно, не может сравниться с этими двумя. Я соглашусь на второе место — позвольте мне занять этот большой двухместный номер с балконом, не выслушивая ваших доводов».

Чжун Юэли: «Вы все такие драматичные. Продолжайте, притворяйтесь, что меня здесь нет».

Цинь Юаньчжуо: «Хорошо, учитывая внушительное происхождение Гу Фэна, я не буду бороться за одноместный номер. Ты выиграл этот раунд, Гу Фэн. Я отступаю».

Гу Фэн: «Хе-хе, мудро с твоей стороны знать своё место. Держу пари, никто из остальных тоже не посмеет возражать. Я и так уже великодушен, не жалуясь на то, что этот одноместный номер слишком маленький».

Гун Юй: «Отлично! В конце концов, мой выбор довольствоваться вторым местом был правильным. Большой двухместный номер мой. Я затащу с собой Лю Тяня — мы с удовольствием займём номер с балконом».

Цинь Юаньчжуо: «Не льстите себе. Если я не справлюсь с Гу Фэном, то у вас двоих, с учётом того, что вас меньше, нет ни единого шанса. Я точно займу одну кровать в этом двухместном номере с балконом».

Лю Тянь: «Лучше отойди, лучше отойди. Гун Юй, может, нам стоит сдаться? У Цинь Юаньчжуо так много поклонников, мы не можем позволить себе его провоцировать».

Гун Юй: «Ты прав, дружище, тактическое отступление».

Чжун Юэли: «Наконец-то всё? Хорошо, тогда решимся».

Это видео прекрасно демонстрирует мысли участников-мужчин во время распределения комнат. Добавленные стикеры-мемы усиливают комический эффект.

Психологические интерпретации этих знаменитостей-мужчин в видео идеально удовлетворяют желания пользователей сети. Точность этих интерпретаций стала неважной — важно было то, что они подпитывали злорадство и вуайеристские желания пользователей сети по отношению к знаменитостям.

Вражда между публичными фигурами была любимой драмой пользователей сети, особенно когда, за исключением Гу Фэна, все остальные были умеренно известными артистами разных уровней известности

http://tl.rulate.ru/book/199327/25379839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода